Meaning of German verb weghören

German verb meaning weghören (not listen, ignore): mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren; (sich) taub stellen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable

weg·hören

Meanings

a.mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren
z.(sich) taub stellen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English not listen, ignore, stop listening, tune out
Russian не слушать, игнорировать
Spanish desoír, hacerse el sordo, ignorar
French faire abstraction, ignorer, ne pas écouter
Turkish duymamak, göz ardı etmek
Portuguese desconsiderar, ignorar
Italian non ascoltare, ignorare
Romanian ignora, neasculta
Hungarian figyelmen kívül hagy
Polish celowo nie słuchać, ignorować, nie słuchać
Greek αδιαφορώ, δε δίνω σημασία, παραβλέπω
Dutch afleiden, negeren
Czech ignorovat, přehlížet
Swedish avfärda, ignorera
Danish ignorerer, overhører
Japanese 無視する, 聞き流す
Catalan desatendre, ignorar
Finnish kuunnella ohi, ohittaa kuuntelu
Norwegian ignorerer, overhøre
Basque desentitzen, entzun ez
Serbian ignorisati, ne slušati
Macedonian не слушање
Slovenian ne poslušati, zignorirati
Slowakisch ignorovať, nepočúvať
Bosnian ignorisati, ne slušati
Croatian ignorirati, ne slušati
Ukrainian не слухати, ігнорувати
Bulgarian игнорирам, не слушам
Belorussian не слухаць, ігнараваць
Indonesian menutup telinga sengaja
Vietnamese cố tình bỏ qua, ngó lơ có chủ ý
Uzbek bilerek eshitmay turish, maqsadli ravishda eshitmaslik
Hindi अनदेखा करना, जानबूझकर न सुनना
Chinese 故意不听, 故意忽视
Thai ตั้งใจไม่ฟัง, เมินเฉย
Korean 고의로 무시하다, 의도적으로 듣지 않다
Azerbaijani qəsdən dinləməmək, qəsdən qulaqasmamaq
Georgian დაიგნორო, ყურს არ უგდო
Bengali ইচ্ছাকৃতভাবে না শোনা, জানবুঝে না শোনা
Albanian injoroj me qëllim
Marathi जानबूझकर ऐकू न घेणे, जानबूझकर न ऐकणे
Nepali जानबूझेर न सुन्ने
Telugu ఉద్దేశ్యంగా వినకపోవడం
Latvian apzināti neuzklausīt
Tamil புறக்கணிக்க
Estonian teadlikult ignoreerida, teadlikult mitte kuulata
Armenian գիտակցաբար անտեսել
Kurdish guhê xwe girtin
Hebrewלהתעלם
Arabicتجاهل، عدم الاستماع
Persianبی‌توجهی، نادیده گرفتن
Urduغفلت
...

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

hört weg · hörte weg · hat weggehört

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1022186

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weghören