Definition of verb terrorisieren

Definition of the verb terrorisieren (terrorize, terrorise): jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken; jemanden anhaltend belästigen/bedrohen; schikanieren; stalken; tyrannisieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
terrorisieren

terrorisiert · terrorisierte · hat terrorisiert

English terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress

/tɛʁoˈʁiːziːʁən/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁt/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁtə/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁt/

jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken; jemanden anhaltend belästigen/bedrohen; schikanieren, stalken, tyrannisieren

(acc., durch+A)

» Wir werden die Terroristen terrorisieren . English We will terrorize the terrorists.

Meanings

a.jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken
b.jemanden anhaltend belästigen/bedrohen, schikanieren, stalken, tyrannisieren
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc., durch+A)

  • jemand/etwas terrorisiert durch etwas
  • jemand/etwas terrorisiert jemanden durch etwas

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

b.≡ schikanieren ≡ stalken ≡ tyrannisieren

Synonyms

Example sentences

  • Wir werden die Terroristen terrorisieren . 
    English We will terrorize the terrorists.
  • Herr Hansen wird von seinen Schülern terrorisiert . 
    English Mr. Hansen is being terrorized by his students.
  • Er terrorisiert seinen ehemaligen Freund mit dem Telefon. 
    English He terrorizes his former friend with the phone.
  • In der Warteschlange terrorisierte ein Großvater seine Großfamilie und ließ seine Enkelkinder nicht frei herumlaufen, wie sie es gerne getan hätten. 
    English In the queue, a grandfather terrorized his large family and did not let his grandchildren run around freely, as they would have liked.
  • Einheimische Schlägertrupps fingen an, die jüdische Bevölkerung zu terrorisieren . 
    English Local gangs began to terrorize the Jewish population.

Example sentences

Translations

English terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress
Russian терроризировать, подавлять, пугать
Spanish aterrorizar, intimidar, acosar, aterrar
French terroriser, harceler, menacer, mettre au supplice, tourmenter
Turkish baskı yapmak, korkutmak, taciz etmek, tehdit etmek, terörize etmek, yıldırmak
Portuguese aterrorizar, assediar, intimidar, provocar terror em
Italian terrorizzare, minacciare, sottomettere
Romanian teroriza, amenința, intimida
Hungarian terrorizál, megfélemlít
Polish terroryzować, prześladować, sterroryzować, teroryzować, zastraszać
Greek τρομοκρατώ
Dutch terroriseren, bedreigen, onderdrukken
Czech terorizovat, zastrašovat, znepokojovat
Swedish terrorisera, skräcka, trakassera
Danish terrorisere, truede, undertrykke
Japanese 脅迫する, 嫌がらせする, 恐怖を与える
Catalan terroritzar, assetjar, oprimir
Finnish terrorisoida, pelotella, uhkailla
Norwegian skremme, terrorisere
Basque beldurtu, mehatxu egin, tentsatu, terroriza
Serbian terorizovati, uznemiravati, zastrašivati
Macedonian тероризира
Slovenian terorizirati, groziti, zastraševati
Slowakisch terorizovať, zastrašovať
Bosnian terorizirati, uznemiravati, zastrašivati
Croatian terorizirati, uznemiravati
Ukrainian тероризувати, переслідувати, підкоряти
Bulgarian тероризирам, заплашвам, потискам
Belorussian пагражаць, тэрарызаваць, тэрарызваць
Indonesian mengintimidasi, menakutkan, mengganggu
Vietnamese khủng bố, quấy rối, đe dọa
Uzbek qo'rqitmoq, tazyiq qilmoq
Hindi आतंकित करना, धमकाना, परेशान करना
Chinese 恐吓, 骚扰
Thai ข่มขู่, คุกคาม, รบกวน
Korean 공포를 주다, 괴롭히다, 협박하다
Azerbaijani hədələmək, terrorizə etmek, terrorizə etmək
Georgian ტერორიზება
Bengali আতঙ্কিত করা, পীড়িত করা, হুমকি দেওয়া
Albanian kërcënoj, terrorizoj, terrorizojë
Marathi परेशान करणे, भयभीत करणे, भिती देणे
Nepali आतंकित गर्नु, धम्की दिनु, परेशान गर्नु
Telugu భయపెట్టటం, భయపెట్టడం
Latvian terorizēt, biedēt
Tamil அச்சுறுத்துவது, பயப்படுத்து, பயம் ஏற்படுத்துவது
Estonian terroriseerima, hirmutada
Armenian հետապնդել, սարսափեցնել
Kurdish teror kirin, terorizkirin
Hebrewאיום، הטרדה، לְהַפְחִיד، לְהַצִּיק
Arabicترهيب، أرهب
Persianآزار دادن، ترساندن، ترور کردن، وحشت‌افکنی
Urduخوفزدہ کرنا، دھمکانا
...

Translations

Conjugation

terrorisiert · terrorisierte · hat terrorisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: terrorisieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 428150, 428150