Translation of the German verb weitersenden

weiter·senden

Translations

 forward, redirect, send on, transmit

 отправить дальше, передавать, переслать, пересылать

 reenviar, enviar, reexpedir, retransmitir, transmitir

 envoyer, transmettre

 göndermek, iletmek

 encaminhar, enviar novamente, reencaminhar, retransmitir

 inoltrare, trasmettere

 trimite mai departe, redirecționa, transmite

 továbbküld

 przekazać, przesyłać dalej, przesłać, retransmitować, wysyłać dalej

 προωθώ, στέλνω, συνεχίζω να στέλνω

 doorgestuurd, doorgeven, verzenden

 poslat dál, posílat dál, přenášet, přeposlat

 vidarebefordra, skicka vidare, översända

 videre sende, videresende

 転送, 転送する, 送信する

 reenviar, enviar, transmetre

 lähettää eteenpäin, välittää

 videreformidle, videre, videre sende

 bidali, jarraitu

 dalje slati, nastaviti slati, proslijediti, slati dalje

 препраќање, продолжи да испраќаш

 poslati naprej, naprej poslati

 poslať ďalej, preposlať, ďalej prenášať

 proslijediti, slati dalje

 proslijediti, slati dalje

 далі передавати, надіслати, передавати, переслати

 изпращам, препращам

 перадаваць, пераслаць

 meneruskan siaran, teruskan

 chuyển tiếp, phát lại

 oldinga yuborish, qayta yuborish

 आगे भेजना, पुनः प्रसारण करना

 继续发送信号, 转发

 ถ่ายทอดต่อ, ส่งต่อ

 다음으로 보내다, 재전송하다

 irəli göndərmək, yenidən göndərmək

 გაგრძელება გადაცემა, გადააგზავნა

 পুনরপ্রচারণা, ফরওয়ার্ড করা

 dërgo përpara, ri-transmetoj

 पुढे पाठवणे, पुनः पाठवणे

 अगाडि पठाउनु, पुनः प्रसारण गर्नु

 తదుపరి కి పంపించు

 nosūtīt tālāk, pārsūtīt

 அடுத்து அனுப்பு, மீண்டும் அனுப்புதல்

 edastada, edastada jätkates

 հաջորդ տեղ ուղարկել, հեռարձակել

 pêşve şandin, veşandin

לשלוח، שידור

إرسال، إعادة إرسال

ارسال مجدد

بھیجنا، پہنچانا

etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken; weiterversenden

Translations

 forward, send on

 отправить дальше, переслать

 encaminhar, reencaminhar

 προωθώ, στέλνω

 inoltrare, trasmettere

 envoyer, transmettre

 továbbküld

 enviar, reenviar

 poslat dál, přeposlat

 надіслати, переслати

 przekazać, przesłać

 redirecționa, trimite mai departe

 göndermek, iletmek

 doorgestuurd

 videre, videreformidle

 skicka vidare, vidarebefordra

 lähettää eteenpäin

 пераслаць

 изпращам, препращам

 proslijediti, slati dalje

 bidali

 proslijediti

 転送

 poslať ďalej, preposlať

 poslati naprej

 videre sende

 enviar, reenviar

 препраќање

 proslijediti, slati dalje

 आगे भेजना

 다음으로 보내다

 oldinga yuborish

 पुढे पाठवणे

 nosūtīt tālāk

 pêşve şandin

 ফরওয়ার্ড করা

 அடுத்து அனுப்பு

 转发

 edastada

 հաջորդ տեղ ուղարկել

 తదుపరి కి పంపించు

 chuyển tiếp

 ส่งต่อ

 გადააგზავნა

 अगाडि पठाउनु

 irəli göndərmək

 teruskan

 dërgo përpara

إعادة إرسال

ارسال مجدد

بھیجنا

לשלוח

ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden

Translations

 forward, transmit

 передавать, пересылать

 enviar novamente, retransmitir

 συνεχίζω να στέλνω

 inoltrare, trasmettere

 envoyer, transmettre

 továbbküld

 reenviar, transmitir

 posílat dál, přenášet

 далі передавати, передавати

 przesyłać dalej, wysyłać dalej

 transmite, trimite mai departe

 göndermek, iletmek

 doorgeven, verzenden

 videre sende, videreformidle

 vidarebefordra, översända

 välittää

 перадаваць

 изпращам, препращам

 proslijediti, slati dalje

 bidali, jarraitu

 proslijediti, slati dalje

 転送する, 送信する

 poslať ďalej, ďalej prenášať

 naprej poslati, poslati naprej

 videre sende

 reenviar, transmetre

 продолжи да испраќаш

 dalje slati, nastaviti slati

 पुनः प्रसारण करना

 재전송하다

 qayta yuborish

 पुनः पाठवणे

 pārsūtīt

 veşandin

 পুনরপ্রচারণা

 மீண்டும் அனுப்புதல்

 继续发送信号

 edastada jätkates

 հեռարձակել

 phát lại

 ถ่ายทอดต่อ

 გაგრძელება გადაცემა

 पुनः प्रसारण गर्नु

 yenidən göndərmək

 meneruskan siaran

 ri-transmetoj

إرسال

ارسال مجدد

بھیجنا، پہنچانا

שידור

Translations

 redirect

 reenviar, reexpedir, retransmitir

 retransmitować

 videresende