Translation of the German verb zufahren

zu·fahren

Translations

 approach, drive towards, close, deliver, drive (at), drive (towards), drive faster, head (for), ...

 направляться, доставить, ехать быстрее, ехать к, набирать скорость, наброситься, налететь, подвозить, ...

 acercarse, acercarse a, avanzar, dirigir, dirigirse, dirigirse hacia, entregar, llevar

 accélérer, approcher, livrer, rouler plus vite, s'approcher, se diriger vers

 yaklaşmak, getirmek, götürmek, hedefe gitmek, hızlanmak, saldırmak, ulaşmak, yola çıkmak

 aproximar-se, acelerar, apressar, dirigir, dirigir-se, dirigir-se a, entregar, levar

 avvicinarsi, accelerare, andare più veloce, andare verso, consegnare, correre verso, dirigersi, dirigersi verso, ...

 se apropia, aduce, aproape, livra, se îndrepta

 gyorsabban haladni, hozni, közelíteni, megközelít, ráhajtani, sietni, szállítani

 zjeżdżać, dostarczyć, podjeżdżać, przybliżać się, przyjechać, przyspieszyć, zbliżać do

 πλησιάζω, κατευθύνομαι, παραδίδω, πηγαίνω, φέρνω

 naderen, aanrijden, leveren, sneller rijden, toekomen, toerijden, versnellen

 přiblížit se, dovézt, přijet, přijíždět, přivézt

 fara mot, köra mot, köra snabbare, köra till, leverera, närma sig

 køre hen imod, køre hen til, køre hurtigere, levere, tilnærme

 向かう, 届ける, 急ぐ, 接近する, 近づく, 速く行く, 運ぶ

 apropar-se, accelerar, acostar-se, apressar-se, dirigir-se, entregar, portar

 lähestyä, ajaa kohti, ajaa nopeammin, kiitää kohti, kuljettaa, tuoda

 nærme seg, kjøre mot, kjøre raskere, kjøre til, komme nærmere, levere

 hurbildu, abiatu, ekarri, eman

 približiti se, brže voziti, dovesti, isporučiti, približavati se

 достава, превоз, приближува, приближување, пристигнување

 dostaviti, hitreje voziti, približati se, približevati se, prihajati, pripeljati, priti bližje

 približovať sa, doviezť, prirýchliť, privezi

 približiti se, brže voziti, dovesti, isporučiti, približavati se

 približiti se, brže voziti, dovesti, isporučiti, približavati se

 під'їжджати, доставити, наближатися, направлятися, приближатися, привезти

 приближавам, доставям, застигам, приближавам се, пристигане, ускорявам

 пад'ехаць, направіцца, даставіць, прыехаць

 melaju menuju, mempercepat, mendekat dengan cepat, mengantar, menuju tujuan, ngebut

 giao hàng, lao tới, lái nhanh hơn, lái tới đích, tiến tới nhanh, tăng tốc

 maqsadga yo'nalib haydash, tez yaqinlashmoq, tezda yaqinlashmoq, tezlashmoq, yetkazib berish

 गंतव्य की ओर गाड़ी चलाना, गति बढ़ाना, तेज़ चलाना, तेज़ी से पास आना, पहुंचाना, पास आना

 加速, 快速靠近, 迅速驶向, 送达, 驶向目的地

 ขับให้เร็วขึ้น, ขับไปยังจุดหมาย, พุ่งเข้าใกล้, รีบเข้าใกล้, ส่งมอบ, เร่งความเร็ว

 다가오다, 목적지로 달리다, 밟다, 배달하다, 빠르게 다가오다, 속도를 내다

 məqsədə doğru sürmək, sürətlə yaxınlaşmaq, tez sürmək, tez yaxınlaşmaq, çatdırmaq

 აჩქარება, მიზნისკენ მართვა, სწრაფად მიახლოება, ჩაბარება, ჩქარით მიახლოვება

 গতি বাড়ানো, গন্তব্যের দিকে গাড়ি চালানো, গাড়িতে নিয়ে আসা, দ্রুত কাছে আসা, দ্রুত চালানো, বেগে কাছে আসা

 afrohem shpejt, dorëzoj, duke u afruar shpejt, përshpejto, udhëtoj drejt destinacionit

 गंतव्याकडे चालणे, गाडीने आणणे, जलद चालवणे, जलदपणे जवळ येणे, वेग वाढवणे, वेगाने जवळ येणे

