Meaning of German verb satthaben

German verb meaning satthaben (aversion, be browned off): Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; leid sein; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schna… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

satt·haben

Meanings

a.<trans.> Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben, die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben, leid sein, überdrüssig sein, überhaben
z.leid sein

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable

Descriptions

  • Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben
  • die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben, leid sein, überdrüssig sein, die Nase voll haben, die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben, die Schnauze gestrichen voll haben

Synonyms

≡ überhaben
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English aversion, be browned off, be fed up, be fed up (with), be tired of, disgust, have had enough, saturation
Russian достаточно, надоедать, надоесть, отвращение, пресытиться, пресыщаться
Spanish estar cansado de, estar harto de, harto, hastiarse de, obstinarse, satisfecho
French dégoût, ras-le-bol
Turkish bıkkınlık, tahammül
Portuguese estar farto de, estar cansado de, ter aversão a
Italian annoiarsi di, averne abbastanza, averne abbastanza di, essere stufo, saturazione, sazietà, stufarsi di
Romanian satura, saturare
Hungarian elege van, undor
Polish mieć dość, nienawidzić
Greek αηδία, αηδία για
Dutch afkeer, vermoeidheid
Czech nechut, odpor, přesycení
Swedish avsky, motvilja, tröttna
Danish modvilje, træthed
Japanese うんざり, 嫌悪
Catalan avorrir-se, estar tip
Finnish inho, kyllästyminen
Norwegian aversjon, motvilje, nok
Basque aspertu, nekat
Serbian odbojnost, prezasićenje
Macedonian заситеност
Slovenian saturacija, sitost
Slowakisch mať dosť
Bosnian gađenje, prezireti
Croatian prezasićenost, zasićenost
Ukrainian досить, недолік, недостаток
Bulgarian достатъчно, отвращение
Belorussian надакучыць
Indonesian bosan, muak
Vietnamese chán ngán, phát ngán
Uzbek bezor bo‘lmoq, joniga tegmoq
Hindi उकता जाना, तंग आना
Chinese 厌烦, 受够
Thai เอียน, เอือมระอา
Korean 지긋지긋하다, 질리다
Azerbaijani bezmək, iyrənmək
Georgian მობეზრდა, ყელში ამოსვლა
Bengali বিতৃষ্ণ হওয়া, বিরক্ত হওয়া
Albanian lodhem, ngopem
Marathi कंटाळणे, वैतागणे
Nepali दिक्क लाग्नु, विरक्त हुनु
Telugu విసుగు పడడం
Latvian apnikt, piegriezties
Tamil சலித்து போதல்
Estonian tüdinema
Armenian զզվել
Kurdish bezar bûn
Hebrewמאסה، שנאה
Arabicاشمئزاز، ملل
Persianنفرت، کافی بودن
Urduبیزاری، نفرت، کافی
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

hat satt · hatte satt (hätte satt) · hat sattgehabt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 289379