Translation of the German verb hineinschütten

Translation German verb hineinschütten: down, dump in, pour in for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

hinein·schütten

Translations

English down, dump in, pour in
Russian вливать, заливать, пересыпать
Spanish verter, echar, poner
French déverser, verser, verser dedans
Turkish dökmek, içine dökmek
Portuguese despejar, verter
Italian versare dentro, inserire, versare
Romanian turna, versa
Hungarian beletölt, beleönt
Polish wsypać, wlać, wlewać do, wsypywać
Greek ρίχνω μέσα
Dutch gieten, inschenken
Czech nalít, vylít
Swedish hälld, ösa
Danish hælde ind
Japanese 注ぎ込む, 流し込む
Catalan abocar, abocar a dins
Finnish kaataa, valaa
Norwegian helle, skjenke
Basque bota, isuri
Serbian sipati, uliti
Macedonian влевање, полнене
Slovenian naliti, vliti
Slowakisch naliať, vliať
Bosnian sipati, uliti
Croatian sipati, uliti
Ukrainian виливати, наливати
Bulgarian изливане, наливане
Belorussian заліваць
Indonesian menuang ke dalam
Vietnamese đổ vào
Uzbek ichiga quyish
Hindi में डालना
Chinese 倒入里面
Thai เทลงใน
Korean 안에 붓다
Azerbaijani içinə tökmək
Georgian შიგნით ასხმა
Bengali ভিতরে ঢালুন
Albanian hedh brenda
Marathi मध्ये ओतणे
Nepali भित्र हाल्नु
Telugu లోకి పోసు
Latvian ielej iekšā
Tamil உள்ளே ஊற்று
Estonian sisse valama
Armenian մեջ լցնել
Kurdish av danîn
Hebrewלמלא، לשפוך פנימה
Arabicسكب، صب
Persianریختن
Urduاندر بھرنا، اندر ڈالنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

in etwas schütten, ins Innere gießen

Translations

English dump in, pour in
Russian вливать, заливать
Portuguese despejar, verter
Greek ρίχνω μέσα
Italian inserire, versare
French déverser, verser
Hungarian beletölt, beleönt
Spanish verter
Czech nalít, vylít
Ukrainian виливати, наливати
Polish wlać, wsypać
Romanian turna, versa
Turkish dökmek, içine dökmek
Dutch gieten, inschenken
Norwegian helle, skjenke
Swedish hälld, ösa
Finnish kaataa, valaa
Belorussian заліваць
Bulgarian изливане, наливане
Croatian sipati, uliti
Basque bota, isuri
Bosnian sipati, uliti
Japanese 注ぎ込む, 流し込む
Slowakisch naliať, vliať
Slovenian naliti, vliti
Danish hælde ind
Catalan abocar, abocar a dins
Macedonian влевање, полнене
Serbian sipati, uliti
Hindi में डालना
Korean 안에 붓다
Uzbek ichiga quyish
Marathi मध्ये ओतणे
Latvian ielej iekšā
Kurdish av danîn
Bengali ভিতরে ঢালুন
Tamil உள்ளே ஊற்று
Chinese 倒入里面
Estonian sisse valama
Armenian մեջ լցնել
Telugu లోకి పోసు
Vietnamese đổ vào
Thai เทลงใน
Georgian შიგნით ასხმა
Nepali भित्र हाल्नु
Azerbaijani içinə tökmək
Indonesian menuang ke dalam
Albanian hedh brenda
Arabicسكب، صب
Persianریختن
Urduاندر بھرنا، اندر ڈالنا
Hebrewלמלא، לשפוך פנימה
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English down
Russian пересыпать
Italian versare dentro
Polish wlewać do, wsypać, wsypywać
French verser dedans
Spanish echar, poner, verter

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc., (in+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schüttet etwas in sich hinein
  • jemand/etwas schüttet in etwas hinein

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schüttet hinein · schüttete hinein · hat hineingeschüttet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use