 गति बढाउनु, छिटो चलाउनु, छिटो नजिक आउनु, छिटो नजिक पुग्नु, लक्ष्यतर्फ गाडी चलाउनु

 త్వరగా దగ్గరపడు, లక్ష్యానికి వాహనాన్ని నడపడం, వాహనంతో తీసుకురావడం, వేగం పెంచు, వేగంగా దగ్గర రావడం

 braukt uz mērķi, braukt ātrāk, nogādāt, paātrināt, strauji pietuvoties, ātri pietuvoties

 இலக்கு நோக்கி வாகனம் நகர்கிறது, காரில் கொண்டு வருதல், விரைவில் நெருங்குவது, வேகப்படுத்து, வேகமாக நெருங்குவது, வேகம் கூட்டு

 kiirendada, kiiresti lähenema, kohaletoimetama, ruttu lähenema, sihtkohta sõitma, sõita kiiremini

 արագ մոտենալ, արագացնել, արագորեն մոտենալ, հանձնել, նպատակակետին ուղղությամբ վարել

 bi lez nêzîk bûn, lez kirin, teslîm kirin, zû nêzîk bûn

להתקרב، להביא، לנסוע، לנסוע מהר، לספק

إيصال، الاقتراب، التوجه، التوجه بسرعة، تسريع، توصيل

نزدیک شدن، تحویل دادن، رساندن، سرعت گرفتن، شتابیدن

تیز چلنا، لانا، مقصد کی طرف جانا، نزدیک ہونا، پہنچانا، پہنچنا

mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern

Translations

 approach, drive towards

 ехать к, направляться

 aproximar-se, dirigir

 κατευθύνομαι, πλησιάζω

 avvicinarsi, dirigersi

 se diriger vers

 megközelít

 acercarse, dirigir

 přiblížit se, přijíždět

 направлятися, під'їжджати

 podjeżdżać, zjeżdżać

 se îndrepta

 hedefe gitmek, yola çıkmak

 naderen, toerijden

 kjøre mot, nærme seg

 köra mot

 ajaa kohti, lähestyä

 направіцца, пад'ехаць

 застигам, приближавам

 približavati se

 hurbildu

 približavati se

 向かう, 接近する

 približovať sa

 približevati se

 køre hen imod

 apropar-se, dirigir-se

 пристигнување

 približavati se

 गंतव्य की ओर गाड़ी चलाना

 목적지로 달리다

 maqsadga yo'nalib haydash

 गंतव्याकडे चालणे

 braukt uz mērķi

 গন্তব্যের দিকে গাড়ি চালানো

 இலக்கு நோக்கி வாகனம் நகர்கிறது

 驶向目的地

 sihtkohta sõitma

 նպատակակետին ուղղությամբ վարել

 లక్ష్యానికి వాహనాన్ని నడపడం

 lái tới đích

 ขับไปยังจุดหมาย

 მიზნისკენ მართვა

 लक्ष्यतर्फ गाडी चलाउनु

 məqsədə doğru sürmək

 menuju tujuan

 udhëtoj drejt destinacionit

الاقتراب، التوجه

نزدیک شدن

مقصد کی طرف جانا

להתקרב، לנסוע

sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen

Translations

 approach, drive towards

 направляться, приближаться

 aproximar-se, dirigir-se

 κατευθύνομαι, πλησιάζω

 avvicinarsi, correre verso

 approcher, s'approcher

 közelíteni, ráhajtani

 acercarse, dirigirse

 přiblížit se

 наближатися, під'їжджати

 przybliżać się, zjeżdżać

 se apropia

 saldırmak, yaklaşmak

 naderen, toekomen

 komme nærmere, nærme seg

 fara mot, närma sig

 kiitää kohti, lähestyä

 направіцца, пад'ехаць

 приближавам се

 približiti se

 hurbildu

 približiti se

 向かう, 近づく

 približovať sa

 približati se, prihajati

 tilnærme

 acostar-se, apropar-se

 приближување

 približiti se

 तेज़ी से पास आना, पास आना

 다가오다, 빠르게 다가오다

 tez yaqinlashmoq, tezda yaqinlashmoq

 जलदपणे जवळ येणे, वेगाने जवळ येणे

 strauji pietuvoties, ātri pietuvoties

 bi lez nêzîk bûn, zû nêzîk bûn

 দ্রুত কাছে আসা, বেগে কাছে আসা

