Translation of the German verb hochrennen

Translation German verb hochrennen: dash up, run up for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · sein · irregular · separable

hoch·rennen

Translations

English dash up, run up
Russian бежать вверх, взбегать
Spanish correr arriba, subir corriendo
French courir en haut, monter rapidement
Turkish yukarı koşmak
Portuguese correr para cima, subir correndo
Italian correre su, salire, salire di corsa
Romanian urca repede
Hungarian felfelé szalad, futás felfelé
Polish wbiegać
Greek τρέχω ψηλά
Dutch omhoog rennen, oprennen
Czech vyběhnout
Swedish löpa upp, springa upp
Danish løbe op
Japanese 急いで上る, 駆け上がる
Catalan córrer amunt, córrer cap amunt
Finnish juosta ylös
Norwegian løpe oppover, springe opp
Basque azkar igotzea, igo
Serbian brzo trčati uzbrdo
Slovenian hitro teči gor
Slowakisch vybehnúť
Bosnian brzo trčati uzbrdo
Croatian brzo trčati uzbrdo
Ukrainian бігти вгору, підніматися
Bulgarian бързо нагоре, изкачвам се
Belorussian бегчы ўверх
Indonesian berlari ke atas
Vietnamese chạy lên
Uzbek tepaga yugurmoq
Hindi ऊपर दौड़ना
Chinese 跑上去
Thai วิ่งขึ้น
Korean 위로 달리다
Azerbaijani yuxarıya qaçmaq
Georgian ზემოთ დარბენა
Bengali উঁচুতে দৌড়া
Albanian vrapoj lart
Marathi उच्चावर धावणे
Nepali ऊपर दौडनु
Telugu పైకి పరుగెత్తడం
Latvian skriet augšup
Tamil மேலே ஓடுதல்
Estonian jooksma üles
Armenian վերև վազել
Kurdish zû bi ser jorê birin
Hebrewלרוץ למעלה
Arabicالجري لأعلى
Persianبالا رفتن
Urduاوپر جانا، تیز دوڑنا

Summary
a. verb · sein · irregular · separable

auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen

Translations

English dash up, run up
Russian бежать вверх, взбегать
Portuguese correr para cima, subir correndo
Greek τρέχω ψηλά
Italian correre su, salire di corsa
French courir en haut, monter rapidement
Hungarian felfelé szalad, futás felfelé
Spanish correr arriba, subir corriendo
Czech vyběhnout
Ukrainian бігти вгору, підніматися
Polish wbiegać
Romanian urca repede
Turkish yukarı koşmak
Dutch omhoog rennen, oprennen
Norwegian løpe oppover, springe opp
Swedish löpa upp, springa upp
Finnish juosta ylös
Belorussian бегчы ўверх
Bulgarian бързо нагоре, изкачвам се
Croatian brzo trčati uzbrdo
Basque azkar igotzea, igo
Bosnian brzo trčati uzbrdo
Japanese 急いで上る, 駆け上がる
Slowakisch vybehnúť
Slovenian hitro teči gor
Danish løbe op
Catalan córrer amunt, córrer cap amunt
Serbian brzo trčati uzbrdo
Hindi ऊपर दौड़ना
Korean 위로 달리다
Uzbek tepaga yugurmoq
Marathi उच्चावर धावणे
Latvian skriet augšup
Kurdish zû bi ser jorê birin
Bengali উঁচুতে দৌড়া
Tamil மேலே ஓடுதல்
Chinese 跑上去
Estonian jooksma üles
Armenian վերև վազել
Telugu పైకి పరుగెత్తడం
Vietnamese chạy lên
Thai วิ่งขึ้น
Georgian ზემოთ დარბენა
Nepali ऊपर दौडनु
Azerbaijani yuxarıya qaçmaq
Indonesian berlari ke atas
Albanian vrapoj lart
Arabicالجري لأعلى
Persianبالا رفتن
Urduاوپر جانا، تیز دوڑنا
Hebrewלרוץ למעלה
z. verb · sein · irregular · separable

Synonyms

Usages

(zu+D)

  • jemand/etwas rennt zu jemandem hoch
  • jemand/etwas rennt irgendwohin hoch

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

rennt hoch · rannte hoch (rennte hoch) · ist hochgerannt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1082508