Translation of the German verb herumlangen

herum·langen

Translations

 hand around, look after, pass around, take care

 заботиться, раздавать

 distribuir, ocuparse, repartir

 distribuer, passer, s'occuper

 bakmak, dağıtmak, ilgilenmek, vermek

 cuidar, distribuir, passar

 distribuire, occupaarsi, passare

 se ocupa de ceva, împărți ceva

 gondoskodik, körbeadni

 rozdawać, zająć się

 περνάω, φροντίζω

 rondgeven, zorgen voor

 rozdávat, starat se

 skicka runt, ta hand om

 give, tage sig af

 世話をする, 渡す, 配る, 面倒を見る

 cuidar, repartir

 huolehtia, jakaa

 dele, håndtere, ta seg av

 arduratu, banatu

 brinuti se, deliti, proslaviti

 раздавање, се грижи за

 poskrbeti, razdeliti

 rozdávať, starať sa

 brinuti se, dati, proslijediti

 brinuti se, dati, proslijediti

 піклуватися, роздавати

 грижа се за нещо, раздаване

 паклапаціцца, раздаваць

 mengedarkan, mengoper, menjaga, merawat

 chuyền quanh, chuyền tay, chăm sóc

 parvarish qilish, qo‘ldan-qo‘lga o‘tkazmoq

 घुमाना, देखभाल करना, बाँटना

 传递, 传阅, 照顾

 ดูแล, ส่งต่อ, เวียนส่ง

 돌리다, 돌보다, 회람하다

 baxmaq, əldən-ələ vermək

 გადარიგება, ზრუნვა, მოვლა, ხელიდან ხელში გადაცემა

 খেয়াল রাখা, ঘোরানো

 kaloj dorë më dorë, kujdesem për, qarkulloj

 देखभाल करणे, फिरवणे, वाटणे

 घुमाउनु, देखभाल गर्नु, बाँड्नु

 చేతి నుంచి చేతికి ఇవ్వడం, పాలన చేయడం

 laist apkārt, rūpēties

 சுற்றிக்கொடு, பராமரிக்க

 hoolitsema, käest kätte andma, ringi andma

 խնամել, շրջանառել, փոխանցել

 dest bi dest danîn, parastin

להעביר، לטפל

الاهتمام، توزيع شيء

مراقبت کردن، پخش کردن

بانٹنا، خیال رکھنا، پھیلانا

sich um etwas kümmern

Translations

 look after, take care

 заботиться

 cuidar

 φροντίζω

 occupaarsi

 s'occuper

 gondoskodik

 ocuparse

 starat se

 піклуватися

 zająć się

 se ocupa de ceva

 bakmak, ilgilenmek

 zorgen voor

 håndtere, ta seg av

 ta hand om

 huolehtia

 паклапаціцца

 грижа се за нещо

 brinuti se

 arduratu

 brinuti se

 世話をする, 面倒を見る

 starať sa

 poskrbeti

 tage sig af

 cuidar

 се грижи за

 brinuti se

 देखभाल करना

 돌보다

 parvarish qilish

 देखभाल करणे

 rūpēties

 parastin

 খেয়াল রাখা

 பராமரிக்க

 照顾

 hoolitsema

 խնամել

 పాలన చేయడం

 chăm sóc

 ดูแล

 देखभाल गर्नु

 baxmaq

 menjaga, merawat

 kujdesem për

 ზრუნვა, მოვლა

الاهتمام

مراقبت کردن

خیال رکھنا

לטפל

etwas herumgeben

Translations

 hand around, pass around

 раздавать

 distribuir, passar

 περνάω

 distribuire, passare

 distribuer, passer

 körbeadni

 distribuir, repartir

 rozdávat

 роздавати

 rozdawać

 împărți ceva

 dağıtmak, vermek

 rondgeven

 dele

 skicka runt

 jakaa

 раздаваць

 раздаване

 dati, proslijediti

 banatu

 dati, proslijediti

 渡す, 配る

 rozdávať

 razdeliti

 give

 repartir

 раздавање

 deliti, proslaviti

 घुमाना, बाँटना

 돌리다, 회람하다

 qo‘ldan-qo‘lga o‘tkazmoq

 फिरवणे, वाटणे

 laist apkārt

 dest bi dest danîn

 ঘোরানো

 சுற்றிக்கொடு

 传递, 传阅

 käest kätte andma, ringi andma

 շրջանառել, փոխանցել

 చేతి నుంచి చేతికి ఇవ్వడం

 chuyền quanh, chuyền tay

 ส่งต่อ, เวียนส่ง

 გადარიგება, ხელიდან ხელში გადაცემა

 घुमाउनु, बाँड्नु

 əldən-ələ vermək

 mengedarkan, mengoper

 kaloj dorë më dorë, qarkulloj

توزيع شيء

پخش کردن

بانٹنا، پھیلانا

להעביר

No translation defined yet.