Translation of the German verb eindämmern

ein·dämmern

Translations

 doze off, drift off, doze, dusk, nap, twilight

 засыпать, дремать, сумерки, темнеть

 anochecer, oscurecer, adormecer, dormitar

 somnoler, s'assombrir, s'endormir, s'obscurcir

 göz kararması, hafif uyku, kararmak, uykuya dalmak

 anoitecer, escurecer, dormitar, sonolento

 crepuscolo, diminuzione della luce, dormicchiare, sonnecchiare

 somn ușor, întuneca

 szendergés, sötétedik

 drzemka, lekki sen, zmierzch

 σκοτεινιάζω, υπνος

 schemeren, donker worden, in slaap vallen

 přespat, setmění, usnout

 mörkna, slumra

 døs, mørkne

 うとうとする, 夕暮れ, 浅い眠りに入る, 薄暗くなる

 adormir-se lleugerament, entornir-se, fer-se fosc

 hämärtyä, puolihyvä

 døs, mørkne

 dormitu, ilundu, lo

 sumrak, uspavati se, zaspati

 дремка, затемнување

 spati, zaspati, zatemniti

 stmievať, upadnúť do spánku, zaspávať

 sumrak, uspavati se, zaspati

 dremati, sumrak, uspavati

 засинати, дремати, затемнення, похмурість

 дремя, завечеряване, потъмняване

 заснуць, засыпаць, змяркацца

 gelap secara bertahap, menggelap, terkantuk, terlelap

 chợp mắt, ngủ gật, trời tối dần, tối dần

 biroz uxlab qolmoq, qorong'ilashmoq, sekin qorong'ilashmoq, uxlab qolmoq

 अँधेरा होना, झपकी आना, झपकी लेना, धुंधलाना

 天色渐暗, 打盹儿, 打瞌睡, 渐渐变暗

 งีบ, มืดลง, มืดลงทีละน้อย, หลับตาปรือ

 선잠 들다, 어두워지다, 어슴푸레해지다, 졸다

 göz yummaq, qararmaq, tədricən qaralmaq, yuxuya getmək

 ბნელდება, დროებით ჩაძინება, ნელ-ნელა ბნელდება, ჩაძინება

 অন্ধকার হওয়া, ঝপকি নেওয়া, ঝপকি পড়া, ধীরে ধীরে অন্ধকার হওয়া

 dremit, errësohem, errësoj, fle pak

 झपकी घेणे, थोडं झोप येणे, धुसर होणे, हळूहळू अंधार पडणे

 अँध्यारो हुनु, झप्की लिनु, ढिलो ढिलो अँध्यारो हुनु, थोरै सुत्नु

 అంధకారమవడం, తేలికగా నిద్రపోవడం, నిద్రపోవడం, మెల్లగా అంధకారం కావడం

 aizmigt, iemigt, krēslot, tumšot

 இருண்டுவிடு, உறங்கிவிடு, சிறிது தூங்கிவிடு, மெதுவாக இருண்டுவிடு

 hämaraks muutuma, hämarduma, tukkuma, uinuma

 դանդաղ մթնվել, մթնել, փոքր քուն մտնել, քնկոտել

 tarî bûn, tarîkirin, xew ketin

חשכה، נמנום

غفوة، نوم خفيف، يصبح مظلماً

تاریک شدن، خواب سبک

تھوڑا تھوڑا اندھیرا ہونا، مدھم ہونا، ہلکی نیند

in einen leichten Schlaf fallen; eindösen, einschlummern, entschlummern, einnicken, wegdämmern

Translations

 doze, nap

 засыпать, дремать

 dormitar, sonolento

 υπνος

 dormicchiare, sonnecchiare

 somnoler, s'endormir

 szendergés

 adormecer, dormitar

 přespat, usnout

 засинати, дремати

 drzemka, lekki sen

 somn ușor

 hafif uyku, uykuya dalmak

 in slaap vallen

 døs

 slumra

 puolihyvä

 заснуць, засыпаць

 дремя

 dremati, uspavati

 dormitu, lo

 uspavati se, zaspati

 うとうとする, 浅い眠りに入る

 upadnúť do spánku, zaspávať

 spati, zaspati

 døs

 adormir-se lleugerament

 дремка

 uspavati se, zaspati

 झपकी आना, झपकी लेना

 선잠 들다, 졸다

 biroz uxlab qolmoq, uxlab qolmoq

 झपकी घेणे, थोडं झोप येणे

 aizmigt, iemigt

 xew ketin

 ঝপকি নেওয়া, ঝপকি পড়া

 உறங்கிவிடு, சிறிது தூங்கிவிடு

 打盹儿, 打瞌睡

 tukkuma, uinuma

 փոքր քուն մտնել, քնկոտել

 తేలికగా నిద్రపోవడం, నిద్రపోవడం

 chợp mắt, ngủ gật

 งีบ, หลับตาปรือ

 დროებით ჩაძინება, ჩაძინება

 झप्की लिनु, थोरै सुत्नु

 göz yummaq, yuxuya getmək

 terkantuk, terlelap

 dremit, fle pak

غفوة، نوم خفيف

خواب سبک

ہلکی نیند

נמנום

allmählich dunkel werden; dämmern, dunkeln, einnachten, nachten

Translations

 dusk, twilight

 сумерки, темнеть

 anoitecer, escurecer

 σκοτεινιάζω

 crepuscolo, diminuzione della luce

 s'assombrir, s'obscurcir

 sötétedik

 anochecer, oscurecer

 setmění

 затемнення, похмурість

 zmierzch

 întuneca

 göz kararması, kararmak

 schemeren, donker worden

 mørkne

 mörkna

 hämärtyä

 змяркацца

 завечеряване, потъмняване

 sumrak

 ilundu

 sumrak

 夕暮れ, 薄暗くなる

 stmievať

 zatemniti

 mørkne

 entornir-se, fer-se fosc

 затемнување

 sumrak

 अँधेरा होना, धुंधलाना

 어두워지다, 어슴푸레해지다

 qorong'ilashmoq, sekin qorong'ilashmoq

 धुसर होणे, हळूहळू अंधार पडणे

 krēslot, tumšot

 tarî bûn, tarîkirin

 অন্ধকার হওয়া, ধীরে ধীরে অন্ধকার হওয়া

 இருண்டுவிடு, மெதுவாக இருண்டுவிடு

 天色渐暗, 渐渐变暗

 hämaraks muutuma, hämarduma

 դանդաղ մթնվել, մթնել

 అంధకారమవడం, మెల్లగా అంధకారం కావడం

 trời tối dần, tối dần

 มืดลง, มืดลงทีละน้อย

 ბნელდება, ნელ-ნელა ბნელდება

 अँध्यारो हुनु, ढिलो ढिलो अँध्यारो हुनु

 qararmaq, tədricən qaralmaq

 gelap secara bertahap, menggelap

 errësohem, errësoj

يصبح مظلماً

تاریک شدن

تھوڑا تھوڑا اندھیرا ہونا، مدھم ہونا

חשכה

Translations

 doze off, drift off