Meaning of German verb pauschalisieren

German verb meaning pauschalisieren (generalize, generalise): vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren; (fälschlich) gleichsetzen; subsumieren; und… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

pauschalisieren

Meanings

a.vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben, generalisieren, (fälschlich) gleichsetzen, subsumieren, undifferenziert betrachten, verallgemeinern
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben
  • (fälschlich) gleichsetzen, undifferenziert betrachten, (miteinander) vermischen, (miteinander) vermengen, (zu stark) verallgemeinern, (alles miteinander) gleichsetzen

Synonyms

≡ durcheinanderwerfen ≡ generalisieren ≡ subsumieren ≡ verallgemeinern
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Translations

English generalize, generalise, over-simplify, simplify, trivialise, trivialize
Russian обобщать, генерализировать, говорить обобщённо, делать общие выводы
Spanish generalizar, globalizar
French généraliser
Turkish genelleştirmek, genellemek, umumileştirmek
Portuguese generalizar
Italian generalizzare, trattare genericamente
Romanian generaliza
Hungarian általánosít
Polish generalizować, uogólniać
Greek γενικεύω
Dutch generaliserend, veralgemenen
Czech generalizovat, paušalizovat, zjednodušovat
Swedish förenklar, generalisera, generaliserar, klumpa ihop
Danish forenkler, generaliserer
Japanese 一般化
Catalan generalitzar
Finnish yksinkertaistaa
Norwegian forenkler, generaliserer
Basque generalizatu, orokortu
Serbian generalizovati, paušalizovati
Macedonian паушализирање
Slovenian poenostaviti
Slowakisch paušalizovať
Bosnian generalizovati, paušalizovati
Croatian generalizirati, paušalizirati
Ukrainian узагальнювати
Bulgarian обобщавам, паралелизиране
Belorussian агульны, паўсюдны
Indonesian menggeneralisasikan
Vietnamese khái quát hóa
Uzbek umumlashtirmoq
Hindi सामान्यीकरण करना
Chinese 概括
Thai เหมารวม
Korean 일반화하다
Azerbaijani genelleştirmek
Bengali সার্বজনীকরণ করা
Albanian generalizoj
Marathi सार्वत्रिकरण करणे
Nepali सार्वत्रिकरण गर्नु
Telugu సారాంశం చెయ్యడం
Latvian vispārināt
Tamil பொதுவாக்கு
Estonian üldistada
Armenian ընդհանրացնել
Kurdish genellestirmek
Hebrewהכללה
Arabicتعميم
Persianکلی‌سازی
Urduعام کرنا، عمومی بنانا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

pauschalisiert · pauschalisierte · hat pauschalisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: pauschalisieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123253