Meaning of German verb segnen

German verb meaning segnen (bless, consecrate): Gesellschaft; …; jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

segnen

Meanings

a.jemandem, etwas den Segen erteilen
z.[Religion] weihen, beglücken, benedeien

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • jemandem, etwas den Segen erteilen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

Descriptions

    Religion, Religion, Religion:
  • weihen
  • beglücken
  • preisen

Synonyms

≡ benedeien

Translations

English bless, consecrate
Russian благословить, благословлять, Благословлять
Spanish bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
French bénir, consacrer
Turkish bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek
Portuguese abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
Italian benedire
Romanian binecuvântare
Hungarian áldás
Polish błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
Greek ευλογία, ευλογώ
Dutch zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
Czech požehnat, žehnat
Swedish välsigna
Danish velsigne
Japanese 祝福する
Catalan beneir
Finnish siunata
Norwegian velsigne, velsignelse
Basque blessatu
Serbian blagosloviti
Macedonian благословија
Slovenian blagosloviti
Slowakisch požehnať
Bosnian blagosloviti
Croatian blagosloviti
Ukrainian благословити
Bulgarian благословение
Belorussian благаславіць
Indonesian memberkati
Vietnamese ban phước
Uzbek baraka berish
Hindi आशीर्वाद देना
Chinese 祝福
Thai อวยพร
Korean 축복하다
Azerbaijani xeyir vermək
Georgian კურთხევა
Bengali আশীর্বাদ দেওয়া
Albanian bekoj
Marathi आशीर्वाद देणे
Nepali आशीर्वाद दिनु
Telugu ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం
Latvian svētīt
Tamil ஆசீர்வாதம் செய்யு
Estonian õnnistada
Armenian բախտավորել
Kurdish bereket kirin
Hebrewברך
Arabicبارك
Persianبرکت دادن
Urduبرکت دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

segnet · segnete · hat gesegnet

Conjugation
 

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: segnen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 275396