Translation of the German verb näherstehen

näher·stehen

Translations

 be closer, be close, be intimate

 близкие отношения, близость

 conocerse mejor, acercarse, estar más cerca

 avoir des liens étroits, être proche de quelqu'un

 yakın olmak, yakın ilişki

 aproximar-se, estar próximo

 avere una relazione stretta, essere vicino

 fi apropiat

 közel állni valakihez

 bliższy związek, być blisko

 είμαι κοντά σε κάποιον

 dichterbij staan, nauw verbonden zijn

 být blízký

 närstående

 nærstående

 親しい関係

 estar a prop, tenir una relació propera

 olla läheinen

 nærstående

 hurbildu

 biti blizak

 близок, блиска врска

 biti blizu, imeti bližnji odnos

 mať blízky vzťah

 biti blizak

 biti blizak

 ближчий, близький

 близка връзка, близост

 блізкія адносіны

 lebih dekat dengan seseorang

 gần gũi hơn với ai

 biror kishi bilan yaqinroq bo'lish

 किसी के साथ अधिक घनिष्ठ होना

 和某人关系更密切

 ใกล้ชิดกับใครมากขึ้น

 누군가와 더 가까워지다

 birinə daha yaxın olmaq

 ვიღასასთან უფრო ახლოს ყოფნა

 কারোর সাথে আরও কাছাকাছি হওয়া

 më afër dikujt

 एखाद्या व्यक्तीसोबत अधिक जवळीक असणे

 कसैसँग नजिक हुने

 ఎవరితోనో దగ్గరగా ఉండడం

 būt tuvāk kādam

 யாரோடு அதிக நெருக்கம் பெறுவது

 kellega lähemalt suhelda

 մեկի հետ ավելի մոտ լինել

 kesekê re nêzîk bûn

קרבה

قريب

نزدیک بودن

قریب ہونا، نزدیک ہونا

[Gefühle] engere Beziehung zu jemandem haben

Translations

 be close, be intimate

 близкие отношения, близость

 aproximar-se, estar próximo

 είμαι κοντά σε κάποιον

 avere una relazione stretta, essere vicino

 avoir des liens étroits, être proche de quelqu'un

 közel állni valakihez

 acercarse, estar más cerca

 být blízký

 ближчий, близький

 bliższy związek, być blisko

 fi apropiat

 yakın olmak, yakın ilişki

 dichterbij staan, nauw verbonden zijn

 nærstående

 närstående

 olla läheinen

 блізкія адносіны

 близка връзка, близост

 biti blizak

 hurbildu

 biti blizak

 親しい関係

 mať blízky vzťah

 biti blizu, imeti bližnji odnos

 nærstående

 estar a prop, tenir una relació propera

 близок, блиска врска

 biti blizak

 किसी के साथ अधिक घनिष्ठ होना

 누군가와 더 가까워지다

 biror kishi bilan yaqinroq bo'lish

 एखाद्या व्यक्तीसोबत अधिक जवळीक असणे

 būt tuvāk kādam

 kesekê re nêzîk bûn

 কারোর সাথে আরও কাছাকাছি হওয়া

 யாரோடு அதிக நெருக்கம் பெறுவது

 和某人关系更密切

 kellega lähemalt suhelda

 մեկի հետ ավելի մոտ լինել

 ఎవరితోనో దగ్గరగా ఉండడం

 gần gũi hơn với ai

 ใกล้ชิดกับใครมากขึ้น

 ვიღასასთან უფრო ახლოს ყოფნა

 कसैसँग नजिक हुने

 birinə daha yaxın olmaq

 lebih dekat dengan seseorang

 më afër dikujt

قريب

نزدیک بودن

قریب ہونا، نزدیک ہونا

קרבה

Translations

 be closer

 conocerse mejor