Translation of the German verb zerdrücken

Translation German verb zerdrücken: crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

A1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

zerdrücken

Translations

English crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze, ...
Russian раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать, ...
Spanish aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, deformar, magullar, requebrar
French écraser, broyer, chiffonner, compresser, déformer, froisser
Turkish ezmek, büzmek, eğmek, çökmek
Portuguese esmagar, amassar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré
Italian schiacciare, deformare, schiacciamento, sgualcire, spiaccicare, stazzonare
Romanian zdrobi, deforma, mototoli, mânji, strica, strivi
Hungarian összenyom, gyűr, szétnyom, szétzúz
Polish zgnieść, rozgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć
Greek συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω
Dutch verdrukken, verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, vervormen
Czech pokřivit, rozmačkat, zmačkat, zničit
Swedish krossa, krossa genom tryck, trycka
Danish knuse, klemme, krølle, mase, masse, trykke itu
Japanese 押しつぶす, 潰す
Catalan arrugar, esclafar, esmicolar, xafar
Finnish murskata, musertaa, painaa, puristaa, survoa
Norwegian knuse, klemme, knytte
Basque irauli, konprimitu, luzatu, moldatu
Serbian sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati
Macedonian згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам
Slovenian stisniti, zdrobiti, zgubiti
Slowakisch pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať
Bosnian naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
Croatian naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
Ukrainian розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти
Bulgarian смачквам, изкривявам, разчупвам
Belorussian згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне
Hebrewלמעוך، לשבור، מעוך
Arabicسحق، ضغط، هرس
Persianفشردن، له کردن، چروک کردن
Urduمروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

durch Druck zerstören

Translations

English crush, squash, squeeze
Romanian zdrobi, strivi
Italian schiacciare, schiacciamento
Russian раздавить, сжать
Portuguese amassar, esmagar
Greek συνθλίβω, συντρίβω
French compresser, écraser
Hungarian szétzúz, összenyom
Spanish aplastar, machacar
Czech rozmačkat, zničit
Ukrainian знищити, розчавити
Polish zgnieść, zmiażdżyć
Turkish ezmek, çökmek
Dutch verdrukken, verpletteren
Norwegian klemme, knuse
Swedish krossa, krossa genom tryck
Finnish murskata, puristaa
Belorussian раздушыць, раздушэнне
Bulgarian разчупвам, смачквам
Croatian sabrati, zgaziti
Basque irauli, konprimitu
Bosnian sabrati, zgaziti
Japanese 押しつぶす, 潰す
Slowakisch rozdrviť, rozmačkať
Slovenian stisniti, zdrobiti
Danish klemme, knuse
Catalan esclafar, xafar
Macedonian згмечити, смачкати
Serbian sabrati, zgaziti
Arabicسحق، هرس
Persianفشردن، له کردن
Urduپچکانا، چپٹنا
Hebrewלמעוך، לשבור
b. verb · haben · regular · not separable

aus der Form bringen, Falten verursachen

Translations

English crush, wrinkle
Romanian deforma, mototoli, mânji, strica
Russian мять, сжимать
Portuguese amassar, esmagar
Greek στρίβω, συμπιέζω
Italian deformare, schiacciare
French déformer, écraser
Hungarian gyűr, összenyom
Spanish aplastar, deformar
Czech pokřivit, zmačkat
Ukrainian зім'яти, пом'яти
Polish zgniecenie, zgnieść
Turkish büzmek, eğmek
Dutch verdrukken, vervormen
Norwegian knuse, knytte
Swedish krossa, trycka
Finnish murskata, painaa
Belorussian згортваць, змяць
Bulgarian изкривявам, смачквам
Croatian naborati, sagnuti
Basque luzatu, moldatu
Bosnian naborati, sagnuti
Japanese 押しつぶす, 潰す
Slowakisch pokrčiť, zmačkať
Slovenian stisniti, zgubiti
Danish knuse, masse
Catalan arrugar, esmicolar
Macedonian изгужвам, смачкувам
Serbian saviti, zguzvati
Arabicسحق، ضغط
Persianفشردن، چروک کردن
Urduمروڑنا، چپٹا کرنا
Hebrewלמעוך، מעוך
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen, einstampfen

Translations

English crush, bust, crush down, flatten, mash, squash, squidge, crumple, scrunch
Russian раздавить, давить, измять, комкать, мять, передавить, передавливать, переезжать, переехать, помять, потоптать, раздавливать, разминать, размять, скомкать, сминать, смять, топтать
Portuguese amachucar, amarotar, esborrachar, esmagar, fazer em puré
Italian schiacciare, sgualcire, spiaccicare, stazzonare
Spanish apachurrar, aplastar, arrugar, chafar, machacar, magullar, requebrar
French broyer, chiffonner, froisser, écraser
Polish rozgnieść
Dutch fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, verpletteren
Danish knuse, krølle, mase, trykke itu
Greek πατώ, πολτοποιώ, συνθλίβω
Finnish murskata, musertaa, survoa
Hungarian szétnyom
Japanese 押しつぶす
Norwegian knuse
Turkish ezmek
Arabicسحق

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zerdrückt · zerdrückte · hat zerdrückt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerdrücken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 881790, 881790