Translation of the German verb bestiften

bestiften

Translations

 establish, found, occupy with eggs, weld bolts

 заселять яйцами, приварка болтов, учреждать

 establecer, fundar, ocupar con huevos, soldar pernos

 instituer, oeufs, souder des boulons, établir

 kaynak yapmak, kuruluş, tüzel kişilik, yumurtalamak

 estabelecer, fundar, ocupar com ovos, soldar

 costituire, occupare con uova, saldare

 sudare, umple cu ouă, înființare

 egyház, hegesztés, tojással betölteni, vallási közösség

 przyspawać, ustanowić, złożyć jajka

 ιδρύω, καταλαμβάνω με αυγά, συγκόλληση, συστήνω

 bezetten met eieren, lassen, oprichten

 obsadit vejci, přivařit, zřídit

 inrätta, stifta, svetsa, ägg

 besætte med æg, oprette, svejsning af bolte

 ボルト溶接, 卵で占める, 設立する

 establir, fundar, ocupar amb ous, soldar un espàrrec, soldar un pern

 hitsata pultteja, munilla varustaminen, perustaa

 egglegge, innrette en geistlig kropp, sveise bolter

 arrautzak jartzea, bultzatu, elkarte espiritual bat sortu

 jaja, osnovati, zavarivanje

 заварување на завртки, основати духовно тело, полнат со јајца

 pritrditi, ustanoviti, zasedati z jajci

 obsadiť vajcami, pripevniť, zriadiť duchovnú korporáciu

 jaja, osnovati, zavarivanje

 jaja, osnovati, zavarivanje

 заселяти яйцями, зварювання болтів, створити духовну корпорацію

 заваряване на болтове, запълвам с яйца, учредяване на духовно тяло

 засеяць яйцамі, зварка, стварэнне духоўнай арганізацыі

 bertelur, mendirikan lembaga keagamaan, mendirikan organisasi keagamaan, mengelas baut

 hàn bu lông, hàn chốt, thành lập giáo hội, thành lập tổ chức tôn giáo, đẻ trứng

 boltni payvandlamoq, diniy jamiyat tashkil etish, diniy tashkilot tashkil etish, tuxum qo'ymoq

 अंडे देना, अंडे रखना, धार्मिक संस्था स्थापित करना, बोल्ट वेल्ड करना, स्टड वेल्ड करना, स्थापना करना

 产卵, 创立宗教团体, 焊接螺柱, 焊螺柱, 设立宗教团体

 ก่อตั้งองค์กรศาสนา, ตั้งองค์กรศาสนา, วางไข่, เชื่อมสตัด, เชื่อมสลักเกลียว

 교단을 설립하다, 볼트 용접하다, 산란하다, 스터드 용접하다, 알을 낳다, 종교단체를 설립하다

 bolt qaynaq etmək, din qurumu qurmaq, din təşkilatını qurmaq, yumurta qoymaq, yumurtlamaq

 კვერცხის დადება, სარწმუნოებითი ორგანიზაციის შექმნა, ჭანჭიკის მიადუღება

 ডিম পাড়া, ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান স্থাপন করা, ধর্মীয় সংস্থা প্রতিষ্ঠা করা, বোল্ট ঢালাই করা, স্টাড ঢালাই করা

 saldoj bulon, themelo një organizatë fetare, themeloj një organizatë fetare, vezoj

 अंडी घालणे, धार्मिक संस्था उभारणे, धार्मिक संस्था स्थापन करणे, बोल्ट वेल्ड करणे, स्टड वेल्ड करणे

 अण्डा पार्नु, धर्मिक संस्था स्थापना गर्नु, धार्मिक संस्था स्थापना गर्नु, बोल्ट वेल्ड गर्नु, स्टड वेल्ड गर्नु

 గుడ్లు పెట్టు, బోల్ట్ వెల్డ్ చేయడం, మత సంఘాన్ని స్థాపించడం, మత సంస్థ స్థాపించడం, స్టడ్ వెల్డ్ చేయడం

 dibināt reliģisku organizāciju, dēt, izveidot reliģisku institūciju, uzmetināt bultskrūvi

 போல்ட் வெல்ட் செய்தல், மத அமைப்பு நிறுவுதல், மத அமைப்பை நிறுவுதல், முட்டையிடு, ஸ்டட் வெல்ட் செய்தல்

 munema, polti kinni keevitama, polti peale keevitama, usulise organisatsiooni asutamine, usulise organisatsiooni loomine

 եկեղեցական կազմակերպություն ստեղծել, եկեղեցական մարմին հիմնադրել, ձու ածել, պտուտակ եռակցել

 bolt qaynaq kirin, dini komîya avakirin, dini teşkilat avakirin, hêk dan, stûd qaynaq kirin

