Translation of the German verb verströmen

Translation German verb verströmen: exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

verströmen

Translations

English exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
Russian излучать, вызывать, источать, распространять
Spanish emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
French diffuser, exhaler, émettre
Turkish dağıtmak, salmak, yaymak
Portuguese emanar, espirar, exalar, transmitir
Italian diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
Romanian emanare, transmite
Hungarian kibocsát, áraszt
Polish przekazywać uczucie, wydzielać
Greek εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
Dutch uitstralen, verbreiden, verspreiden
Czech vyzařovat, šířit
Swedish sprida, utstråla
Danish formidle, udstråle
Japanese 放出する, 発散する
Catalan emanar, transmetre
Finnish levittää, säteillä
Norwegian formidle, utstråle
Basque emaitzea, sentsazioa transmititzea
Serbian emitovati, isijavati
Macedonian издава, пренесува
Slovenian oddajati, se širiti
Slowakisch vydávať, vyžarovať
Bosnian isijavati, proizvoditi
Croatian isijavati, prožimati
Ukrainian викликати почуття, випромінювати
Bulgarian излъчвам, предавам
Belorussian выпраменьваць, перадаваць
Indonesian memancarkan perasaan
Vietnamese lan tỏa cảm xúc
Uzbek hisslarni etkazmoq
Hindi भाव प्रकट करना
Chinese 传达情感
Thai ถ่ายทอดความรู้สึก
Korean 느낌을 주다
Azerbaijani hissləri ifadə etmək
Georgian გრძნობების გამოხატვა
Bengali অনুভূতি প্রকাশ করা
Albanian shpreh ndjenja
Marathi भाव प्रकट करणे
Nepali भाव व्यक्त गर्नु
Telugu భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Latvian izstarot sajūtu
Tamil உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Estonian tundeid kiirgama
Armenian զգացմունքներ արտահայտել
Kurdish hest derxistin
Hebrewלהפיץ، לשדר
Arabicيصدر، ينبعث
Persianانتشار دادن، توزیع کردن
Urduمحسوس کرانا، پھیلانا

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln

Translations

English exude, emit, radiate
Russian излучать, вызывать, распространять
Portuguese emanar, transmitir
Greek αποπνέω, εκπέμπω
Italian diffondere, emissione
French diffuser, émettre
Hungarian kibocsát, áraszt
Spanish emanar, irradiar
Czech vyzařovat, šířit
Ukrainian викликати почуття, випромінювати
Polish przekazywać uczucie, wydzielać
Romanian emanare, transmite
Turkish dağıtmak, yaymak
Dutch uitstralen, verbreiden
Norwegian formidle, utstråle
Swedish sprida, utstråla
Finnish levittää, säteillä
Belorussian выпраменьваць, перадаваць
Bulgarian излъчвам, предавам
Croatian isijavati, prožimati
Basque emaitzea, sentsazioa transmititzea
Bosnian isijavati, proizvoditi
Japanese 放出する, 発散する
Slowakisch vydávať, vyžarovať
Slovenian oddajati, se širiti
Danish formidle, udstråle
Catalan emanar, transmetre
Macedonian издава, пренесува
Serbian emitovati, isijavati
Hindi भाव प्रकट करना
Korean 느낌을 주다
Uzbek hisslarni etkazmoq
Marathi भाव प्रकट करणे
Latvian izstarot sajūtu
Kurdish hest derxistin
Bengali অনুভূতি প্রকাশ করা
Tamil உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Chinese 传达情感
Estonian tundeid kiirgama
Armenian զգացմունքներ արտահայտել
Telugu భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Vietnamese lan tỏa cảm xúc
Thai ถ่ายทอดความรู้สึก
Georgian გრძნობების გამოხატვა
Nepali भाव व्यक्त गर्नु
Azerbaijani hissləri ifadə etmək
Indonesian memancarkan perasaan
Albanian shpreh ndjenja
Arabicيصدر، ينبعث
Persianانتشار دادن، توزیع کردن
Urduمحسوس کرانا، پھیلانا
Hebrewלהפיץ، לשדר
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

(sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)

Translations

English bleed away, emit, exhale, exude, give off
Italian effondere, emanare, sprigionare
Spanish despedir, desprender, emanar, exhalar
Russian излучать, источать
Portuguese espirar, exalar
Dutch uitstralen, verspreiden
Greek αναδίνω, εκπέμπω
French exhaler
Turkish salmak

Synonyms

Usages

acc., (sich+A)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verströmt · verströmte · hat verströmt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 875936

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verströmen