Meaning of German verb herbeireden

German verb meaning herbeireden (bring about, talk into): durch Reden herbeiführen; (negativ) prophezeien; unken; beschreien with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

herbei·reden

Meanings

a.durch Reden herbeiführen
z.(negativ) prophezeien, unken, beschreien

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • durch Reden herbeiführen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • (negativ) prophezeien

Synonyms

≡ beschreien ≡ unken

Translations

English bring about, talk into
Russian вызвать, достигнуть
Spanish convencer, persuadir
French herbeiführen
Turkish sözle getirmek
Portuguese conduzir por conversa, persuadir
Romanian provoca
Hungarian rábeszél
Polish przywołać, przywoływać, wykrakać, wywołać przez rozmowę
Greek παρακίνηση
Dutch overhalen, overreding
Czech přivolat
Swedish framkalla
Danish fremkalde
Japanese 引き起こす
Catalan aconseguir parlant, fer venir parlant
Finnish puhumalla esiin, saada aikaan puhumalla
Norwegian forårsake, fremkalle
Basque eragin, lortu
Serbian izazvati razgovorom
Macedonian поттикнување
Slovenian pripeljati
Slowakisch vyvolať
Bosnian izazvati razgovorom
Croatian dovesti razgovorom, izazvati razgovorom
Ukrainian викликати розмовою, викликати словами
Bulgarian предизвиквам
Belorussian падштурхваць
Indonesian membujuk
Vietnamese thuyết phục
Uzbek so'zlab ishontirmoq
Hindi बहला-फुसलाना, मनवाना
Chinese 说服
Thai ชักจูง
Korean 설득하다
Azerbaijani danışdırmaq
Georgian გარწმუნება
Bengali মানানো
Albanian bind
Marathi मनवणे
Nepali मानाउनु
Telugu నమ్మించుట
Latvian pārliecināt
Tamil சம்மதப்படுத்து
Estonian veenda
Armenian համոզել
Kurdish ikna kirin
Hebrewלהשיג באמצעות שיחה
Arabicتحقيق بالكلام
Persianتحریک کردن
Urduبات چیت کے ذریعے لانا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

redet herbei · redete herbei · hat herbeigeredet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herbeireden