Translation of the German verb mitverschulden

mit·verschulden

Translations

 co-blame, joint guilt, shared responsibility

 вина, соучастие

 co-responsabilidad, complicidad

 co-responsabilité, partie responsable

 ortak sorumluluk, paylaşmak, suçlu olmak

 co-responsabilidade, culpa compartilhada

 concorso di colpa, responsabilità condivisa

 complicitate, vinovăție

 közrehatás, részvétel a hibában

 współodpowiedzialność, współwina

 συμβολή στην ενοχή, συμβολή στην ευθύνη

 mede-schuldig, mede-verantwoordelijk

 sdílená odpovědnost, spoluvina

 delaktig, medansvar

 medskyld

 共犯, 責任がある

 complicitat, coresponsabilitat

 olla osasyyllinen, osallistua syyllisyyteen

 medskyld

 ardura partekatzea, errua partekatzea

 delimična krivica, saučesništvo

 делумно виновен, имати одговорност

 sodelovati pri krivdi, soodgovoren

 mať podiel na vine, zdieľať vinu

 dijeliti odgovornost, sudjelovati

 imati odgovornost, sudjelovati u krivnji

 співвина, співвідповідальність

 вина, съучастие

 несці адказнасць, супрацьдзейнічаць

 bertanggung jawab bersama

 cùng chịu trách nhiệm

 birga ayb olish

 सह दोषी होना

 共同承担责任

 ร่วมรับผิดชอบ

 함께 책임지다

 ortaq məsuliyyət daşımaq

 ერთად პასუხისმგებელი ყოფნა

 সহ দায়িত্বশীল হওয়া

 bashkëfajtor të jesh

 दोष भागीदार असणे

 सह दोषी हुनु

 సహ బాధ్యత వహించు

 būt līdzvainīgam

 சம பொறுப்பேற்கல்

 kaasvastutada

 համատեղ պատասխանատվություն կրել

 lihevberpirsî bûn

אחריות، שיתוף באשמה

المسؤولية المشتركة، المشاركة في المسؤولية

مشارکت در تقصیر، مقصر بودن

ذمہ داری، مشتراک جرم

auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein

Translations

 co-blame, joint guilt, shared responsibility

 вина, соучастие

 co-responsabilidade, culpa compartilhada

 συμβολή στην ενοχή, συμβολή στην ευθύνη

 concorso di colpa, responsabilità condivisa

 co-responsabilité, partie responsable

 közrehatás, részvétel a hibában

 co-responsabilidad, complicidad

 sdílená odpovědnost, spoluvina

 співвина, співвідповідальність

 współodpowiedzialność, współwina

 complicitate, vinovăție

 ortak sorumluluk, paylaşmak, suçlu olmak

 mede-schuldig, mede-verantwoordelijk

 medskyld

 delaktig, medansvar

 olla osasyyllinen, osallistua syyllisyyteen

 несці адказнасць, супрацьдзейнічаць

 вина, съучастие

 imati odgovornost, sudjelovati u krivnji

 ardura partekatzea, errua partekatzea

 dijeliti odgovornost, sudjelovati

 共犯, 責任がある

 mať podiel na vine, zdieľať vinu

 sodelovati pri krivdi, soodgovoren

 medskyld

 complicitat, coresponsabilitat

 делумно виновен, имати одговорност

 delimična krivica, saučesništvo

 सह दोषी होना

 함께 책임지다

 birga ayb olish

 दोष भागीदार असणे

 būt līdzvainīgam

 lihevberpirsî bûn

 সহ দায়িত্বশীল হওয়া

 சம பொறுப்பேற்கல்

 共同承担责任

 kaasvastutada

 համատեղ պատասխանատվություն կրել

 సహ బాధ్యత వహించు

 cùng chịu trách nhiệm

 ร่วมรับผิดชอบ

 ერთად პასუხისმგებელი ყოფნა

 सह दोषी हुनु

 ortaq məsuliyyət daşımaq

 bertanggung jawab bersama

 bashkëfajtor të jesh

المسؤولية المشتركة، المشاركة في المسؤولية

مشارکت در تقصیر، مقصر بودن

ذمہ داری، مشتراک جرم

אחריות، שיתוף באשמה