Translation of the German verb herwollen

her·wollen

Translations

 want to come here

 приходить

 venir

 venir

 gelmek istemek

 querer vir

 venire

 vrea să vină

 idejönni

 przybyć

 θέλω να έρθω

 komen

 přijít

 komma hit

 komme

 来たい

 venir

 tulla

 komme hit

 etortzea

 doći

 да дојдам

 priti

 prísť

 doći

 doći

 приходити

 искам да дойда

 прыехаць

 mau datang ke sini, ingin datang ke sini

 muốn tới đây, muốn đến đây

 bu yerga kelishni xohlamoq, bu yerga kelmoqchi bo‘lish, bu yerga kelmoqni istamoq, bu yerga kelmoqni xohlamoq

 इधर आना चाहना, यहाँ आना चाहना

 想来这儿, 想来这里

 อยากมาที่นี่

 여기 오고 싶다, 여기로 오고 싶다

 bura gəlmək istəmək, buraya gəlmək istəmək

 აქ მოსვლის სურვილი ქონა, სურს აქ მოსვლა

 এখানে আসতে চাওয়া, এখানে আসতে চাওয়া

 dëshiroj të vij këtu, dua të vij këtu

 इथे येऊ इच्छिणे, इथे येण्याची इच्छा असणे

 यहाँ आउन चाहनु

 ఇక్కడికి రావాలని కోరుకోవడం, ఇక్కడికి రావాలనుకోవడం

 gribēt nākt te, gribēt nākt šurp

 இங்கே வர ஆசைப்படுதல், இங்கே வர விரும்புதல்

 tahta siia tulla, tahtma siia tulla

 ուզել գալ այստեղ, ուզենալ գալ այստեղ, ցանկանալ գալ այստեղ

 xwestin ku were li vir

רוצה לבוא

يريد المجيء

خواستن آمدن

آنا چاہتے ہیں

herkommen wollen

Translations

 want to come here

 приходить

 querer vir

 θέλω να έρθω

 venire

 venir

 idejönni

 venir

 přijít

 приходити

 przybyć

 vrea să vină

 gelmek istemek

 komen

 komme hit

 komma hit

 tulla

 прыехаць

 искам да дойда

 doći

 etortzea

 doći

 来たい

 prísť

 priti

 komme

 venir

 да дојдам

 doći

 इधर आना चाहना, यहाँ आना चाहना

 여기 오고 싶다, 여기로 오고 싶다

 bu yerga kelishni xohlamoq, bu yerga kelmoqchi bo‘lish, bu yerga kelmoqni istamoq, bu yerga kelmoqni xohlamoq

 इथे येऊ इच्छिणे, इथे येण्याची इच्छा असणे

 gribēt nākt te, gribēt nākt šurp

 xwestin ku were li vir

 এখানে আসতে চাওয়া, এখানে আসতে চাওয়া

 இங்கே வர ஆசைப்படுதல், இங்கே வர விரும்புதல்

 想来这儿, 想来这里

 tahta siia tulla, tahtma siia tulla

 ուզել գալ այստեղ, ուզենալ գալ այստեղ, ցանկանալ գալ այստեղ

 ఇక్కడికి రావాలని కోరుకోవడం, ఇక్కడికి రావాలనుకోవడం

 muốn tới đây, muốn đến đây

 อยากมาที่นี่

 აქ მოსვლის სურვილი ქონა, სურს აქ მოსვლა

 यहाँ आउन चाहनु

 bura gəlmək istəmək, buraya gəlmək istəmək

 mau datang ke sini, ingin datang ke sini

 dëshiroj të vij këtu, dua të vij këtu

يريد المجيء

خواستن آمدن

آنا چاہتے ہیں

רוצה לבוא