Translation of the German verb erahnen

Translation German verb erahnen: guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

erahnen

Translations

English guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Russian догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Spanish adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
French deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Turkish tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
Portuguese intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
Italian intuire, percepire
Romanian intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Hungarian sejteni, érzékelni
Polish przeczuwać, domyślać się, przeczuć
Greek διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Dutch aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
Czech intuitivně poznat, tušit
Swedish ana, förstå
Danish ane, fornemme, skønne
Japanese 予感, 察知, 直感
Catalan intuir, presentir
Finnish aavistaa, ennakoida
Norwegian ane, fornemme
Basque intuizioz ezagutzea, susmatzea
Serbian naslutiti, predosećati, наслутити
Macedonian наслутувам, предчувствувам
Slovenian predvidevati, slutiti
Slowakisch predpokladať, tušiť
Bosnian naslutiti, predosjetiti
Croatian naslutiti, predosjetiti
Ukrainian передбачати, інтуїтивно розуміти
Bulgarian предполага
Belorussian адчуваць, здагадвацца
Indonesian mengenali
Vietnamese linh cảm, nhận diện
Uzbek sezmoq, taxmin qilmoq
Hindi अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Chinese 察觉, 洞察
Thai คาดเดา, สังเกต
Korean 감지하다, 짐작하다
Azerbaijani hiss etmək, qavramaq
Georgian ცნობა
Bengali আনুমান করা, ধারণা করা
Albanian dalloj, njoh
Marathi अनुमान करणे, ओळखणे
Nepali अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Telugu అనుమానించడం
Latvian nojaust, uzminēt
Tamil கண்டு பிடிக்குதல்
Estonian arvata, tajuda
Armenian զգալ, հասկանալ
Kurdish fêm kirin, têgihîn
Hebrewלהרגיש، לחוש
Arabicاستشعار، تخمين
Persianاحساس کردن، حدس زدن
Urduاندازہ، محسوس کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

Translations

English intuit, perceive, sense
Swedish ana, förstå
French deviner, pressentir
Serbian naslutiti, predosećati, наслутити
Russian догадаться, предчувствовать
Portuguese intuir, pressentir
Greek διαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Italian intuire, percepire
Hungarian sejteni, érzékelni
Spanish intuir, presentir
Czech intuitivně poznat, tušit
Ukrainian передбачати, інтуїтивно розуміти
Polish domyślać się, przeczuwać
Romanian intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Turkish sezmek, tahmin etmek
Dutch aanvoelen, vermoeden
Norwegian ane, fornemme
Finnish aavistaa, ennakoida
Belorussian адчуваць, здагадвацца
Bulgarian предполага
Croatian naslutiti, predosjetiti
Basque intuizioz ezagutzea, susmatzea
Bosnian naslutiti, predosjetiti
Japanese 予感, 察知, 直感
Slowakisch predpokladať, tušiť
Slovenian predvidevati, slutiti
Danish fornemme, skønne
Catalan intuir, presentir
Macedonian наслутувам, предчувствувам
Hindi अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Korean 감지하다, 짐작하다
Uzbek sezmoq, taxmin qilmoq
Marathi अनुमान करणे, ओळखणे
Latvian nojaust, uzminēt
Kurdish fêm kirin, têgihîn
Bengali আনুমান করা, ধারণা করা
Tamil கண்டு பிடிக்குதல்
Chinese 察觉, 洞察
Estonian arvata, tajuda
Armenian զգալ, հասկանալ
Telugu అనుమానించడం
Vietnamese linh cảm, nhận diện
Thai คาดเดา, สังเกต
Georgian ცნობა
Nepali अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Azerbaijani hiss etmək, qavramaq
Indonesian mengenali
Albanian dalloj, njoh
Arabicاستشعار، تخمين
Persianاحساس کردن، حدس زدن
Urduاندازہ، محسوس کرنا
Hebrewלהרגיש، לחוש
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English conjecture, guess, have a presentiment, surmise
Russian догадаться, догадываться, предугадать, предугадывать, предчувствовать, угадать, угадывать
Spanish adivinar, atisbar, entrever, prefigurarse, prever, vislumbrar
French conjecturer, deviner, entrevoir
Polish przeczuwać, przeczuć
Portuguese prefigurar, prever, vislumbrar
Italian intuire
Turkish içine doğmak, tahmin etmek, önceden sezmek
Greek προαισθάνομαι
Dutch voorvoelen
Danish ane

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erahnt · erahnte · hat erahnt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 761088

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erahnen