Translation of the German verb vorstecken

Translation German verb vorstecken: put before, attach, pin, push forward for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

vor·stecken

Translations

English put before, attach, pin, push forward
Russian впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди
Spanish colocar, fijar, insertar
French fixer, insérer, pousser
Turkish bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek
Portuguese colocar na frente, enfiar, prender
Italian attaccare, inserire, spingere avanti
Romanian fixa, prinde, împinge
Hungarian elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni
Polish przyczepić, przesunąć, wsunąć
Greek σπρώχνω, τοποθετώ
Dutch aanstecken, vastmaken, voorstecken
Czech zasunout, přední část, připevnit
Swedish fästa, sticka
Danish fastgøre, stikke
Japanese 前に付ける, 前に差し込む
Catalan col·locar, enganxar, fixar
Finnish kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin
Norwegian feste, skyve, stikke
Basque aurrean estutu, aurrean ipini
Serbian gurnuti napred, prikazati, priključiti
Macedonian вметнување, поместување, прикрепување
Slovenian potisniti, pripeti, pritisniti
Slowakisch posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu
Bosnian gurnuti naprijed, prikvačiti
Croatian gurnuti naprijed, prikazati, priključiti
Ukrainian вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду
Bulgarian забивам, поставям напред, прикрепям
Belorussian падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе
Indonesian memasang di depan, menyematkan di depan
Vietnamese ghim ở phía trước, gắn ở phía trước
Uzbek oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq
Hindi आगे खोंसना, आगे लगाना
Chinese 在前面别上, 塞到前面
Thai ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า
Korean 앞에 꽂다, 앞에 달다
Azerbaijani önə bərkitmək, önə sancmaq
Georgian წინ დადება, წინ მიმაგრება
Bengali সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো
Albanian mbërthej përpara, ngjit përpara
Marathi समोर खोचणे, समोर लावणे
Nepali अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु
Telugu ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం
Latvian piespraust priekšā, piestiprināt priekšā
Tamil முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்
Estonian ette kinnitama, ette torkama
Armenian առջև խրել, առջև կցել
Kurdish li pêşê danîn, li pêşê girêdan
Hebrewלדחוף קדימה، להדק، להצמיד
Arabicإدخال، إلصاق، تثبيت
Persianجلو، پیشانی
Urduآگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

Translations

English attach, pin, push forward
Russian впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди
Portuguese colocar na frente, enfiar, prender
Greek σπρώχνω, τοποθετώ
Italian attaccare, inserire, spingere avanti
French fixer, insérer, pousser
Hungarian elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni
Spanish colocar, fijar, insertar
Czech zasunout, přední část, připevnit
Ukrainian вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду
Polish przyczepić, przesunąć, wsunąć
Romanian fixa, prinde, împinge
Turkish bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek
Dutch aanstecken, vastmaken, voorstecken
Norwegian feste, skyve, stikke
Swedish fästa, sticka
Finnish kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin
Belorussian падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе
Bulgarian забивам, поставям напред, прикрепям
Croatian gurnuti naprijed, prikazati, priključiti
Basque aurrean estutu, aurrean ipini
Bosnian gurnuti naprijed, prikvačiti
Japanese 前に付ける, 前に差し込む
Slowakisch posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu
Slovenian potisniti, pripeti, pritisniti
Danish fastgøre, stikke
Catalan col·locar, enganxar, fixar
Macedonian вметнување, поместување, прикрепување
Serbian gurnuti napred, prikazati, priključiti
Hindi आगे खोंसना, आगे लगाना
Korean 앞에 꽂다, 앞에 달다
Uzbek oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq
Marathi समोर खोचणे, समोर लावणे
Latvian piespraust priekšā, piestiprināt priekšā
Kurdish li pêşê danîn, li pêşê girêdan
Bengali সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো
Tamil முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்
Chinese 在前面别上, 塞到前面
Estonian ette kinnitama, ette torkama
Armenian առջև խրել, առջև կցել
Telugu ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం
Vietnamese ghim ở phía trước, gắn ở phía trước
Thai ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า
Georgian წინ დადება, წინ მიმაგრება
Nepali अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु
Azerbaijani önə bərkitmək, önə sancmaq
Indonesian memasang di depan, menyematkan di depan
Albanian mbërthej përpara, ngjit përpara
Arabicإدخال، إلصاق، تثبيت
Persianجلو، پیشانی
Urduآگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا
Hebrewלדחוף קדימה، להדק، להצמיד
z. verb · haben · regular · separable

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

steckt vor · steckte vor · hat vorgesteckt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1043144