Translation of the German verb hinschludern

hin·schludern

Translations

 careless work, do sloppy work, shoddy work, sloppy work

 небрежность, пустяковая работа

 hacer chapuceramente, trabajo descuidado, trabajo superficial

 bâcler, faire à la va-vite, saboter, saloper

 başka birine bırakma, dikkatsiz çalışma

 negligência, trabalho superficial

 lavorare superficialmente, trascurare

 neglijent, superficial

 felületes munka, laza munka

 lekceważenie, niedbałość

 αδιάφορη εργασία, επιφανειακή εργασία

 afraffelen, nonchalant, slordig

 nedbalost, povrchní práce

 slarvigt arbete, ytligt arbete

 overfladisk arbejde, sløset arbejde

 いい加減な作業, 雑な作業

 treball negligent, treball superficial

 huolimaton työskentely, pinnallinen työ

 slurvete, uforsiktig arbeid

 azpiko lana, deskuido

 nepažljivo, neuredno, slabo

 непрофесионално, површно

 neprevidno delo, površno delo

 nedbalé práce, povrchné práce

 nepažljivo, slabo

 nepažljivo, površno

 недбале, поверхневе

 небрежност, повърхностна работа

 недбайная праца, недбаласць

 mengerjakan asal-asalan, mengerjakan sembarangan

 làm cẩu thả, làm qua loa

 beparvolik bilan bajarish, ustidan-ustidan qilish

 ऊपरी तौर पर करना, लापरवाही से करना

 敷衍了事, 草草了事

 ทำชุ่ย, ทำลวกๆ

 날림으로 하다, 대충 하다

 başdansovdu etmək, səhlənkarcasına etmək

 ზედაპირულად გაკეთება, უყურადღებოდ გაკეთება

 অবহেলাভাবে করা, এলোমেলোভাবে করা

 bëj shkel e shko, punoj me pakujdesi

 उडतउडत करणे, हयगय करणे

 लापरबाहीपूर्वक गर्नु

 నిర్లక్ష్యంగా చేయడం, పైపైగా చేయడం

 fušēt, haltūrēt

 அலட்சியமாகச் செய்ய, மேலோட்டமாகச் செய்ய

 haltuurat tegema, käkerdama

 անփույթ անել, թափթփ անել

 ser-serê kirin

זלזול، עבודה רשלנית

إهمال، عمل سطحي

بی‌دقتی، سهل‌انگاری

غیر سنجیدگی، لاپرواہی

oberflächliches und nachlässiges Arbeiten

Translations

 careless work, shoddy work, sloppy work

 небрежность, пустяковая работа

 negligência, trabalho superficial

 αδιάφορη εργασία, επιφανειακή εργασία

 lavorare superficialmente, trascurare

 bâcler, faire à la va-vite

 felületes munka, laza munka

 trabajo descuidado, trabajo superficial

 nedbalost, povrchní práce

 недбале, поверхневе

 lekceważenie, niedbałość

 neglijent, superficial

 başka birine bırakma, dikkatsiz çalışma

 nonchalant, slordig

 slurvete, uforsiktig arbeid

 slarvigt arbete, ytligt arbete

 huolimaton työskentely, pinnallinen työ

 недбайная праца, недбаласць

 небрежност, повърхностна работа

 nepažljivo, površno

 azpiko lana, deskuido

 nepažljivo, slabo

 いい加減な作業, 雑な作業

 nedbalé práce, povrchné práce

 neprevidno delo, površno delo

 overfladisk arbejde, sløset arbejde

 treball negligent, treball superficial

 непрофесионално, површно

 nepažljivo, neuredno, slabo

 ऊपरी तौर पर करना, लापरवाही से करना

 날림으로 하다, 대충 하다

 beparvolik bilan bajarish, ustidan-ustidan qilish

 उडतउडत करणे, हयगय करणे

 fušēt, haltūrēt

 ser-serê kirin

 অবহেলাভাবে করা, এলোমেলোভাবে করা

 அலட்சியமாகச் செய்ய, மேலோட்டமாகச் செய்ய

 敷衍了事, 草草了事

 haltuurat tegema, käkerdama

 անփույթ անել, թափթփ անել

 నిర్లక్ష్యంగా చేయడం, పైపైగా చేయడం

 làm cẩu thả, làm qua loa

 ทำชุ่ย, ทำลวกๆ

 ზედაპირულად გაკეთება, უყურადღებოდ გაკეთება

 लापरबाहीपूर्वक गर्नु

 başdansovdu etmək, səhlənkarcasına etmək

 mengerjakan asal-asalan, mengerjakan sembarangan

 bëj shkel e shko, punoj me pakujdesi

إهمال، عمل سطحي

بی‌دقتی، سهل‌انگاری

غیر سنجیدگی، لاپرواہی

זלזול، עבודה רשלנית

Translations

 do sloppy work

 bâcler, saboter, saloper

 hacer chapuceramente

 afraffelen