Translation of the German verb anverwandeln

Translation German verb anverwandeln: adapt, adopt, assimilate, emulate, internalize for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

an·verwandeln

Translations

English adapt, adopt, assimilate, emulate, internalize
Russian усвоить, ассимилировать, имитировать, подражать, принять, уподобить себе, уподоблять себе, усваивать
Spanish adoptar, asimilar, asumir, imitar
French adopter, imiter, s'adapter, s'approprier
Turkish benimsemek, benzemek, taklit etmek, üstlenmek
Portuguese adaptar-se, apropriar-se, assumir, imitar
Italian adeguarsi, adottare, assumere, imitare
Romanian asimila, asuma, imita, împrumuta
Hungarian alkalmazkodik, magáévá tenni, utánoz, átvenni
Polish naśladować, przyjąć, przystosować się, przyswoić
Greek μιμούμαι, προσαρμόζομαι, υιοθέτηση, υιοθετώ
Dutch aanpassen, eigen maken, imiteren, overnemen
Czech napodobit, osvojit si, převzít, přizpůsobit se
Swedish anpassa, imiterar, övertaga
Danish tilpasse, imiterer, overtage
Japanese 取り入れる, 受け入れる, 同化する, 模倣する
Catalan apropriar-se, asimilar-se, assumir, imitació
Finnish hyväksyä, mimikoida, omaksua, sopeutua
Norwegian overta, tilegne seg, tilpasse seg
Basque antza hartu, bereganatu, egokitu, onartu
Serbian imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Macedonian имитирање, прилагодување, присвојување, прифаќање
Slovenian posnemati, prevzeti, prihvatiti, prilagoditi se
Slowakisch napodobniť, osvojiť si, prevziať, prispôsobiť sa
Bosnian imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Croatian imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Ukrainian приймати, пристосуватися, усвідомлювати, імітувати
Bulgarian приемам, подражавам, присвоявам
Belorussian падобіцца, прымаць, успадкаваць, імітаваць
Indonesian meneladani, mengadopsi, menganut, meniru
Vietnamese bắt chước, noi theo, tiếp nhận, tiếp thu
Uzbek oʻzlashtirmoq, o‘zini o‘xshatmoq, qabul qilmoq, taqlid qilmoq
Hindi अंगीकार करना, अनुकरण करना, अपनाना
Chinese 内化, 效仿, 模仿, 采纳
Thai ยึดถือ, รับเอา, เลียนแบบ, เอาอย่าง
Korean 내면화하다, 모방하다, 채택하다, 흉내 내다
Azerbaijani bənzəmək, mənimsəmək, qəbul etmək, təqlid etmək
Georgian აითვისება, ბაძვა, მიბაძვა, მიღება
Bengali অনুকরণ করা, আত্মসাৎ করা, আত্মস্থ করা, নকল করা
Albanian imitoj, përngjasoj, përqafoj, përvetësoj
Marathi अनुकरण करणे, अपनवणे, नकल करणे, स्वीकारणे
Nepali अंगीकार गर्नु, अनुकरण गर्नु, अपनाउनु, नक्कल गर्नु
Telugu అంతర్గతీకరించు, అనుకరించు, స్వీకరించు
Latvian atdarināt, līdzināties, pieņemt, pārņemt
Tamil அனுகரிக்க, உள்வாங்கு, ஏற்றுக்கொள், பின்பற்று
Estonian jäljendama, järele tegema, omaks võtma, omandama
Armenian ընդունել, կրկնօրինակել, յուրացնել, նմանակել
Kurdish qebûl kirin, teqlîd kirin, wergirtin
Hebrewחיקוי، לאמץ، להתאים، לקבל
Arabicاستيعاب، تبني، تكييف، محاكاة
Persianاختیار کردن، شبیه‌سازی، قبول کردن
Urduاپنانا، قبول کرنا، مشابہت، نقل

