Meaning of German verb beschmunzeln

German verb meaning beschmunzeln (smirk, sneer): freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten); belächeln; belachen; erfreuen; ergötzen;… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · not separable

beschmunzeln

Meanings

a.freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten), belächeln, belachen, erfreuen, ergötzen, sich im Stillen erfreuen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

  • freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten)
  • sich im Stillen erfreuen

Synonyms

≡ belachen ≡ belächeln ≡ erfreuen ≡ ergötzen
z. verb · haben · regular · not separable

Translations

English smirk, sneer
Russian усмехаться, смеяться
Spanish sonreír con complicidad
French rire, sourire
Turkish gülümsemek, sıradan gülüş
Portuguese rir, sorrir
Italian ridacchiare, sorridere
Romanian zâmbet, zâmbet complice
Hungarian kuncogni, mosolyogni
Polish chichotać, uśmiechać się
Greek γελάω, χαμογελώ
Dutch glimlachen, lachen
Czech pobaveně se usmívat
Swedish fnissa, leende
Danish smilende
Japanese ほくそ笑む, 微笑む
Catalan riure, somriure
Finnish hymyillä, nauraa
Norwegian leende, smilende
Basque irrifar egin
Serbian prijateljski se smeškati, smejati se
Macedonian насмевка
Slovenian prijazno smejati se
Slowakisch s úsmevom, usmievajúci sa
Bosnian prijateljski se smiješiti
Croatian cerekati se, smijati se
Ukrainian посміхатися, сміятися
Bulgarian усмихвам се
Belorussian падсміхацца, усміхацца
Hebrewלחייך
Arabicابتسامة خفية
Persianلبخند زدن
Urduمسکراہٹ

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

beschmunzelt · beschmunzelte · hat beschmunzelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748441