Translation of the German verb anfärben

an·färben

Translations

 tint, color, colour, dye, stain, tinge

 окрашивать, подкрашивать, тонировать, грунтовать, загрунтовать, задубливать, задублить, закрасить, ...

 colorear, tintar

 colorer, teindre, teinter

 boyamak, renk vermek, renklendirmek

 colorir, tingir

 colorare, tingere, tingere leggermente, tintare

 colorare, nuanțare, vopsire ușoară

 színezni, festeni, árnyalni

 barwić, kolorować, zabarwiać, zabarwić

 χρωματίζω, βαφω

 kleuren, verven

 zabarvit, barevnit, barevně tónovat

 färga, ton

 farve, tone

 染める, 着色する, 色付けする

 tintar, colorar

 värjätä, sävyttää

 farge, tone

 koloreztatu, tintatu

 bojati, obojiti, tonirati

 обоени, обоја

 obarvati

 farbiť, zafarbiť

 bojati, obojiti, tonirati

 bojati, obojiti

 легко фарбувати, фарбувати

 оцветяване, пигментиране

 адценьваць, лёгка фарбаваць

 mencelup, mewarnai, mewarnai tipis

 nhuộm, tô màu, tô màu nhẹ

 bo'yamoq, rang bermoq, yengil rang berish

 रंगना, हल्का रंग देना, हल्का रंगना

 染色, 淡染, 着色

 ย้อม, แต้มสี, แต้มสีเบาๆ

 가볍게 염색하다, 염색하다, 착색하다

 rəngləmək, tonlamaq, yüngül rəngləmək

 მსუბუქად შეღებვა, ტონირება, შეღებვა

 রং করা, রাঙানো, হালকা রং করা

 ngjyros, ngjyros lehtë, nuancoj

 रंगवणे, हलका रंग देणे

 रङ्गाउनु, हल्का रंग लगाउनु

 రంగరించు, రంగు వేయు

 iekrāsot, nedaudz nokrāsot, tonēt

 சிறிது நிறம் பூசுதல், நிறமிடு, வண்ணமிடு

 kerge värvimine, toonima, värvima

 գունավորել, երանգավորել, թեթեւ գունավորել

 reng danîn, rengandin

לצבוע، צביעה קלה

تلوين

رنگ کردن

رنگ، رنگ دینا، ہلکا رنگ دینا

leicht färben

Translations

 dye, tint

 окрашивать, подкрашивать

 colorir, tingir

 χρωματίζω

 colorare, tintare

 colorer, teindre

 festeni, színezni

 colorear, tintar

 barevnit, zabarvit

 легко фарбувати

 barwić, kolorować

 vopsire ușoară

 boyamak, renklendirmek

 kleuren, verven

 farge

 färga

 värjätä

 лёгка фарбаваць

 оцветяване

 bojati, obojiti

 koloreztatu, tintatu

 bojati, obojiti

 染める, 着色する

 farbiť

 obarvati

 farve

 colorar, tintar

 обоени

 bojati, obojiti

 हल्का रंग देना

 가볍게 염색하다

 yengil rang berish

 हलका रंग देणे

 nedaudz nokrāsot

 reng danîn

 হালকা রং করা

 சிறிது நிறம் பூசுதல்

 淡染

 kerge värvimine

 թեթեւ գունավորել

 tô màu nhẹ

 แต้มสีเบาๆ

 მსუბუქად შეღებვა

 हल्का रंग लगाउनु

 yüngül rəngləmək

 mewarnai tipis

 ngjyros lehtë

تلوين

رنگ کردن

ہلکا رنگ دینا

צביעה קלה

tönen

Translations

 color, tint

 окрашивать, тонировать

 colorir, tingir

 βαφω, χρωματίζω

 colorare, tingere

 teinter

 színezni, árnyalni

 colorear, tintar

 barevně tónovat, zabarvit

 фарбувати

 barwić, kolorować

 colorare, nuanțare

 boyamak, renk vermek

 kleuren, verven

 tone

 ton

 sävyttää, värjätä

 адценьваць

 оцветяване, пигментиране

 bojati, obojiti

 koloreztatu

 bojati, tonirati

 染める, 色付けする

 farbiť, zafarbiť

 obarvati

 tone

 tintar

 обоја

 bojati, tonirati

 रंगना, हल्का रंगना

 염색하다, 착색하다

 bo'yamoq, rang bermoq

 रंगवणे

 iekrāsot, tonēt

 rengandin

 রং করা, রাঙানো

 நிறமிடு, வண்ணமிடு

 染色, 着色

 toonima, värvima

 գունավորել, երանգավորել

 రంగరించు, రంగు వేయు

 nhuộm, tô màu

 ย้อม, แต้มสี

 ტონირება, შეღებვა

 रङ्गाउनु

 rəngləmək, tonlamaq

 mencelup, mewarnai

 ngjyros, nuancoj

تلوين

رنگ کردن

رنگ، رنگ دینا

לצבוע

tönen

Translations

 color, colour, stain, tinge, tint

 грунтовать, загрунтовать, задубливать, задублить, закрасить, закрашивать, заличать, заличить, красить, накрасить, накрашивать, окрасить, окрашивать, подкрасить, подкрашивать, покрасить, тонировать

 tingere, tingere leggermente

 zabarwiać, zabarwić