Translation of the German verb herantrauen

Translation German verb herantrauen: approach, get closer for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable · reflexive

heran·trauen, sich

Translations

English approach, get closer
Russian приближаться
Spanish atreverse con, acercarse
French se risquer à, approcher
Turkish güvenmek, yaklaşmak
Portuguese aproximar-se
Italian avvicinarsi
Romanian se apropia
Hungarian megközelít
Polish zbliżyć się
Greek πλησιάζω
Dutch benaderen
Czech přiblížit se
Swedish närma sig
Danish nærme sig
Japanese 近づく
Catalan apropar-se
Finnish lähestyä
Norwegian nærme seg
Basque hurbildu
Serbian približiti se
Macedonian приближување
Slovenian približati se
Slowakisch priblížiť sa
Bosnian približiti se
Croatian približiti se
Ukrainian наближатися, підходити
Bulgarian приближавам се
Belorussian падступіцца
Indonesian mendekati
Vietnamese tiến gần
Uzbek yaqinlashmoq
Hindi पास आना
Chinese 接近, 靠近
Thai เข้าใกล้
Korean 다가가다
Azerbaijani yaxınlaşmaq
Georgian მოახლოვება
Bengali নিকটে আসা
Albanian afrohem
Marathi जवळ येणे
Nepali नजिक आउनु
Telugu దగ్గరికి రావడం
Latvian pieiet
Tamil நெருங்கு
Estonian läheneda
Armenian մոտենալ
Kurdish nêzîk bûn
Hebrewלהתקרב
Arabicاقتراب
Persianنزدیک شدن
Urduنزدیک ہونا
Summary
a. verb · haben · regular · separable

sich jemandem, etwas nähern

Translations

English approach, get closer
Russian приближаться
Portuguese aproximar-se
Greek πλησιάζω
Italian avvicinarsi
French approcher
Hungarian megközelít
Spanish acercarse
Czech přiblížit se
Ukrainian наближатися, підходити
Polish zbliżyć się
Romanian se apropia
Turkish güvenmek, yaklaşmak
Dutch benaderen
Norwegian nærme seg
Swedish närma sig
Finnish lähestyä
Belorussian падступіцца
Bulgarian приближавам се
Croatian približiti se
Basque hurbildu
Bosnian približiti se
Japanese 近づく
Slowakisch priblížiť sa
Slovenian približati se
Danish nærme sig
Catalan apropar-se
Macedonian приближување
Serbian približiti se
Hindi पास आना
Korean 다가가다
Uzbek yaqinlashmoq
Marathi जवळ येणे
Latvian pieiet
Kurdish nêzîk bûn
Bengali নিকটে আসা
Tamil நெருங்கு
Chinese 接近, 靠近
Estonian läheneda
Armenian մոտենալ
Telugu దగ్గరికి రావడం
Vietnamese tiến gần
Thai เข้าใกล้
Georgian მოახლოვება
Nepali नजिक आउनु
Azerbaijani yaxınlaşmaq
Indonesian mendekati
Albanian afrohem
Arabicاقتراب
Persianنزدیک شدن
Urduنزدیک ہونا
Hebrewלהתקרב
z. verb · haben · regular · separable · reflexive

es versuchen mit, probieren, sein Glück versuchen, testen, erproben, ausprobieren

Translations

French se risquer à
Spanish atreverse con

Synonyms

z.≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ erproben ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
Synonyms

Usages

sich, an+A, (sich+A)

  • jemand/etwas traut sich an etwas heran
  • jemand/etwas traut sich an jemanden/etwas heran

no passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

traut heran · traute heran · hat herangetraut

Present

trau(e)⁵heran
traustheran
trautheran

Past

trauteheran
trautestheran
trauteheran
Conjugation
 

Comments


Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herantrauen