Summary
a. verb · haben · regular · separable · reflexive

etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen

Translations

English adopt, assimilate, internalize
Russian принять, усвоить
Portuguese apropriar-se, assumir
Greek υιοθέτηση, υιοθετώ
Italian adottare, assumere
French adopter, s'approprier
Hungarian magáévá tenni, átvenni
Spanish adoptar, asumir
Czech osvojit si, převzít
Ukrainian приймати, усвідомлювати
Polish przyjąć, przyswoić
Romanian asuma, împrumuta
Turkish benimsemek, üstlenmek
Dutch eigen maken, overnemen
Norwegian overta, tilegne seg
Swedish anpassa, övertaga
Finnish hyväksyä, omaksua
Belorussian прымаць, успадкаваць
Bulgarian приемам, присвоявам
Croatian prihvatiti, usvojiti
Basque bereganatu, onartu
Bosnian prihvatiti, usvojiti
Japanese 取り入れる, 受け入れる
Slowakisch osvojiť si, prevziať
Slovenian prevzeti, prihvatiti
Danish overtage, tilpasse
Catalan apropriar-se, assumir
Macedonian присвојување, прифаќање
Serbian prihvatiti, usvojiti
Hindi अंगीकार करना, अपनाना
Korean 내면화하다, 채택하다
Uzbek oʻzlashtirmoq, qabul qilmoq
Marathi अपनवणे, स्वीकारणे
Latvian pieņemt, pārņemt
Kurdish qebûl kirin, wergirtin
Bengali আত্মসাৎ করা, আত্মস্থ করা
Tamil உள்வாங்கு, ஏற்றுக்கொள்
Chinese 内化, 采纳
Estonian omaks võtma, omandama
Armenian ընդունել, յուրացնել
Telugu అంతర్గతీకరించు, స్వీకరించు
Vietnamese tiếp nhận, tiếp thu
Thai ยึดถือ, รับเอา
Georgian აითვისება, მიღება
Nepali अंगीकार गर्नु, अपनाउनु
Azerbaijani mənimsəmək, qəbul etmək
Indonesian mengadopsi, menganut
Albanian përqafoj, përvetësoj
Arabicاستيعاب، تبني
Persianاختیار کردن، قبول کردن
Urduاپنانا، قبول کرنا
Hebrewלאמץ، לקבל
b. verb · haben · regular · separable · reflexive

sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen

Translations

English adapt, emulate
Russian имитировать, подражать
Portuguese adaptar-se, imitar
Greek μιμούμαι, προσαρμόζομαι
Italian adeguarsi, imitare
French imiter, s'adapter
Hungarian alkalmazkodik, utánoz
Spanish asimilar, imitar
Czech napodobit, přizpůsobit se
Ukrainian пристосуватися, імітувати
Polish naśladować, przystosować się
Romanian asimila, imita
Turkish benzemek, taklit etmek
Dutch aanpassen, imiteren
Norwegian tilpasse seg
Swedish anpassa, imiterar
Finnish mimikoida, sopeutua
Belorussian падобіцца, імітаваць
Bulgarian подражавам, приемам
Croatian imitirati, prilagoditi se
Basque antza hartu, egokitu
Bosnian imitirati, prilagoditi se
Japanese 同化する, 模倣する
Slowakisch napodobniť, prispôsobiť sa
Slovenian posnemati, prilagoditi se
Danish imiterer, tilpasse
Catalan asimilar-se, imitació
Macedonian имитирање, прилагодување
Serbian imitirati, prilagoditi se
Hindi अनुकरण करना
Korean 모방하다, 흉내 내다
Uzbek o‘zini o‘xshatmoq, taqlid qilmoq
Marathi अनुकरण करणे, नकल करणे
Latvian atdarināt, līdzināties
Kurdish teqlîd kirin
Bengali অনুকরণ করা, নকল করা
Tamil அனுகரிக்க, பின்பற்று
Chinese 效仿, 模仿
Estonian jäljendama, järele tegema
Armenian կրկնօրինակել, նմանակել
Telugu అనుకరించు
Vietnamese bắt chước, noi theo
Thai เลียนแบบ, เอาอย่าง
Georgian ბაძვა, მიბაძვა
Nepali अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Azerbaijani bənzəmək, təqlid etmək
Indonesian meneladani, meniru
Albanian imitoj, përngjasoj
Arabicتكييف، محاكاة
Persianشبیه‌سازی
Urduمشابہت، نقل
Hebrewחיקוי، להתאים
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

Russian ассимилировать, уподобить себе, уподоблять себе, усваивать, усвоить

Synonyms

Usages

(sich+A, sich+D, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verwandelt an · verwandelte an · hat anverwandelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 960828, 960828