Meaning of German verb nachschreien

German verb meaning nachschreien (call after, shout after): jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · separable

nach·schreien

Meanings

a.jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • jemandem, der sich abgewendet hat, der geht, eine Botschaft hinterherrufen
z. verb · haben · irregular · separable

Translations

English call after, shout after
Russian крикнуть вдогонку, крикнуть вслед, кричать вдогонку, кричать вслед, крикнуть, позвать
Spanish gritar, llamar
French appeler, crier
Turkish haykırmak, seslenmek
Portuguese gritar atrás
Italian richiamare
Romanian striga după cineva
Hungarian visszhívni
Polish wołać za kimś
Greek φωνάζω πίσω
Dutch achterroepen
Czech křičet za někým, zavolat
Swedish ropa efter
Danish råbe efter
Japanese 呼びかける
Catalan cridar, cridar a algú
Finnish huutaa perään
Norwegian rop etter
Basque deitu
Serbian pozvati, vikati
Macedonian повик
Slovenian klicati za nekom
Slowakisch zavolať, zašepkať
Bosnian pozvati, vikati
Croatian pozvati, vikati
Ukrainian крикнути слідом
Bulgarian извиквам
Belorussian клікаць, клікаць за
Indonesian berteriak di belakang
Vietnamese hét theo
Uzbek orqasidan chaqirmoq
Hindi पीछे से चिल्लाना
Chinese 在背后喊
Thai ตะโกนตามหลัง
Korean 뒤에서 소리쳐 부르다
Azerbaijani arxasindan hayqirmak
Georgian უკანიდან ყვირილი
Bengali পেছন থেকে ডাক দেওয়া
Albanian thirr pas
Marathi पाठीमागून ओरडणे
Nepali पछाडि बाट चिच्याउनु
Telugu వెనక నుంచి పిలవడం
Latvian kliegt pakaļ
Tamil பினிருந்து அழைக்கவும்
Estonian järele hüüdma
Armenian հետ կանչել
Kurdish piştî kesê bang kirin
Hebrewלקרוא אחרי
Arabicصراخ، نداء
Persianفریاد زدن
Urduپکارنا، آواز دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

(dat.)

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schreit nach · schrie nach · hat nachgeschrien

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 965542