Translation of the German verb durchsägen

Translation German verb durchsägen: saw through, cut through for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

durch·sägen

Translations

English saw through, cut through
Russian распиливать, перепиливать, перепилить, распилить
Spanish serrar, aserrar, cortar
French couper, scier
Turkish kesmek, testere ile kesmek
Portuguese cortar, serrar
Italian segare, segare in due
Romanian tăia
Hungarian átvágni
Polish przeciąć, przecięcie, przepiłować, przepiłowywać
Greek κόβω, κόβω με πριόνι
Dutch doorzagen
Czech proříznout, přeseknout
Swedish såga igenom
Danish gennemsave, save over, sætte over
Japanese 切断する, 鋸で切る
Catalan serrar
Finnish katkaista, sahata
Norwegian sag
Basque ebaki
Serbian prerezati
Macedonian пресекување
Slovenian preseči
Slowakisch preseknúť
Bosnian prerezati
Croatian prerezati
Ukrainian перерізати
Bulgarian разрязване
Belorussian разразаць
Indonesian menggergaji
Vietnamese cưa qua
Uzbek arralab kesmoq, arralamoq
Hindi आरी से काटना
Chinese 锯开
Thai เลื่อยผ่าน
Korean 톱으로 자르다
Azerbaijani testere ilə kəsmək
Georgian ხერხვა
Bengali করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
Albanian sharroj
Marathi आरीने कापणे
Nepali आरीले काट्नु
Telugu రంపంతో కోయు
Latvian zāģēt cauri
Tamil ஆரியால் வெட்டு
Estonian läbi saagida
Armenian սղոցել, սղոցով կտրել
Kurdish arrê kirin, bi arrê birîn
Hebrewלחתוך
Arabicتقطيع، قطع
Persianبرش دادن
Urduسَیگنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

[Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen

Translations

English cut through, saw through
Catalan serrar
Russian распиливать
Portuguese cortar, serrar
Greek κόβω
Italian segare
French couper, scier
Hungarian átvágni
Spanish cortar, serrar
Czech proříznout, přeseknout
Ukrainian перерізати
Polish przeciąć, przecięcie
Romanian tăia
Turkish kesmek, testere ile kesmek
Dutch doorzagen
Norwegian sag
Swedish såga igenom
Finnish katkaista, sahata
Belorussian разразаць
Bulgarian разрязване
Croatian prerezati
Basque ebaki
Bosnian prerezati
Japanese 切断する, 鋸で切る
Slowakisch preseknúť
Slovenian preseči
Danish sætte over
Macedonian пресекување
Serbian prerezati
Hindi आरी से काटना
Korean 톱으로 자르다
Latvian zāģēt cauri
Chinese 锯开
Estonian läbi saagida
Vietnamese cưa qua
Thai เลื่อยผ่าน
Nepali आरीले काट्नु
Azerbaijani testere ilə kəsmək
Indonesian menggergaji
Armenian սղոցել, սղոցով կտրել
Telugu రంపంతో కోయు
Uzbek arralab kesmoq, arralamoq
Marathi आरीने कापणे
Georgian ხერხვა
Kurdish arrê kirin, bi arrê birîn
Bengali করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
Tamil ஆரியால் வெட்டு
Albanian sharroj
Arabicتقطيع، قطع
Persianبرش دادن
Urduسَیگنا
Hebrewלחתוך
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English saw through
Russian перепиливать, перепилить, распиливать, распилить
Greek κόβω με πριόνι
Italian segare in due
Polish przepiłować, przepiłowywać
Danish gennemsave, save over
Dutch doorzagen
Spanish aserrar, serrar

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sägt durch · sägte durch · hat durchgesägt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1060193