Translation of the German verb verscheuchen

Translation German verb verscheuchen: drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verscheuchen

Translations

English drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away, ...
Russian отгонять, отпугивать, отпугнуть, прогонять, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
Spanish ahuyentar, amoscar, dispersar, espantar, mosquear, sacudirse
French chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler, repousser
Turkish defetmek, kaçırmak, kovmak, ürkütmek
Portuguese afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, expelir, zurzir
Italian scacciare, allontanare
Romanian alunga, îndepărta
Hungarian elkergetni, elűzni
Polish odgonić, odpędzać, odpędzić, przegonić
Greek διώχνω, απομακρύνω
Dutch verjagen, wegjagen, verdrijven
Czech odehnat, odstranit, plašit, vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat, zaplašit
Swedish driva bort, skräma bort
Danish jage væk, skræmme væk
Japanese 追い出す, 追い払う
Catalan dissipar, espantar
Finnish karkottaa, pelotella
Norwegian jage bort, skremme bort
Basque kanporatu, uxatu
Serbian otjerati, proterati
Macedonian отстрани
Slovenian odgnati, prestrašiti
Slowakisch odohnať, vyhnať
Bosnian otjerati, proterati
Croatian otjerati, progoniti
Ukrainian відганяти, відлякувати, відстрашувати, прогнати
Bulgarian изгонвам, прогонвам
Belorussian прагнаць, разгнаць
Indonesian mengusir
Vietnamese đuổi
Uzbek haydamoq
Hindi खदेड़ना
Chinese 驱赶
Thai ไล่
Korean 쫓아내다
Azerbaijani qovmaq
Georgian გაძევა
Bengali তাড়ানো
Albanian shporr
Marathi पळवून टाकणे
Nepali पन्छाउनु
Telugu దూరం పెట్టు
Latvian izdzīt
Tamil வெளியேற்று
Estonian peletama
Armenian հեռացնել
Kurdish qovmak
Hebrewלהבריח
Arabicطرد، نش
Persianدور کردن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen

Translations

English drive away, scare away, shoo
Czech odehnat, odstranit, vyhnat, zahnat, zaplašit
Ukrainian відганяти, відлякувати, відстрашувати, прогнати
Russian отгонять, прогонять
Portuguese afugentar, expelir
Greek απομακρύνω, διώχνω
Italian allontanare, scacciare
French chasser, repousser
Hungarian elkergetni, elűzni
Spanish ahuyentar, dispersar
Polish odgonić, przegonić
Romanian alunga, îndepărta
Turkish defetmek, kovmak
Dutch verjagen, wegjagen
Norwegian jage bort, skremme bort
Swedish driva bort, skräma bort
Finnish karkottaa, pelotella
Belorussian прагнаць, разгнаць
Bulgarian изгонвам, прогонвам
Croatian otjerati, progoniti
Basque kanporatu, uxatu
Bosnian otjerati, proterati
Japanese 追い出す, 追い払う
Slowakisch odohnať, vyhnať
Slovenian odgnati, prestrašiti
Danish jage væk, skræmme væk
Catalan dissipar, espantar
Macedonian отстрани
Serbian otjerati, proterati
Hindi खदेड़ना
Korean 쫓아내다
Uzbek haydamoq
Marathi पळवून टाकणे
Latvian izdzīt
Kurdish qovmak
Bengali তাড়ানো
Tamil வெளியேற்று
Chinese 驱赶
Estonian peletama
Armenian հեռացնել
Telugu దూరం పెట్టు
Vietnamese đuổi
Thai ไล่
Georgian გაძევა
Nepali पन्छाउनु
Azerbaijani qovmaq
Indonesian mengusir
Albanian shporr
Arabicطرد
Persianدور کردن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا
Hebrewלהבריח
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English banish, chase away, chase off, displace, dissipate, drive away, frighten away, frighten off, run off, scare away, scare off, shoo away, wave away
Spanish ahuyentar, amoscar, espantar, mosquear, sacudirse
Russian отпугивать, отпугнуть, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
French chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler
Portuguese afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, zurzir
Polish odpędzać, odpędzić
Italian scacciare
Czech plašit, zahánět, zaháněthnat
Dutch verdrijven, verjagen, wegjagen
Turkish kaçırmak, ürkütmek
Greek διώχνω
Arabicطرد، نش

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verscheucht · verscheuchte · hat verscheucht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 851533

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verscheuchen