הקמת גוף רוחני، להטיל ביצים، ריתוך

تأسيس هيئة دينية، تخصيص البيض، لحام

تاسیس کردن، تخم‌گذاری، جوش دادن

انڈوں سے بھرنا، بندھنا، روحانی ادارہ قائم کرنا

[Tiere] mit Eiern besetzen

Translations

 occupy with eggs

 заселять яйцами

 ocupar com ovos

 καταλαμβάνω με αυγά

 occupare con uova

 oeufs

 tojással betölteni

 ocupar con huevos

 obsadit vejci

 заселяти яйцями

 złożyć jajka

 umple cu ouă

 yumurtalamak

 bezetten met eieren

 egglegge

 ägg

 munilla varustaminen

 засеяць яйцамі

 запълвам с яйца

 jaja

 arrautzak jartzea

 jaja

 卵で占める

 obsadiť vajcami

 zasedati z jajci

 besætte med æg

 ocupar amb ous

 полнат со јајца

 jaja

 अंडे देना, अंडे रखना

 산란하다, 알을 낳다

 tuxum qo'ymoq

 अंडी घालणे

 dēt

 hêk dan

 ডিম পাড়া

 முட்டையிடு

 产卵

 munema

 ձու ածել

 గుడ్లు పెట్టు

 đẻ trứng

 วางไข่

 კვერცხის დადება

 अण्डा पार्नु

 yumurta qoymaq, yumurtlamaq

 bertelur

 vezoj

تخصيص البيض

تخم‌گذاری

انڈوں سے بھرنا

להטיל ביצים

eine geistliche Körperschaft einrichten

Translations

 establish, found

 учреждать

 estabelecer, fundar

 ιδρύω, συστήνω

 costituire

 instituer, établir

 egyház, vallási közösség

 establecer, fundar

 zřídit

 створити духовну корпорацію

 ustanowić

 înființare

 kuruluş, tüzel kişilik

 oprichten

 innrette en geistlig kropp

 inrätta, stifta

 perustaa

 стварэнне духоўнай арганізацыі

 учредяване на духовно тяло

 osnovati

 elkarte espiritual bat sortu

 osnovati

 設立する

 zriadiť duchovnú korporáciu

 ustanoviti

 oprette

 establir, fundar

 основати духовно тело

 osnovati

 धार्मिक संस्था स्थापित करना, स्थापना करना

 교단을 설립하다, 종교단체를 설립하다

 diniy jamiyat tashkil etish, diniy tashkilot tashkil etish

 धार्मिक संस्था उभारणे, धार्मिक संस्था स्थापन करणे

 dibināt reliģisku organizāciju, izveidot reliģisku institūciju

 dini komîya avakirin, dini teşkilat avakirin

 ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান স্থাপন করা, ধর্মীয় সংস্থা প্রতিষ্ঠা করা

 மத அமைப்பு நிறுவுதல், மத அமைப்பை நிறுவுதல்

 创立宗教团体, 设立宗教团体

 usulise organisatsiooni asutamine, usulise organisatsiooni loomine

 եկեղեցական կազմակերպություն ստեղծել, եկեղեցական մարմին հիմնադրել

 మత సంఘాన్ని స్థాపించడం, మత సంస్థ స్థాపించడం

 thành lập giáo hội, thành lập tổ chức tôn giáo

 ก่อตั้งองค์กรศาสนา, ตั้งองค์กรศาสนา

 სარწმუნოებითი ორგანიზაციის შექმნა

 धर्मिक संस्था स्थापना गर्नु, धार्मिक संस्था स्थापना गर्नु

 din qurumu qurmaq, din təşkilatını qurmaq

 mendirikan lembaga keagamaan, mendirikan organisasi keagamaan

 themelo një organizatë fetare, themeloj një organizatë fetare

تأسيس هيئة دينية

تاسیس کردن

روحانی ادارہ قائم کرنا

הקמת גוף רוחני

[Technik] Bolzen anschweißen

Translations

 weld bolts

 приварка болтов

 soldar

 συγκόλληση

 saldare

 souder des boulons

 hegesztés

 soldar pernos

 přivařit

 зварювання болтів

 przyspawać

 sudare

 kaynak yapmak

 lassen

 sveise bolter

 svetsa

 hitsata pultteja

 зварка

 заваряване на болтове

 zavarivanje

 bultzatu

 zavarivanje

 ボルト溶接

 pripevniť

 pritrditi

 svejsning af bolte

 заварување на завртки

 zavarivanje

 बोल्ट वेल्ड करना, स्टड वेल्ड करना

 볼트 용접하다, 스터드 용접하다

 boltni payvandlamoq

 बोल्ट वेल्ड करणे, स्टड वेल्ड करणे

 uzmetināt bultskrūvi

 bolt qaynaq kirin, stûd qaynaq kirin

 বোল্ট ঢালাই করা, স্টাড ঢালাই করা

 போல்ட் வெல்ட் செய்தல், ஸ்டட் வெல்ட் செய்தல்

 焊接螺柱, 焊螺柱

 polti kinni keevitama, polti peale keevitama

 պտուտակ եռակցել

 బోల్ట్ వెల్డ్ చేయడం, స్టడ్ వెల్డ్ చేయడం

 hàn bu lông, hàn chốt

 เชื่อมสตัด, เชื่อมสลักเกลียว

 ჭანჭიკის მიადუღება

 बोल्ट वेल्ड गर्नु, स्टड वेल्ड गर्नु

 bolt qaynaq etmək

 mengelas baut

 soldar un espàrrec, soldar un pern

 saldoj bulon

لحام

جوش دادن

بندھنا

ריתוך