Translation of the German verb verrücken

Translation German verb verrücken: move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verrücken

Translations

English move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, ...
Russian сдвигать, двигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать
Spanish desplazar, mover, cambiar de sitio
French bouger, déplacer, pousser, riper
Turkish kaydırmak, hareket ettirmek, yerini değiştirmek
Portuguese deslocar, mover
Italian spostare, muovere, sfalsare
Romanian mutare
Hungarian elmozdít, tolni
Polish przesunięcie, przesunąć, przesuwać
Greek μετακίνηση, μετακινώ, μετατοπίζω
Dutch verplaatsen, schuiven, verschuiven, verzetten
Czech pohybovat, posunout, posunovat, posunovatnout
Swedish flytta, rubba, skjuta
Danish flytte, forskubbe, skubbe
Japanese 動かす, ずらす
Catalan desplaçar, moure
Finnish siirtää, liikuttaa
Norwegian flytte, forskyve, skyve
Basque mugimendu, mugitu
Serbian pomerati, premestiti
Macedonian преместување
Slovenian premikati
Slowakisch posunúť
Bosnian pomicati
Croatian pomicati
Ukrainian зрушити, перемістити
Bulgarian измествам, премествам
Belorussian зрушыць, перасунуць
Indonesian memindahkan, menggeser
Vietnamese dịch chuyển, đẩy
Uzbek itarmoq, siljitmoq
Hindi सरकाना, हिलाना
Chinese 挪动, 移动
Thai ขยับ, เลื่อน
Korean 밀다, 밀어 옮기다
Azerbaijani itələmək, sürüşdürmək
Georgian გადატანა, მოძრავება
Bengali সরানো, সরে ফেলা
Albanian lëviz, shty
Marathi सरकवणे, हलवणे
Nepali सरकाउनु, हटाउनु
Telugu చలిపించు, మార్చు
Latvian pārbīdīt, stumt
Tamil இடம் மாற்று, நகர்த்து
Estonian liigutama, äralükata
Armenian շարժեցնել, քշել
Kurdish guhastin, guhêrandin
Hebrewלהזיז
Arabicإزاحة، تحريك
Persianحرکت دادن
Urduچلانا، ہٹانا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

Translations

English move, shift
Italian spostare, muovere
Russian двигать, сдвигать
Portuguese deslocar, mover
Greek μετακίνηση
French bouger, déplacer
Hungarian elmozdít, tolni
Spanish desplazar, mover
Czech pohybovat, posunout
Ukrainian зрушити, перемістити
Polish przesunięcie, przesuwać
Romanian mutare
Turkish hareket ettirmek, kaydırmak
Dutch schuiven, verplaatsen
Norwegian flytte, skyve
Swedish flytta, skjuta
Finnish liikuttaa, siirtää
Belorussian зрушыць, перасунуць
Bulgarian измествам, премествам
Croatian pomicati
Basque mugimendu, mugitu
Bosnian pomicati
Japanese ずらす, 動かす
Slowakisch posunúť
Slovenian premikati
Danish flytte, skubbe
Catalan desplaçar, moure
Macedonian преместување
Serbian pomerati, premestiti
Hindi सरकाना, हिलाना
Korean 밀다, 밀어 옮기다
Uzbek itarmoq, siljitmoq
Marathi सरकवणे, हलवणे
Latvian pārbīdīt, stumt
Kurdish guhastin, guhêrandin
Bengali সরানো, সরে ফেলা
Tamil இடம் மாற்று, நகர்த்து
Chinese 挪动, 移动
Estonian liigutama, äralükata
Armenian շարժեցնել, քշել
Telugu చలిపించు, మార్చు
Vietnamese dịch chuyển, đẩy
Thai ขยับ, เลื่อน
Georgian გადატანა, მოძრავება
Nepali सरकाउनु, हटाउनु
Azerbaijani itələmək, sürüşdürmək
Indonesian memindahkan, menggeser
Albanian lëviz, shty
Arabicإزاحة، تحريك
Persianحرکت دادن
Urduچلانا، ہٹانا
Hebrewלהזיז
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English dislocate, disturb, move out of place, disarrange, displace, move, relocate, translate
Russian передвигать, передвинуть, сдвигать, сдвинуть, смещать
Spanish cambiar de sitio, desplazar, mover
French bouger, déplacer, pousser, riper
Italian sfalsare, spostare
Portuguese deslocar
Turkish kaydırmak, yerini değiştirmek
Czech posunovat, posunovatnout
Dutch verplaatsen, verschuiven, verzetten
Greek μετακινώ, μετατοπίζω
Danish flytte, forskubbe
Polish przesunąć
Hungarian elmozdít
Norwegian forskyve
Finnish siirtää
Swedish flytta, rubba
Japanese 動かす

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verrückt · verrückte · hat verrückt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 564713

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrücken