Translation of the German verb umtreten

um·treten

Translations

 kick down, knock down, change location, change one's mind, encircle, move around, reconsider, surround

 изменить мнение, менять местоположение, обходить, окружать, падение, передумать, перемещаться, сбить

 derribar, tumbar, cambiar de lugar, cambiar de opinión, circundar, retractarse, rodear

 renverser, changer d'avis, changer de position, contourner, déplacer, encercler, faire tomber, reconsidérer

 dolaşmak, düşürmek, fikir değiştirmek, karar değiştirmek, konum değiştirmek, çelme takmak, çevresinde dönmek

 alterar, atropelar, circundar, derrubar, mudar, mudar de lugar, trocar de posição

 buttare giù, cambiare idea, circondare, colpire, rivedere, spostare

 doborî, a-și schimba părerea, călca, ocoli, schimba locul, învârti

 helyet változtatni, körbejár, lerúgni, megbotlani, megváltoztatni

 przewrócić, obejść, określić, potknąć, przekonywać się, zmieniać miejsce, zmieniać zdanie

 κλωτσάω, αλλαγή γνώμης, αναθεώρηση, μετακινούμαι, περικυκλώνω, ρίχνω

 omschoppen, omcirkelen, omtrekken, omturnen, omverduwen, omvertrappen, van mening veranderen, verplaatsen

 kopnout, obcházet, obejít, přesunout se, srazit, změnit názor

 byta plats, cirkla, flytta, knuffa, ompröva, omringa, sparka, ändra åsikt

 fælde, ombestemme, omgå, skifte sted, sparke omkuld

 位置を変える, 倒す, 周囲を歩く, 回り道する, 意見を変える, 決定を変更する, 移動する, 蹴る

 canviar d'opinió, canviar de decisió, canviar de lloc, circumval·lar, fer caure, tumbar

 kaataa, kiertää, mielipiteen muuttaminen, potkaista, päätöksen muuttaminen, siirtyä

 felle, flytte, ombestemme, omgå, spark

 bota, erabaki aldatu, inguratu, iritzia aldatu, kokapena aldatzea, kolpe

 izmeniti odluku, obići, oboriti, okružiti, premestiti se, promeniti mesto, promeniti mišljenje, srušiti

 обиколка, преместување, промена на мислење, срушување, удар

 obhoditi, obiti, podreti, premakniti se, spremeniti mnenje, spremeniti odločitev

 kopnúť, obchádzať, obkolesiť, premiestniť sa, presunúť sa, zmeniť názor, zraziť

 obići, oboriti, okružiti, promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja, srušiti

 obići, oboriti, okružiti, promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja, srušiti

 збити, змінити думку, обходити, переглянути рішення, переміщатися, підштовхнути

 обикалям, премествам се, променям мнение, събарям, удрям

 абкружыць, збіць, змяніць меркаванне, змяніць рашэнне, падштурхнуць, перамяшчацца

 berjalan, berkeliling, berubah pikiran, menendang hingga jatuh, mengubah keputusan

 thay đổi ý kiến, đi bộ, đi vòng quanh, đá ngã, đá đổ, đổi ý

 atrofda aylanish, fikrini o'zgartirmoq, piyoda borish, qarorni o'zgartirmoq, tepib ag'darmoq, tepib yiqitmoq

 घूमना, चारों ओर घूमना, पैदल जाना, मन बदलना, राय बदलना, लात मारकर गिराना, लात से गिराना

 改变主意, 改变决定, 步行, 绕着走一圈, 踢倒, 踢翻

 เดินล้อมรอบ, เดินเท้า, เตะคว่ำ, เตะให้ล้ม, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนใจ

 걸어서 이동하다, 마음 바꾸다, 발로 차 넘어뜨리다, 의견 바꾸다, 주위를 돌다

 fikrini dəyişmək, qərarını dəyişmək, təpiklə aşırmaq, təpiklə yıxmaq, yürümək, ətrafında dolanmaq

 აზრის შეცვლა, გადიფიქრება, გარშემო სიარული, ფეხით დამხობა, ფეხით სიარული

 আশেপাশে ঘোরা, মত বদলানো, লাথি মেরে উল্টে দেওয়া, লাথি মেরে ফেলা, সিদ্ধান্ত বদলানো, হেঁটে যাওয়া

 ec, ndryshoj mendje, ndryshoj vendim, përmbys me shkelm, rrethoj, rrëzoj me shkelm

 आजूबाजूला फिरणे, पायाने चालणे, मत बदलणे, मन बदलणे, लाथ मारून उलथवणे, लाथ मारून पाडणे

 चारैतर्फ घुम्नु, मन परिवर्तन गर्नु, लात हानेर ढाल्नु, लात हानेर पल्टाउनु, विचार परिवर्तन गर्नु, हिँड्नु

 చుట్టూ తిరుగడం, నడవడం, నిర్ణయం మార్చుకోవడం, మనసు మార్చుకోవడం, లాతితో కూల్చివేయడం, లాతితో పడగొట్టడం

 apļot apkārt, kustēties kājām, mainīt viedokli, nogāzt ar spērienu, pārdomāt

 உதைத்து கவிழ்த்தல், உதைத்து வீழ்த்துதல், கருத்து மாற்று, சுற்றி நடக்கும், நடக்குதல், மனம் மாறு

 jalaga pikali lööma, kõndima, meelt muutma, ümber käima, ümber mõtlema

 մտքը փոխել, շրջել շուրջը, որոշում փոխել, քայլել, քացիով տապալել

 bi pê veçûn, bi pê xwarê xistin, biryarê xwe biguherîn, li ser tiştê de dolanîn, rayê xwe biguherîn

להפיל، להקיף، להתהלך، לנוע، שינוי דעה

إسقاط، تغيير الرأي، تغيير الموقع، دفع، دوران حول

به زمین انداختن، تغییر مکان، دور زدن، عوض کردن نظر

رائے تبدیل کرنا، فیصلہ بدلنا، لگانا، پہنچنا، چکر لگانا، گرا دینا، گھیرنا

durch Zufügen eines Stoßes, mehrerer Stöße mit dem Fuß oder Bein zu Fall, zu Boden bringen; niedertreten

Translations

 kick down, knock down

 падение, сбить

 atropelar, derrubar

 κλωτσάω, ρίχνω

 buttare giù, colpire

 renverser, faire tomber

 lerúgni, megbotlani

 derribar, tumbar

 kopnout, srazit

 збити, підштовхнути

 przewrócić, potknąć

 doborî, călca

 düşürmek, çelme takmak

 omverduwen, omvertrappen

 felle, spark

 knuffa, sparka

 kaataa, potkaista

 збіць, падштурхнуць

 събарям, удрям

 oboriti, srušiti

 bota, kolpe

 oboriti, srušiti

 倒す, 蹴る

 kopnúť, zraziť

 podreti

 fælde, sparke omkuld

 fer caure, tumbar

 срушување, удар

 oboriti, srušiti

 लात मारकर गिराना, लात से गिराना

 발로 차 넘어뜨리다

 tepib ag'darmoq, tepib yiqitmoq

 लाथ मारून उलथवणे, लाथ मारून पाडणे

 nogāzt ar spērienu

 bi pê xwarê xistin

 লাথি মেরে উল্টে দেওয়া, লাথি মেরে ফেলা

 உதைத்து கவிழ்த்தல், உதைத்து வீழ்த்துதல்

 踢倒, 踢翻

 jalaga pikali lööma

 քացիով տապալել

 లాతితో కూల్చివేయడం, లాతితో పడగొట్టడం

 đá ngã, đá đổ

 เตะคว่ำ, เตะให้ล้ม

 ფეხით დამხობა

 लात हानेर ढाल्नु, लात हानेर पल्टाउनु

 təpiklə aşırmaq, təpiklə yıxmaq

 menendang hingga jatuh

 përmbys me shkelm, rrëzoj me shkelm

إسقاط، دفع

به زمین انداختن

لگانا، گرا دینا

להפיל

seinen Standort gehend wechseln; seine Meinung zu etwas, einen getroffenen Entschluss ändern

Translations

 change location, change one's mind, move around, reconsider

 изменить мнение, менять местоположение, передумать, перемещаться

 alterar, mudar, mudar de lugar, trocar de posição

 αλλαγή γνώμης, αναθεώρηση, μετακινούμαι

 cambiare idea, rivedere, spostare

 changer d'avis, changer de position, déplacer, reconsidérer

 helyet változtatni, megváltoztatni

 cambiar de lugar, cambiar de opinión, retractarse

 přesunout se, změnit názor

 змінити думку, переглянути рішення, переміщатися

 przekonywać się, zmieniać miejsce, zmieniać zdanie

 a-și schimba părerea, schimba locul

 fikir değiştirmek, karar değiştirmek, konum değiştirmek

 omtrekken, omturnen, van mening veranderen, verplaatsen

 flytte, ombestemme

 byta plats, flytta, ompröva, ändra åsikt

 mielipiteen muuttaminen, päätöksen muuttaminen, siirtyä

 змяніць меркаванне, змяніць рашэнне, перамяшчацца

 премествам се, променям мнение

 promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja

 erabaki aldatu, iritzia aldatu, kokapena aldatzea

 promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja

 位置を変える, 意見を変える, 決定を変更する, 移動する

 premiestniť sa, presunúť sa, zmeniť názor

 premakniti se, spremeniti mnenje, spremeniti odločitev

 ombestemme, skifte sted

 canviar d'opinió, canviar de decisió, canviar de lloc

 преместување, промена на мислење

 izmeniti odluku, premestiti se, promeniti mesto, promeniti mišljenje

 पैदल जाना, मन बदलना, राय बदलना

 걸어서 이동하다, 마음 바꾸다, 의견 바꾸다

 fikrini o'zgartirmoq, piyoda borish, qarorni o'zgartirmoq

 पायाने चालणे, मत बदलणे, मन बदलणे

 kustēties kājām, mainīt viedokli, pārdomāt

 bi pê veçûn, biryarê xwe biguherîn, rayê xwe biguherîn

 মত বদলানো, সিদ্ধান্ত বদলানো, হেঁটে যাওয়া

 கருத்து மாற்று, நடக்குதல், மனம் மாறு

 改变主意, 改变决定, 步行

 kõndima, meelt muutma, ümber mõtlema

 մտքը փոխել, որոշում փոխել, քայլել

 నడవడం, నిర్ణయం మార్చుకోవడం, మనసు మార్చుకోవడం

 thay đổi ý kiến, đi bộ, đổi ý

 เดินเท้า, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนใจ

 აზრის შეცვლა, გადიფიქრება, ფეხით სიარული

 मन परिवर्तन गर्नु, विचार परिवर्तन गर्नु, हिँड्नु

 fikrini dəyişmək, qərarını dəyişmək, yürümək

 berjalan, berubah pikiran, mengubah keputusan

 ec, ndryshoj mendje, ndryshoj vendim

تغيير الرأي، تغيير الموقع

تغییر مکان، عوض کردن نظر

رائے تبدیل کرنا، فیصلہ بدلنا، پہنچنا، چکر لگانا

להתהלך، לנוע، שינוי דעה

gehend umkreisen

Translations

 encircle, surround

 обходить, окружать

 circundar

 περικυκλώνω

 circondare

 contourner, encercler

 körbejár

 circundar, rodear

 obcházet, obejít

 обходити

 obejść, określić

 ocoli, învârti

 dolaşmak, çevresinde dönmek

 omcirkelen

 omgå

 cirkla, omringa

 kiertää

 абкружыць

 обикалям

 obići, okružiti

 inguratu

 obići, okružiti

 周囲を歩く, 回り道する

 obchádzať, obkolesiť

 obhoditi, obiti

 omgå

 circumval·lar

 обиколка

 obići, okružiti

 घूमना, चारों ओर घूमना

 주위를 돌다

 atrofda aylanish

 आजूबाजूला फिरणे

 apļot apkārt

 li ser tiştê de dolanîn

 আশেপাশে ঘোরা

 சுற்றி நடக்கும்

 绕着走一圈

 ümber käima

 շրջել շուրջը

 చుట్టూ తిరుగడం

 đi vòng quanh

 เดินล้อมรอบ

 გარშემო სიარული

 चारैतर्फ घुम्नु

 ətrafında dolanmaq

 berkeliling

 rrethoj

دوران حول

دور زدن

گھیرنا

להקיף

Translations

 omschoppen