Translation of the German verb zerwirken

Translation German verb zerwirken: break down, disassemble for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

zerwirken

Translations

English break down, disassemble
Russian разделывать, разделка
Spanish desgajar, desmenuzar
French découper, démembrer
Turkish doğramak, parçalamak
Portuguese desmembrar, desmontar
Italian scomporre, tagliare
Romanian descompune, tăia
Hungarian feldolgozás
Polish pokroić, rozczłonkować
Greek τεμαχισμός
Dutch verwerken, uit elkaar halen
Czech rozporcovat, rozčlenit
Swedish dela, stycka
Danish skære op
Japanese 分解, 解体
Catalan desfer, desmembrar
Finnish paloitella
Norwegian bearbeide, skjære opp
Basque banatu, zatikatu
Serbian rasčlaniti
Macedonian раскрој
Slovenian razkosati
Slowakisch rozporciovať
Bosnian rasčlaniti
Croatian rasčlaniti, razdvojiti
Ukrainian подрібнити, розділити
Bulgarian разделям, разчленявам
Belorussian разбіваць, раздзіраць
Indonesian membelah, memotong
Vietnamese chặt nhỏ, xẻ thịt
Uzbek bo‘laklarga bo‘lish, kesmoq
Hindi काटना, टुकड़े करना
Chinese 分割, 切分
Thai หั่นเป็นชิ้น, แล่
Korean 토막내다, 해체하다
Azerbaijani hissələrə ayırmaq, parçalamaq
Georgian გაყოფა, დაჭრა
Bengali কাটা, টুকরা করা
Albanian copëtoj, pres
Marathi कापणे, तुकडे करणे
Nepali काट्नु, टुक्रा पार्नु
Telugu కత్తిరించడం, తుకరాయించడం
Latvian sadalīt, sasmalcināt
Tamil நறுக்கு, வெட்டுதல்
Estonian lahkama, tükeldama
Armenian կտոր-կտոր անել, կտրել
Kurdish parçe-parçe kirin, qetandin
Hebrewלחתוך، לפרק
Arabicتقطيع
Persianتکه تکه کردن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

Wild in Einzelteile zerlegen zur weiteren Verarbeitung in der Küche

Translations

English break down, disassemble
Russian разделывать, разделка
Portuguese desmembrar, desmontar
Greek τεμαχισμός
Italian scomporre, tagliare
French découper, démembrer
Hungarian feldolgozás
Spanish desgajar, desmenuzar
Czech rozporcovat, rozčlenit
Ukrainian подрібнити, розділити
Polish pokroić, rozczłonkować
Romanian descompune, tăia
Turkish doğramak, parçalamak
Dutch verwerken, uit elkaar halen
Norwegian bearbeide, skjære opp
Swedish dela, stycka
Finnish paloitella
Belorussian разбіваць, раздзіраць
Bulgarian разделям, разчленявам
Croatian rasčlaniti, razdvojiti
Basque banatu, zatikatu
Bosnian rasčlaniti
Japanese 分解, 解体
Slowakisch rozporciovať
Slovenian razkosati
Danish skære op
Catalan desfer, desmembrar
Macedonian раскрој
Serbian rasčlaniti
Hindi काटना, टुकड़े करना
Korean 토막내다, 해체하다
Uzbek bo‘laklarga bo‘lish, kesmoq
Marathi कापणे, तुकडे करणे
Latvian sadalīt, sasmalcināt
Kurdish parçe-parçe kirin, qetandin
Bengali কাটা, টুকরা করা
Tamil நறுக்கு, வெட்டுதல்
Chinese 分割, 切分
Estonian lahkama, tükeldama
Armenian կտոր-կտոր անել, կտրել
Telugu కత్తిరించడం, తుకరాయించడం
Vietnamese chặt nhỏ, xẻ thịt
Thai หั่นเป็นชิ้น, แล่
Georgian გაყოფა, დაჭრა
Nepali काट्नु, टुक्रा पार्नु
Azerbaijani hissələrə ayırmaq, parçalamaq
Indonesian membelah, memotong
Albanian copëtoj, pres
Arabicتقطيع
Persianتکه تکه کردن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا
Hebrewלחתוך، לפרק
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zerwirkt · zerwirkte · hat zerwirkt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 810608