Translation of the German verb ausbiegen

Translation German verb ausbiegen: bend straight, swerve (around), bend out, bending, deflection, diversion for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

aus·biegen

Translations

English bend straight, swerve (around), bend out, bending, deflection, diversion
Russian выгибать, выгнуть, выпрямить, выпрямлять, гнуть, посторониться, распрямить, распрямлять, ...
Spanish doblar, desviar
French courbure, déviation
Turkish eğmek, saptırmak
Portuguese desentortar, curvar, desviar
Italian raddrizzare, curvare, flettere
Romanian evitare, îndoire laterală
Hungarian kitér, oldalra hajlás
Polish wygięcie, zgięcie
Greek εκτροπή, παραμόρφωση
Dutch afwijken, buigen
Czech ohýbat, vyhnout se
Swedish böja, svänga
Danish bøje, udvige
Japanese よける, 曲げる
Catalan corbament, esquivar
Finnish kallistaminen, väistää
Norwegian bøye, unndra
Basque bihurtu, desbideratu
Serbian izbegavanje, savijanje
Macedonian избегнување, извивање
Slovenian izogibanje, upogibanje
Slowakisch ohýbanie, vyhnutie
Bosnian izbjegavanje, savijanje
Croatian izbjegavanje, savijanje
Ukrainian бічне згинання, ухилення
Bulgarian извиване, отклонение
Belorussian адхіленне, бокавое згінанне
Indonesian membelok ke samping, menepi
Vietnamese lệch sang, quẹo sang bên
Uzbek yonga burilmoq, yonib chiqmoq
Hindi तिरछा मुड़ना, बगल में मुड़ना
Chinese 偏离, 向侧面转
Thai หักหลบ, เบี่ยงไปด้านข้าง
Korean 비껴가다, 옆으로 비키다
Azerbaijani kənara dönmək, yan tərəfə dönmək
Georgian გვერდზე გადახრა, გვერდით გადახრა
Bengali পাশে মোড় নেওয়া, পাশে সরে যাওয়া
Albanian devijoj, kthehem anash
Marathi आडवे होणे, बाजूला वळणे
Nepali छेउ सर्नु, छेउतिर फर्किनु
Telugu వైపుకు తిరగడం, వైపుకు వంగడం
Latvian nogriezties, novirzīties
Tamil பக்கமாக திரும்பு, விலகிச் செல்லு
Estonian kõrvale pöörduma, küljele pöörama
Armenian կողքի կողմ թեքվել, կողքով շրջվել
Kurdish alî ve girtin, alîve birin
Hebrewהטיה، עקיפה
Arabicانحراف، انحناء
Persianانحراف، خم کردن
Urduمڑنا، پہلو بدلنا

Summary
a. verb · sein · irregular · separable · <also: haben>

seitliches Biegen oder Ausweichen

Translations

English bending, deflection, diversion
Russian изгибание, уклонение
Portuguese curvar, desviar
Greek εκτροπή, παραμόρφωση
Italian curvare, flettere
French courbure, déviation
Hungarian kitér, oldalra hajlás
Spanish doblar, desviar
Czech ohýbat, vyhnout se
Ukrainian бічне згинання, ухилення
Polish wygięcie, zgięcie
Romanian evitare, îndoire laterală
Turkish eğmek, saptırmak
Dutch afwijken, buigen
Norwegian bøye, unndra
Swedish böja, svänga
Finnish kallistaminen, väistää
Belorussian адхіленне, бокавое згінанне
Bulgarian извиване, отклонение
Croatian izbjegavanje, savijanje
Basque bihurtu, desbideratu
Bosnian izbjegavanje, savijanje
Japanese よける, 曲げる
Slowakisch ohýbanie, vyhnutie
Slovenian izogibanje, upogibanje
Danish bøje, udvige
Catalan corbament, esquivar
Macedonian избегнување, извивање
Serbian izbegavanje, savijanje
Hindi तिरछा मुड़ना, बगल में मुड़ना
Korean 비껴가다, 옆으로 비키다
Uzbek yonga burilmoq, yonib chiqmoq
Marathi आडवे होणे, बाजूला वळणे
Latvian nogriezties, novirzīties
Kurdish alî ve girtin, alîve birin
Bengali পাশে মোড় নেওয়া, পাশে সরে যাওয়া
Tamil பக்கமாக திரும்பு, விலகிச் செல்லு
Chinese 偏离, 向侧面转
Estonian kõrvale pöörduma, küljele pöörama
Armenian կողքի կողմ թեքվել, կողքով շրջվել
Telugu వైపుకు తిరగడం, వైపుకు వంగడం
Vietnamese lệch sang, quẹo sang bên
Thai หักหลบ, เบี่ยงไปด้านข้าง
Georgian გვერდზე გადახრა, გვერდით გადახრა
Nepali छेउ सर्नु, छेउतिर फर्किनु
Azerbaijani kənara dönmək, yan tərəfə dönmək
Indonesian membelok ke samping, menepi
Albanian devijoj, kthehem anash
Arabicانحراف، انحناء
Persianانحراف، خم کردن
Urduمڑنا، پہلو بدلنا
Hebrewהטיה، עקיפה
z. verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

Translations

English bend straight, swerve (around), bend out
Russian выгибать, выгнуть, выпрямить, выпрямлять, гнуть, посторониться, распрямить, распрямлять, свернуть, сворачивать, своротить, сгибать, согнуть, сторониться, уклониться, уклоняться, уступать дорогу, уступить дорогу
Italian raddrizzare
Portuguese desentortar

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

biegt aus · bog aus (böge aus) · ist ausgebogen

biegt aus · bog aus (böge aus) · hat ausgebogen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use