Translation of the German verb missraten

Translation German verb missraten: fail, go wrong, be a failure, turn out badly for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · sein · irregular · not separable

missraten

Translations

English fail, go wrong, be a failure, turn out badly
Russian не удаваться, не получаться, не удаться, неудача, обламываться, обломаться, обломиться, провал
Spanish fracasar, malograrse, no lograr, salir mal
French ne pas réussir, rater, échouer
Turkish başarısız, başarısız olmak
Portuguese falhar, fracassar, não ter sucesso, sair mal
Italian non riuscire, fallire
Romanian eșua, nu reuși
Hungarian sikertelen
Polish nie udać się, nie udawać, nie udawać się, niepowodzenie
Greek αποτυγχάνω, αποτυχία
Dutch mislukken, falen, slecht uitvallen
Czech nepodařit se, nevydařit se, nezdárný
Swedish misslyckas, gå fel
Danish mislykkes, slå fejl
Japanese うまくいかない, 失敗する
Catalan fracassar, no aconseguir
Finnish epäonnistua, mennä pieleen
Norwegian feile, mislykkes
Basque ez arrakastatu
Serbian neuspeh, propast
Macedonian неуспех
Slovenian neuspeh, zgrešiti
Slowakisch nepodariť sa
Bosnian neuspjeti, propasti
Croatian neuspjeti, propasti
Ukrainian не вдаватись, не вийти
Bulgarian неуспех
Belorussian не ўдацца
Indonesian gagal
Vietnamese thất bại
Uzbek muvaffaqiyatsiz bo'lish
Hindi नाकाम होना
Chinese 失败
Thai ล้มเหลว
Korean 실패하다
Azerbaijani başarısız olmaq
Georgian არ გამოდის
Bengali ব্যর্থ হওয়া
Albanian dështoj
Marathi अपयश होणे
Nepali असफल हुनु
Telugu విజయించకపోవడం
Latvian neizdoties
Tamil வெற்றி அடையவில்லை
Estonian ebaõnnestuda
Armenian չհաջողվել
Kurdish başarısız bûn
Hebrewלהיכשל
Arabicلم ينجح، يفشل
Persianشکست خوردن، ناموفق بودن
Urduناکام ہونا، کامیاب نہ ہونا

Summary
a. verb · sein · irregular · not separable

nicht gelingen; misslingen

Translations

English fail, go wrong
Swedish misslyckas, gå fel
Russian неудача, провал
Portuguese fracassar, não ter sucesso
Greek αποτυγχάνω, αποτυχία
Italian fallire, non riuscire
French ne pas réussir, échouer
Hungarian sikertelen
Spanish fracasar, no lograr
Czech nepodařit se, nevydařit se
Ukrainian не вдаватись, не вийти
Polish nie udać się, niepowodzenie
Romanian eșua, nu reuși
Turkish başarısız, başarısız olmak
Dutch falen, mislukken
Norwegian feile, mislykkes
Finnish epäonnistua, mennä pieleen
Belorussian не ўдацца
Bulgarian неуспех
Croatian neuspjeti, propasti
Basque ez arrakastatu
Bosnian neuspjeti, propasti
Japanese うまくいかない, 失敗する
Slowakisch nepodariť sa
Slovenian neuspeh, zgrešiti
Danish mislykkes
Catalan fracassar, no aconseguir
Macedonian неуспех
Serbian neuspeh, propast
Hindi नाकाम होना
Korean 실패하다
Uzbek muvaffaqiyatsiz bo'lish
Marathi अपयश होणे
Latvian neizdoties
Kurdish başarısız bûn
Bengali ব্যর্থ হওয়া
Tamil வெற்றி அடையவில்லை
Chinese 失败
Estonian ebaõnnestuda
Armenian չհաջողվել
Telugu విజయించకపోవడం
Vietnamese thất bại
Thai ล้มเหลว
Georgian არ გამოდის
Nepali असफल हुनु
Azerbaijani başarısız olmaq
Indonesian gagal
Albanian dështoj
Arabicيفشل
Persianشکست خوردن، ناموفق بودن
Urduناکام ہونا، کامیاب نہ ہونا
Hebrewלהיכשל
z. verb · sein · irregular · not separable

missglücken, danebengegangen, schieflaufen, misslungen, schiefgehen, nicht gut geworden

Translations

English be a failure, fail, go wrong, turn out badly
Russian не получаться, не удаваться, не удаться, обламываться, обломаться, обломиться
Italian non riuscire
Polish nie udawać, nie udawać się, nie udać się
Spanish malograrse, salir mal
Portuguese falhar, sair mal
Dutch mislukken, slecht uitvallen
Greek αποτυγχάνω
Danish mislykkes, slå fejl
Czech nezdárný
French rater
Arabicلم ينجح

Synonyms

a.≡ misslingen
z.≡ danebengegangen ≡ danebengehen ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ fehlschlagen ≡ floppen ≡ missglücken ≡ misslingen ≡ misslungen ≡ scheitern, ...

Synonyms

Usages

(dat.)

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

missrät · missriet (missriete) · ist missraten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: missraten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 276027