Definition of verb strukturieren

Definition of the verb strukturieren (structure, texture): etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; sich unterteilen, gliedern; arrangieren; aufstellen; formatieren; ordnen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>
strukturieren

strukturiert · strukturierte · hat strukturiert

English structure, texture, organize, arrange

etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; sich unterteilen, gliedern; arrangieren, aufstellen, formatieren, ordnen

(sich+A, acc.)

» Wie strukturieren wir dieses Projekt? English How do we structure this project?

Meanings

a.etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen, arrangieren, formatieren, formen, gliedern, methodisieren
b.<sich+A> sich unterteilen, gliedern
c.mit Mustern in einer leicht erhöhten Oberfläche ausstatten
z.<also: sich> aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, arrangieren, rangieren

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren
z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen, ...

Synonyms

Example sentences

  • Wie strukturieren wir dieses Projekt? 
    English How do we structure this project?
  • Wie gedenken Sie, das Buch zu strukturieren ? 
    English How do you intend to structure the book?
  • In analoger Weise strukturiert sich auch die nationale und internationale Verlagslandschaft. 
    English In an analogous way, the national and international publishing landscape is also structured.

Example sentences

Translations

English structure, texture, organize, arrange
Russian структурировать, организовать, определять структуру, создавать структуру, упорядочить, организовывать, оформлять, разделять
Spanish estructurar, sistematizar, vertebrar, organizar
French structurer, architecturer, organiser
Turkish yapılandırmak, şekillendirmek, bölmek, düzenlemek
Portuguese estruturar, organizar
Italian strutturare, organizzare, suddividere
Romanian structura, organiza, organizare, împărți
Hungarian szerkezteni, feloszt, mintázni, strukturálni, tagol
Polish organizować, strukturyzować, podzielić, układać
Greek διαρθρώνω, δομώ, δομή, κατηγοριοποίηση, οργάνωση
Dutch structureren, indelen, inrichten, opdelen, structuur geven
Czech uspořadávat, uspořadávatřádat, strukturace, uspořádání, strukturovat, uspořádat
Swedish strukturera, indela, mönstra
Danish strukturere, opdele
Japanese 構造化する, 構成する, 整理する
Catalan estructurar, organitzar
Finnish rakentaa, jäsentää, muotoilla
Norwegian strukturere, inndele
Basque egituratu, antolatu, banatu
Serbian organizovati, strukturirati, deliti, struktuirati
Macedonian структурира, делење, организирање, структурирање
Slovenian strukturirati, urediti, razdeliti
Slowakisch štruktúrovať, struktúrovať, členiť
Bosnian organizovati, strukturirati, podijeliti
Croatian organizirati, strukturirati, podijeliti
Ukrainian структурувати, організовувати, поділяти, упорядковувати
Bulgarian структуриране, организиране, разделяне, структурира
Belorussian структураваць, раздзяляць
Hebrewלארגן، לסדר، לעצב، מְסוּדָר، מבנה
Arabicهيكلة، تنظيم
Persianساختار دادن، تقسیم کردن، ساختاربندی، سازماندهی، شکل دادن، فرم دادن
Urduترتیب دینا، ترکیب کرنا، تقسیم کرنا، ساخت دینا، ڈھانچہ دینا

Translations

Conjugation

strukturiert · strukturierte · hat strukturiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 765162, 765162, 765162

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: strukturieren