Translation of the German verb aufessen

Translation German verb aufessen: eat up, finish for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

auf·essen

Translations

English eat up, finish
Russian съедать, съесть, выесть, доедать, доесть, выедать, есть
Spanish acabar, acabarse la comida, comer completamente, comerse, devorar, terminar, tomarse, comerse todo
French achever son repas, dévorer, finir, finir de manger, finir son assiette, manger entièrement, manger tout, terminer, ...
Turkish tüketmek, bitirmek, silip süpürmek, yiyip bitirmek
Portuguese comer tudo, consumir completamente, devorar
Italian finire, mangiare tutto
Romanian mânca complet, mânca tot
Hungarian felfal, felfalni, megenni, megesz, megeszik
Polish pożerać, zjadać, zjadać wszystko, zjeść, zjeść całkowicie, zjeść do końca
Greek αποτελειώνω, καταναλώνω, φαγωμένος
Dutch opeten, leegeten
Czech sníst, snědět, zdlábnout
Swedish äta upp
Danish fortære, spise op
Japanese 完食, 食べ尽くす
Catalan acabar, menjar completament, menjar-ho tot, menjar-se completament
Finnish syödä kokonaan, syödä loppuun
Norwegian spise opp
Basque jan
Serbian pojedati
Macedonian изедување
Slovenian pojediti, pojedli
Slowakisch zjesť
Bosnian pojedati, pojediti
Croatian pojediti
Ukrainian з'їсти, з'їсти до кінця, з'їсти повністю
Bulgarian изяждам
Belorussian з'есці
Indonesian makan habis, menghabiskan
Vietnamese ăn hết
Uzbek ovqatni tugatmoq, yeb tugatmoq
Hindi खाना खत्म करना, खाने खत्म करना
Chinese 吃光
Thai กินหมด, กินให้หมด
Korean 다 먹다
Azerbaijani hamısını yemək, yeməyi bitirmək
Georgian ჭამა ბოლომდე
Bengali খেয়ে ফেল, খেয়ে শেষ করা
Albanian ha deri në fund, ha të gjitha
Marathi खाऊन टाकणे, खाणे संपवणे
Nepali खाई सके, खाएर सक्नु
Telugu తినివేయడం, పూర్తిగా తినడం
Latvian apēst visu, izēst visu
Tamil உணவை முடிக்க, எல்லாவற்றையும் சாப்பிடு
Estonian söö lõpuni
Armenian ուտել վերջացնել
Kurdish temam xwarin, xwarinê qet kirin
Hebrewלאכול הכל، לסיים، לסיים לאכול
Arabicأكل بالكامل، يأكل حتى النهاية
Persianتا ته خوردن، تمام خوردن، خوردن تا آخر
Urduختم کرنا، سارے کھانا، کھا جانا

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

[Lebensmittel] etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen, verzehren, seinen Teller leeren, konsumieren

Translations

English eat up, finish
Catalan acabar, menjar completament, menjar-ho tot, menjar-se completament
Czech sníst, snědět
Dutch opeten
Hungarian felfal, felfalni, megenni, megesz, megeszik
Russian доедать, съесть
Portuguese comer tudo, consumir completamente, devorar
Greek καταναλώνω, φαγωμένος
Italian finire, mangiare tutto
French dévorer, manger entièrement
Spanish comer completamente, devorar, terminar
Ukrainian з'їсти, з'їсти до кінця, з'їсти повністю
Polish pożerać, zjeść całkowicie, zjeść do końca
Romanian mânca complet, mânca tot
Turkish tüketmek, bitirmek
Norwegian spise opp
Swedish äta upp
Finnish syödä kokonaan, syödä loppuun
Belorussian з'есці
Bulgarian изяждам
Croatian pojediti
Basque jan
Bosnian pojedati, pojediti
Japanese 完食, 食べ尽くす
Slowakisch zjesť
Slovenian pojediti, pojedli
Danish fortære, spise op
Macedonian изедување
Serbian pojedati
Hindi खाना खत्म करना, खाने खत्म करना
Korean 다 먹다
Uzbek ovqatni tugatmoq, yeb tugatmoq
Marathi खाऊन टाकणे, खाणे संपवणे
Latvian apēst visu, izēst visu
Kurdish temam xwarin, xwarinê qet kirin
Bengali খেয়ে ফেল, খেয়ে শেষ করা
Tamil உணவை முடிக்க, எல்லாவற்றையும் சாப்பிடு
Chinese 吃光
Estonian söö lõpuni
Armenian ուտել վերջացնել
Telugu తినివేయడం, పూర్తిగా తినడం
Vietnamese ăn hết
Thai กินหมด, กินให้หมด
Georgian ჭამა ბოლომდე
Nepali खाई सके, खाएर सक्नु
Azerbaijani hamısını yemək, yeməyi bitirmək
Indonesian makan habis, menghabiskan
Albanian ha deri në fund, ha të gjitha
Arabicأكل بالكامل
Persianتمام خوردن، خوردن تا آخر
Urduختم کرنا، سارے کھانا، کھا جانا
Hebrewלאכול הכל، לסיים، לסיים לאכול
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

Russian съедать, выесть, доесть, съесть, выедать, есть
French achever son repas, finir, finir de manger, finir son assiette, manger tout, terminer, terminer le plat, terminer le repas
Polish zjadać, zjadać wszystko, zjeść
Portuguese comer tudo
Spanish acabar, acabarse la comida, comerse, tomarse
Italian finire, mangiare tutto
Turkish silip süpürmek, yiyip bitirmek
Greek αποτελειώνω
Czech zdlábnout
Norwegian spise opp
Danish fortære, spise op
Dutch leegeten
Swedish äta upp

Synonyms

a.≡ aufzehren ≡ konsumieren ≡ verzehren ≡ zusammenessen

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

isst auf · auf (äße auf) · hat aufgegessen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 175021

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufessen