Meaning of German verb lallen

German verb meaning lallen (slur, babble): (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; sabbern; babbeln; nuscheln; murmeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

lallen

Meanings

a.(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen, brabbeln, murmeln
z.sabbern, babbeln, nuscheln, seibern, kanonisches Lallen, undeutlich sprechen

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen

Synonyms

≡ brabbeln ≡ murmeln
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Descriptions

  • kanonisches Lallen, unartikuliert sprechen, Laute produzieren, undeutlich sprechen, unartikuliert sprechen

Synonyms

≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen

Translations

English slur, babble, gurgle, prattle, slur speech, mumble
Russian лепетать, говорить неразборчиво, бормотать, мямлить
Spanish balbucear, balbucir, farfullar, murmurar
French babiller, balbutier, gazouiller, bafouiller, baragouiner
Turkish dili karışmak, gevezelemek, söylemek
Portuguese balbuciar, gaguejar, falar de forma incompreensível
Italian balbettare, murmurare
Romanian balbota
Hungarian gagyog, bábeli beszéd, hadoválás
Polish bełkotać, gaworzyć, mamrotać
Greek ψελλίζω, λαλούν, μουρμουρίζω
Dutch lallen, babbelen
Czech blábolit, huhlání
Swedish jollra, lalla, sluddra, prata otydligt, sludra
Danish lalle, stamme, snakke uforståeligt
Japanese つぶやく, ぼそぼそ話す
Catalan parlar inintel·ligiblement
Finnish lallata, puhua epäselvästi
Norwegian snakke uforståelig
Basque maldatzen
Serbian mumlati, zboriti nejasno
Macedonian мрморење, неразбирливо зборување
Slovenian bebljati, mrmrati, nejasno govoriti
Slowakisch rozprávať nezrozumiteľne, zabávať sa
Bosnian mumlanje, nejasno govoriti
Croatian mumljati, zboriti
Ukrainian бормотіти, мямлити
Bulgarian бормотене, мънкане
Belorussian бубніць, бубніць неразборліва
Hebrewלמלמל
Arabicتأتأ، تعتع، تحدث بغير وضوح، تلعثم
Persianزبان‌درآوردن، غلط‌گویی
Urduبڑبڑانا، بکواس کرنا

Translations

Synonyms

a.≡ brabbeln ≡ murmeln
z.≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

lallt · lallte · hat gelallt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 165273

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: lallen