Translation of the German verb wegzaubern

weg·zaubern

Translations

 charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear

 заворожить, исчезнуть, убрать

 escamotear, desaparecer, hacer desaparecer

 escamoter, faire disparaître, éliminer, évaporer

 yok etmek, gözden kaybolmak, kaybolmak

 desaparecer, fazer desaparecer, fugir, remover rapidamente

 fare sparire, fare svanire, far sparire, rimuovere, trasformare

 face să dispară, îndepărta

 eltüntet

 zniknąć, przenieść, usunąć

 εξαφανίζω, μαγικά αφαιρώ, μαγικά εξαφανίζω

 wegtoveren, verdwijnen

 odstranit, zmizet

 bortföra, borttaffas, försvinna

 trylle bort, fjerne, forsvinde, fortrylle

 消えさせる, 消し去る, 消す, 魔法で消す

 esborrar, esvair, fer desaparèixer

 poistaa, häivyttää, kätkeä

 fjerne, forsvinne, fortrylle

 desagerrarazi, desagertu, desagertzea

 nestati, ukloniti

 исчезнува, отстранува, отстранување

 izginiti, odpeljati, odstraniti

 odstrániť, zmiznúť

 nestati, ukloniti

 nestati, ukloniti

 зачаровувати, зникати, зникнення

 изчезвам, премахвам

 знікнуць, знікнуць без следу

 melenyapkan, menghilang dengan sihir, menghilangkan

 biến mất bằng phép thuật, làm biến mất, xóa sạch

 Sehr yordamida yoq qilish, darrov yo'q qilmoq, g'oyib qilmoq

 गायब करना, जादू से गायब कर देना, झटपट हटाना

 使消失, 用魔法使之消失, 瞬间清除

 ทำให้หายไป, ทำให้หายไปด้วยเวทมนตร์, เสกให้หายไป

 마법으로 없애다, 사라지게 하다, 순식간에 없애다

 aradan qaldırmaq, sehr ile yox olmaq, yoxa çıxarmaq

 გაქრობა, შელოცვით გაქრება

 অদৃশ্য করে দেওয়া, গায়েব করে দেওয়া, যাদু দিয়ে गायব করা

 zhduhet me magji, zhduk

 गायब करणे, जादूमय करून गायब करणे, झटक्यात हटवणे

 गायब गर्नु, छिट्टै हटाउनु, जादूले हराउन

 అదృశ్యం చేయడం, మాయతో తొలగించడం

 aizvākt, iznīdēt ar burvību, likt pazust

 மந்திரத்தால் அகற்றுவது, மறையச் செய்தல், மாய்த்துவிடுதல்

 kaduma panema, maagiga välja kustutada, ära võluma

 անհետացնել, մոգությամբ անհետացնել

 dûr kirin, sihirê bi karan jêbirin, wenda kirin

להעלים، להסיר

اختفاء، إبعاد، إزالة

غیب کردن، جادو کردن، ناپدید کردن

غائب کرنا، غائب کرنا آسانی سے

fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen

Translations

 vanish, magically remove, make disappear

 заворожить, исчезнуть, убрать

 desaparecer, fazer desaparecer, fugir, remover rapidamente

 εξαφανίζω, μαγικά αφαιρώ, μαγικά εξαφανίζω

 far sparire, rimuovere, trasformare

 faire disparaître, éliminer, évaporer

 eltüntet

 desaparecer, hacer desaparecer

 odstranit, zmizet

 зачаровувати, зникати, зникнення

 zniknąć, przenieść, usunąć

 face să dispară, îndepărta

 yok etmek, gözden kaybolmak, kaybolmak

 wegtoveren, verdwijnen

 fjerne, forsvinne, fortrylle

 bortföra, borttaffas, försvinna

 poistaa, häivyttää, kätkeä

 знікнуць, знікнуць без следу

 изчезвам, премахвам

 nestati, ukloniti

 desagerrarazi, desagertu, desagertzea

 nestati, ukloniti

 消えさせる, 消し去る, 消す, 魔法で消す

 odstrániť, zmiznúť

 izginiti, odpeljati, odstraniti

 fjerne, forsvinde, fortrylle

 esborrar, esvair, fer desaparèixer

 исчезнува, отстранува, отстранување

 nestati, ukloniti

 गायब करना, जादू से गायब कर देना, झटपट हटाना

 마법으로 없애다, 사라지게 하다, 순식간에 없애다

 Sehr yordamida yoq qilish, darrov yo'q qilmoq, g'oyib qilmoq

 गायब करणे, जादूमय करून गायब करणे, झटक्यात हटवणे

 aizvākt, iznīdēt ar burvību, likt pazust

 dûr kirin, sihirê bi karan jêbirin, wenda kirin

 অদৃশ্য করে দেওয়া, গায়েব করে দেওয়া, যাদু দিয়ে गायব করা

 மந்திரத்தால் அகற்றுவது, மறையச் செய்தல், மாய்த்துவிடுதல்

 使消失, 用魔法使之消失, 瞬间清除

 kaduma panema, maagiga välja kustutada, ära võluma

 անհետացնել, մոգությամբ անհետացնել

 అదృశ్యం చేయడం, మాయతో తొలగించడం

 biến mất bằng phép thuật, làm biến mất, xóa sạch

 ทำให้หายไป, ทำให้หายไปด้วยเวทมนตร์, เสกให้หายไป

 გაქრობა, შელოცვით გაქრება

 गायब गर्नु, छिट्टै हटाउनु, जादूले हराउन

 aradan qaldırmaq, sehr ile yox olmaq, yoxa çıxarmaq

 melenyapkan, menghilang dengan sihir, menghilangkan

 zhduhet me magji, zhduk

اختفاء، إبعاد، إزالة

غیب کردن، جادو کردن، ناپدید کردن

غائب کرنا، غائب کرنا آسانی سے

להעלים، להסיר

Translations

 charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off

 fare sparire, fare svanire

 escamotear

 escamoter

 trylle bort