Translation of the German verb zufächeln

Translation German verb zufächeln: fan, waft for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

zu·fächeln

Translations

English fan, waft
Russian обдувать, донести, передавать
Spanish abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar
French chuchoter, souffler
Turkish fısıldamak, ulaştırmak
Portuguese soprar, sussurrar
Italian soffiare, sussurrare
Romanian așternut
Hungarian suttogva, suttogás
Polish dotrzeć, przekazać
Greek σφυρίζω, ψιθυρίζω
Dutch toewaaien, waaieren, toefluisteren
Czech přivát
Swedish flirta, smickra
Danish tilvifte, vifte
Japanese ささやく, そよぐ
Catalan arribar, fer-se sentir
Finnish saada perille, tuoda
Norwegian vifte
Basque haizez iritsi
Serbian dohvatiti, približiti
Macedonian припуштање
Slovenian prinašati, pripeljati
Slowakisch pohybom
Bosnian dohvatiti, približiti
Croatian dohvatiti, približiti
Ukrainian долати, підштовхувати
Bulgarian достигам, подавам
Belorussian падмятанне, падмятанне ветрам
Indonesian aroma terhembus ke arah
Vietnamese mùi bay tới
Uzbek havo orqali yetib keladi
Hindi सुगंध पहुँचती है
Chinese 香味飘来
Thai กลิ่นลอยมาถึง
Korean 향이 다가오다
Azerbaijani qoxu istiqamətə gəlir
Georgian სურნელი უახლოვდება
Bengali গন্ধ পৌঁছায়
Albanian aroma arrin drejt një personi
Marathi गंध उडून येतो
Nepali खुशबू पुग्छ
Telugu ఊదు, వీసు
Latvian smarža nāk gaisā
Tamil சுகந்தம் வந்து சேரும்
Estonian lehvitama, puhuma
Armenian հովհարել, փչել
Kurdish pû kirin
Hebrewלנשוב
Arabicهمس
Persianنسیم
Urduہوا میں حرکت

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

Translations

English fan, waft
Russian обдувать, донести, передавать
Portuguese soprar, sussurrar
Greek σφυρίζω, ψιθυρίζω
Italian soffiare, sussurrare
French chuchoter, souffler
Hungarian suttogva, suttogás
Spanish acariciar, susurrar
Czech přivát
Ukrainian долати, підштовхувати
Polish dotrzeć, przekazać
Romanian așternut
Turkish fısıldamak, ulaştırmak
Dutch toefluisteren
Norwegian vifte
Swedish flirta, smickra
Finnish saada perille, tuoda
Belorussian падмятанне, падмятанне ветрам
Bulgarian достигам, подавам
Croatian dohvatiti, približiti
Basque haizez iritsi
Bosnian dohvatiti, približiti
Japanese ささやく, そよぐ
Slowakisch pohybom
Slovenian prinašati, pripeljati
Danish vifte
Catalan arribar, fer-se sentir
Macedonian припуштање
Serbian dohvatiti, približiti
Hindi सुगंध पहुँचती है
Korean 향이 다가오다
Uzbek havo orqali yetib keladi
Marathi गंध उडून येतो
Latvian smarža nāk gaisā
Bengali গন্ধ পৌঁছায়
Tamil சுகந்தம் வந்து சேரும்
Chinese 香味飘来
Vietnamese mùi bay tới
Thai กลิ่นลอยมาถึง
Georgian სურნელი უახლოვდება
Nepali खुशबू पुग्छ
Azerbaijani qoxu istiqamətə gəlir
Indonesian aroma terhembus ke arah
Albanian aroma arrin drejt një personi
Armenian հովհարել, փչել
Telugu ఊదు, వీసు
Kurdish pû kirin
Estonian lehvitama, puhuma
Arabicهمس
Persianنسیم
Urduہوا میں حرکت
Hebrewלנשוב
z. verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

Translations

Spanish abanicar con, abanicarse
Dutch toewaaien, waaieren
Danish tilvifte

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc., (sich+D, dat., mit+D)

  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 931303