Meaning of German verb feststampfen

German verb meaning feststampfen (consolidate, pound): fest und kräftig stampfen; festtreten; fest eintreten; dicht einstampfen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

fest·stampfen

Meanings

a.fest und kräftig stampfen
z.festtreten, fest eintreten, dicht einstampfen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • fest und kräftig stampfen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • fest eintreten, dicht einstampfen

Synonyms

≡ festtreten

Translations

English consolidate, pound, stomp, tamp
Russian подавить, топтать, трамбовать, утрамбовать, утрамбовывать
Spanish apisonar, aplastar, pisotear, repisar, tacanear
French compacter, tasser, damer, pilonner, piétiner
Turkish loğlamak, sertçe çiğnemek, sıkıca basmak
Portuguese pisotear, apertar, espezinhar
Italian assodare, battere, comprimere, costipare, pigiare, schiacciare
Romanian bătătura, tăvăli
Hungarian lábával ütni, taposni
Polish tłuc, ubijać
Greek πατάω δυνατά
Dutch aanstampen, stampen, vast stampen
Czech pevně šlapat, silně dupat, udusat, upěchovat, zdusat
Swedish stampa
Danish trampe
Japanese 強く踏む, 踏みつける
Catalan trepitjar fort
Finnish jyrätä, tallata
Norwegian trampe
Basque zapaltzea
Serbian stisnuti, čvrsto gaziti
Macedonian чврсто газење
Slovenian trdno stopiti
Slowakisch pevne šliapať, silno šliapať
Bosnian čvrsto gaziti, čvrsto kucati
Croatian čvrsto gaziti, čvrsto kucati
Ukrainian потоптати, топтати
Bulgarian стъпкване, тъпчене
Belorussian шчыльна топтаць
Indonesian menghentak kaki, menginjak kuat-kuat
Vietnamese dậm mạnh, nén chặt
Uzbek oyog‘ini yerga qattiq urmoq
Hindi जोर से पैर पटकना, पैर पटकना
Chinese 用力跺脚, 踩实
Thai กระทืบแรง, เหยียบให้แน่น
Korean 꾹꾹 다지다, 세게 구르다
Azerbaijani ayağını yerə möhkəm vurmaq, möhkəm tapdalamaq
Georgian ფეხით დაბაკუნება, ძლიერ ტკეპნა
Bengali জোরে পা মারা, পা দাপানো
Albanian përplas këmbën, shkel me forcë
Marathi घट्ट दाबणे, पाय आपटणे
Nepali जोरले खुट्टा ठोक्नु, जोरले थिच्नु
Telugu గట్టిగా తొక్కడం, బలంగా కాలు మోపడం
Latvian stipri stampāt
Tamil காலால் பலமாக மிதித்தல்
Estonian kinni tampima, tugevalt trampima
Armenian կոխկրտել, ոտքը ուժգին խփել
Kurdish pê xurt lêdan
Hebrewלדרוך חזק
Arabicخبط، دق
Persianمحکم کوبیدن
Urduمضبوطی سے کچلنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

stampft fest · stampfte fest · hat festgestampft

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: feststampfen