Definition of verb totsagen
Definition of the verb totsagen (declare dead, maintain that is dead): jemanden für tot erklären, obwohl er noch am Leben ist; voreilig, unrechtmäßig behaupten, dass es etwas nicht mehr gibt, dass die Zeit von etwas vorbe… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
tot·sagen
sagt
tot
·
sagte
tot
·
hat totgesagt
declare dead, maintain that is dead, prematurely declare, pronounce dead, report that is dead, say that is dead
/ˈtoːtˌzaːɡən/ · /ˈzaːkt toːt/ · /ˈzaːktə toːt/ · /toːtɡəˈzaːkt/
jemanden für tot erklären, obwohl er noch am Leben ist; voreilig, unrechtmäßig behaupten, dass es etwas nicht mehr gibt, dass die Zeit von etwas vorbei ist
acc.
» Nachdem die Union den Jobgipfel bereits totgesagt
hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben. After the union has already declared the job summit dead, the federal government wants to revive it.
Meanings
- a.jemanden für tot erklären, obwohl er noch am Leben ist
- b.voreilig, unrechtmäßig behaupten, dass es etwas nicht mehr gibt, dass die Zeit von etwas vorbei ist
- z.No meaning defined yet.
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
No synonyms defined yet.
Example sentences
- Nachdem die Union den Jobgipfel bereits
totgesagt
hat, will die Bundesregierung ihn wiederbeleben.
After the union has already declared the job summit dead, the federal government wants to revive it.
Example sentences
Translations
- declare dead, maintain that is dead, prematurely declare, pronounce dead, report that is dead, say that is dead
объявить мертвым, объявить недействительным, отменить
declarar muerto, dar por muerto, desaparecer, extinguir
affirmer à tort, déclarer faussement, déclarer mort
geçmişte kalmış, yok saymak, ölü ilan etmek
afirmar incorretamente, declarar alguém morto, declaração prematura
dare per morto, dichiarare morto, negare, per dichiarare morto, smentire
declara că ceva nu mai există, declarat mort
eltüntetni, halottnak nyilvánítani, megszüntetni
uznać za martwego, zaprzeczać, że nie żyje
απαξιώνω, θεωρώ νεκρό, καταργώ, νεκρός
ontkennen, tenietdoen, voor dood verklaren
neexistovat, prohlásit za mrtvého, vypršet
avskriva, dödförklara, förklara död, förneka
afskrive, dødforklare
消滅する, 生きているのに死んだと宣言する, 終わったと主張する
afirmar incorrectament, afirmar prematurament, donar per mort
kuolema, kuolemaksi julistaminen, kuolla
dødforklare, falskt påstå
desagertu, desagertzea, hilotzat jo
izgubiti, proglasiti mrtvim, proći
изгубен, непостоење, прогласување за мртов
razglasiti za mrtvega, zavrnitev, zavrniti
vyhlásiť za mŕtve, vyhlásiť za mŕtveho
izgubiti, proglasiti mrtvim, proći
izjaviti, proglasiti mrtvim
заперечення, заперечувати, оголосити мертвим
обявяване за мъртъв, отказвам, отхвърлям
абвясціць мёртвым, загубіць, знішчыць
menyatakan mati, menyatakan meninggal
tuyên bố chết, tuyên bố đã chết
o‘l deb e’lon qilmoq, o‘lgan deb e’lon qilish
मृत घोषित करना
宣布死亡
ประกาศตาย, ประกาศว่าตาย
사망 선고하다, 사망선고하다
ölü kimi elan etmək
მკვდრად გამოაცხადო, სიკვდილის გამოცხადება
মৃত ঘোষণা করা
deklaroj të vdekur
मृत घोषित करणे
मृत घोषणा गर्नु
చనిపోయినట్లు ప్రకటించుట, మరణం ప్రకటించడం
pasludināt par mirušu
இறந்ததாக அறிவிக்க, இறப்பாக அறிவிக்க
surma kuulutama, surnuks kuulutama
մահ հայտարարել, մահացած հայտարարել
mirin ragihandin, mirî ragihandin
להכריז על מישהו כמת، לכפור
إعلان الموت، إلغاء، إنهاء
از بین بردن، مرده اعلام کردن، نابود کردن
ختم ہونا، غلط دعوی، مردہ قرار دینا- ...
Translations
Conjugation
sagt
tot·
sagte
tot· hat
totgesagt
Present
sag(e)⁵ | tot |
sagst | tot |
sagt | tot |
Past
sagte | tot |
sagtest | tot |
sagte | tot |
Conjugation