Translation of the German verb hinlenken

hin·lenken

Translations

 guide, redirect

 направлять, ориентировать

 dirigir, encaminar, enfocar

 diriger, orienter

 yönlendirmek

 direcionar, focar

 deviare, dirigere verso, indirizzare

 îndrepta

 célra vezetni, irányítani

 skierować, ukierunkować

 κατευθύνω

 richten

 obracet, obrátit, zaměřit

 rikta

 henlede

 向ける, 誘導する

 dirigir, orientar

 ohjata, suuntautua

 fokusere, rette mot

 helburu

 usmeriti

 насочување

 usmeriti

 sústrediť

 usmjeriti

 usmjeriti

 направляти

 насочвам

 накіроўваць

 mengarah ke tujuan, mengarah pada tujuan

 hướng tới mục tiêu

 maqsadga yo'naltirmoq

 लक्ष्य की ओर मोड़ना

 引向目标, 指向目标

 มุ่งสู่เป้าหมาย

 목표를 겨냥하다, 목표를 향하게 하다

 məqsədə yönəlmək, məqsədə yönəltmək

 მართვა, მიმართვა

 লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করা

 drejtoj drejt qëllimit

 लक्ष्याकडे वळवणे

 लक्षिततर्फ उन्मुख गराउनु

 నడిపించు, మళ్లించు

 virzīt uz mērķi

 இலக்கை நோக்கிச் செலுத்து, வழிநடத்து

 suunama sihtmärgi poole

 թիրախին ուղղել, նպատակին ուղղել

 armancê ve rê kirin

למקד

توجيه

هدایت کردن

متوجہ کرنا، مخاطب کرنا

auf ein Ziel lenken

Translations

 guide, redirect

 направлять, ориентировать

 direcionar, focar

 κατευθύνω

 deviare, indirizzare

 diriger, orienter

 célra vezetni, irányítani

 dirigir, enfocar

 zaměřit

 направляти

 skierować, ukierunkować

 îndrepta

 yönlendirmek

 richten

 fokusere, rette mot

 rikta

 ohjata, suuntautua

 накіроўваць

 насочвам

 usmjeriti

 helburu

 usmjeriti

 向ける, 誘導する

 sústrediť

 usmeriti

 henlede

 dirigir, orientar

 насочување

 usmeriti

 लक्ष्य की ओर मोड़ना

 목표를 겨냥하다, 목표를 향하게 하다

 maqsadga yo'naltirmoq

 लक्ष्याकडे वळवणे

 virzīt uz mērķi

 armancê ve rê kirin

 লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করা

 引向目标, 指向目标

 suunama sihtmärgi poole

 թիրախին ուղղել, նպատակին ուղղել

 hướng tới mục tiêu

 มุ่งสู่เป้าหมาย

 लक्षिततर्फ उन्मुख गराउनु

 məqsədə yönəlmək, məqsədə yönəltmək

 mengarah ke tujuan, mengarah pada tujuan

 drejtoj drejt qëllimit

 నడిపించు, మళ్లించు

 მართვა, მიმართვა

 இலக்கை நோக்கிச் செலுத்து, வழிநடத்து

توجيه

هدایت کردن

متوجہ کرنا، مخاطب کرنا

למקד

Translations

 dirigere verso

 encaminar

 obracet, obrátit

 henlede