Translation of the German verb auseinanderbiegen

Translation German verb auseinanderbiegen: bend apart, separate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

auseinander·biegen

Translations

English bend apart, separate
Russian разгибать, раздвигать, раздвинуть, разогнуть, распрямить, распрямлять
Spanish abrir, separar doblando, desdoblar, separar
French écarter, séparer
Turkish ayırmak, bükmek
Portuguese distanciar, separar
Italian distanziare, piegare, separare
Romanian îndoi, separa
Hungarian széjjelhajlít, széthajlít, elválaszt, szétbont
Polish rozgiąć, rozszerzyć
Greek απομάκρυνση, διαχωρισμός
Dutch afbuigen, uitbuigen
Czech rozbíhat
Swedish böja, böja isär
Danish bøje fra hinanden
Japanese 引き離す, 曲げる
Catalan desvincular, separar
Finnish erottaa, taivuttaa
Norwegian bøye fra hverandre, skille
Basque banandu, bihurtu
Serbian odvojiti, razdvojiti
Macedonian раздвојување, разделување
Slovenian odmakniti, razviti
Slowakisch oddeľovať, rozdeľovať
Bosnian odvojiti, razdvojiti
Croatian odvojiti, razdvojiti
Ukrainian розгинати, відгинати
Bulgarian раздалечавам, раздалечаване
Belorussian разгортваць, разгінаць
Hebrewלהפריד، לכופף
Arabicانفصال، فصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا، دور کرنا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

(dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials ( Biegen) voneinander entfernen/trennen; aufbrechen, voneinander entfernen, spreizen, trennen, verbiegen

Translations

English bend apart, separate
Russian разгибать, раздвигать
Portuguese distanciar, separar
Greek απομάκρυνση, διαχωρισμός
Italian distanziare, separare
French écarter, séparer
Hungarian elválaszt, szétbont
Spanish desdoblar, separar
Czech rozbíhat
Ukrainian розгинати, відгинати
Polish rozgiąć, rozszerzyć
Romanian îndoi, separa
Turkish ayırmak, bükmek
Dutch afbuigen, uitbuigen
Norwegian bøye fra hverandre, skille
Swedish böja, böja isär
Finnish erottaa, taivuttaa
Belorussian разгортваць, разгінаць
Bulgarian раздалечавам, раздалечаване
Croatian odvojiti, razdvojiti
Basque banandu, bihurtu
Bosnian odvojiti, razdvojiti
Japanese 引き離す, 曲げる
Slowakisch oddeľovať, rozdeľovať
Slovenian odmakniti, razviti
Danish bøje fra hinanden
Catalan desvincular, separar
Macedonian раздвојување, разделување
Serbian odvojiti, razdvojiti
Arabicانفصال، فصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا، دور کرنا
Hebrewלהפריד، לכופף
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English bend apart
Russian разгибать, раздвигать, раздвинуть, разогнуть, распрямить, распрямлять
Spanish abrir, separar doblando
Hungarian széjjelhajlít, széthajlít
Italian distanziare, piegare
French écarter

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

biegt auseinander · bog auseinander (böge auseinander) · hat auseinandergebogen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 767842