Translation of the German verb hervorkramen

Translation German verb hervorkramen: dig out, fish out, search out, trundle out for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

hervor·kramen

Translations

English dig out, fish out, search out, trundle out
Russian выкапывать, вытащить, достать, раскапывать
Spanish rebuscar, sacar
French déterrer, fouiller
Turkish bulmak, karıştırmak
Portuguese desenterrar, revirar
Italian cercare, frugare, tirare fuori rovistando
Romanian cerca, scoate
Hungarian előkeresni, kotorászni
Polish przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać
Greek ανασύρω, ξεθάβω
Dutch opdiepen, uitgraven
Czech vytáhnout, vytáhnout z nepořádku, vyštrachat, vyšťárat
Swedish gräva fram, leta fram
Danish grave frem
Japanese 引っ張り出す, 探し出す
Catalan cercar, remenar
Finnish kaivaa, kaivaa esiin
Norwegian grave frem
Basque aurkitu, bilatu
Serbian izvlačiti, pretraživati
Macedonian извлекување, пребарување
Slovenian iskati, priskrbeti
Slowakisch vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Bosnian izvlačiti, pretraživati
Croatian izvlačiti, pretraživati
Ukrainian викопувати, шукати
Bulgarian изровя
Belorussian выцягваць, шукаць
Indonesian mencari dan mengeluarkan
Vietnamese lục lọi lấy ra
Uzbek qidirib topmoq
Hindi छानकर निकालना
Chinese 翻找出来
Thai ขุดค้นออกมา
Korean 뒤져서 꺼내다
Azerbaijani axtarıb çıxarmaq
Georgian ძებნა და ამოღება
Bengali খুঁজে বের করা
Albanian kërko dhe nxirr
Marathi शोधून काढणे
Nepali खोजेर निकाल्नु
Telugu శోధించి తీసుకోవడం
Latvian izrakņāt
Tamil தேடிக் எடு
Estonian välja kiskuda
Armenian հանել
Kurdish hilkişîn
Hebrewלחפש، למצוא
Arabicاستخرج، بحث
Persianجستجو کردن
Urduنکالنا، کھنگالنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

Translations

English dig out, fish out, search out, trundle out
French déterrer, fouiller
Dutch opdiepen, uitgraven
Russian выкапывать, вытащить, достать, раскапывать
Polish przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać
Portuguese desenterrar, revirar
Greek ανασύρω, ξεθάβω
Italian cercare, frugare
Hungarian előkeresni, kotorászni
Spanish rebuscar, sacar
Czech vytáhnout, vytáhnout z nepořádku
Ukrainian викопувати, шукати
Romanian cerca, scoate
Turkish bulmak, karıştırmak
Norwegian grave frem
Swedish gräva fram, leta fram
Finnish kaivaa, kaivaa esiin
Belorussian выцягваць, шукаць
Bulgarian изровя
Croatian izvlačiti, pretraživati
Basque aurkitu, bilatu
Bosnian izvlačiti, pretraživati
Japanese 引っ張り出す, 探し出す
Slowakisch vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Slovenian iskati, priskrbeti
Danish grave frem
Catalan cercar, remenar
Macedonian извлекување, пребарување
Serbian izvlačiti, pretraživati
Hindi छानकर निकालना
Korean 뒤져서 꺼내다
Uzbek qidirib topmoq
Marathi शोधून काढणे
Latvian izrakņāt
Kurdish hilkişîn
Bengali খুঁজে বের করা
Tamil தேடிக் எடு
Chinese 翻找出来
Estonian välja kiskuda
Armenian հանել
Telugu శోధించి తీసుకోవడం
Vietnamese lục lọi lấy ra
Thai ขุดค้นออกมา
Georgian ძებნა და ამოღება
Nepali खोजेर निकाल्नु
Azerbaijani axtarıb çıxarmaq
Indonesian mencari dan mengeluarkan
Albanian kërko dhe nxirr
Arabicاستخرج، بحث
Persianجستجو کردن
Urduنکالنا، کھنگالنا
Hebrewלחפש، למצוא
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

(wieder) auskramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Translations

Italian tirare fuori rovistando
Czech vyštrachat, vyšťárat

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hervorkramen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1216113