 விரைவில் நெருங்குவது, வேகமாக நெருங்குவது

 快速靠近, 迅速驶向

 kiiresti lähenema, ruttu lähenema

 արագ մոտենալ, արագորեն մոտենալ

 త్వరగా దగ్గరపడు, వేగంగా దగ్గర రావడం

 lao tới, tiến tới nhanh

 พุ่งเข้าใกล้, รีบเข้าใกล้

 სწრაფად მიახლოება, ჩქარით მიახლოვება

 छिटो नजिक आउनु, छिटो नजिक पुग्नु

 sürətlə yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq

 melaju menuju, mendekat dengan cepat

 afrohem shpejt, duke u afruar shpejt

التوجه بسرعة

نزدیک شدن

نزدیک ہونا، پہنچنا

להתקרב

mit einem Fahrzeug bringen, liefern

Translations

 approach, deliver, drive towards

 livrer, approcher

 доставить, привезти

 entregar, levar

 παραδίδω, φέρνω

 consegnare, portare

 hozni, szállítani

 entregar, llevar

 dovézt, přivézt

 доставити, привезти

 dostarczyć, przyjechać

 aduce, livra

 getirmek, götürmek, ulaşmak

 aanrijden, leveren

 kjøre til, levere

 köra till, leverera

 kuljettaa, tuoda

 даставіць, пад'ехаць

 доставям, пристигане

 dovesti, isporučiti

 ekarri, eman

 dovesti, isporučiti

 届ける, 運ぶ

 doviezť, privezi

 dostaviti, pripeljati

 køre hen til, levere

 entregar, portar

 достава, превоз

 dovesti, isporučiti

 पहुंचाना

 배달하다

 yetkazib berish

 गाडीने आणणे

 nogādāt

 teslîm kirin

 গাড়িতে নিয়ে আসা

 காரில் கொண்டு வருதல்

 送达

 kohaletoimetama

 հանձնել

 వాహనంతో తీసుకురావడం

 giao hàng

 ส่งมอบ

 ჩაბარება

 çatdırmaq

 mengantar

 dorëzoj

إيصال، توصيل

تحویل دادن، رساندن

لانا، پہنچانا

להביא، לספק

nicht so trödeln, schneller fahren

Translations

 drive faster, speed up

 accélérer, rouler plus vite

 набирать скорость, ускоряться

 acelerar, apressar

 κατευθύνομαι, πλησιάζω

 accelerare, avvicinarsi

 gyorsabban haladni, sietni

 acercarse, avanzar

 přiblížit se, přijet

 приближатися, під'їжджати

 przyspieszyć

 aproape, se apropia

 hızlanmak, yaklaşmak

 sneller rijden, versnellen

 kjøre raskere

 köra snabbare

 ajaa nopeammin

 пад'ехаць, прыехаць

 приближавам, ускорявам

 brže voziti, približiti se

 abiatu

 brže voziti, približiti se

 急ぐ, 速く行く

 prirýchliť

 hitreje voziti, priti bližje

 køre hurtigere

 accelerar, apressar-se

 приближува

 brže voziti, približiti se

 गति बढ़ाना, तेज़ चलाना

 밟다, 속도를 내다

 tezlashmoq

 जलद चालवणे, वेग वाढवणे

 braukt ātrāk, paātrināt

 lez kirin

 গতি বাড়ানো, দ্রুত চালানো

 வேகப்படுத்து, வேகம் கூட்டு

 加速

 kiirendada, sõita kiiremini

 արագացնել

 వేగం పెంచు

 lái nhanh hơn, tăng tốc

 ขับให้เร็วขึ้น, เร่งความเร็ว

 აჩქარება

 गति बढाउनु, छिटो चलाउनु

 tez sürmək

 mempercepat, ngebut

 përshpejto

تسريع

سرعت گرفتن، شتابیدن

تیز چلنا

לנסוע מהר

weiterfahren

Translations

 close, drive (at), drive (towards), head (for), ride (towards)

 ехать быстрее, наброситься, налететь, подвозить, подъезжать

 zbliżać do

 acercarse a, dirigirse hacia

 accelerare, andare più veloce, andare verso, dirigersi verso

 dirigir-se a

 πηγαίνω, πλησιάζω