Translation of the German verb zugehören

zu·gehören

Translations

 be part of, appertain to, belong, belong (to), belong to, member

 принадлежать, быть частью, относиться к числу

 pertenecer, formar parte, formar parte de, pertenecer a, ser parte de

 appartenir, appartenir à, faire partie, faire partie de

 ait, ait olmak, üyesi olmak

 fazer parte, fazer parte de, pertencer, pertencer a

 appartenere, appartenere a, essere parte di

 aparține, face parte

 tartozik

 należeć, przynależeć do

 ανήκω, ανήκει

 behoren, deel uitmaken van, lid zijn van, toebehoren

 být členem, patřit

 höra till, tillhöra

 tilhøre, være en del af

 メンバーである, 一部である, 属する, 所属する

 pertànyer, ser membre

 kuulua, olla osa

 tilhøre, være en del av

 parte izan, izan, kide izan

 biti deo, pripadati

 припаѓа

 biti del, pripadati

 byť súčasťou, patriť

 biti član, pripadati

 biti član, pripadati

 бути частиною, належати

 принадлежи, принадлежност, членство

 быць часткай, належыць

 menjadi bagian dari, merupakan anggota, milik

 là thành viên, thuộc, thuộc về

 a'zo bo'lish, tegishli bo'lish

 का हिस्सा होना, सदस्य होना

 属于, 是成员

 เป็นของ, เป็นสมาชิก, เป็นส่วนหนึ่งของ

 소속되다, 속하다, 일원이다

 aid olmaq, üzv olmaq

 დამეკუთვნის, ეკუთვნება, წევრი

 অংশ হওয়া, মালিকানাধীন থাকা, সদস্য হওয়া

 përket, të jesh anëtar

 भाग असणे, संबद्ध असणे, सदस्य असणे

 सदस्य हुनु, सम्बद्ध हुनु

 భాగం కావడం, సంబంధితంగా ఉండటం, సభ్యుడు అవ్వడం

 piederēt

 உறுப்பினர் ஆகுவது, சொந்தமானது

 kuuluma, liige olema

 անդամ լինել, պատկանում, պատկանում է

 ait olmaq, endam bûn, têkildar bûn

שייך

ينتمي

عضو بودن، مربوط بودن، وابسته بودن

شامل ہونا، تعلق رکھنا، حصہ ہونا، رکن ہونا

gehören; Teil von etwas sein, zu etwas gehören, Mitglied sein

Translations

 be part of, belong, member

 быть частью, принадлежать

 fazer parte, pertencer

 ανήκει, ανήκω

 appartenere, essere parte di

 appartenir, faire partie

 tartozik

 pertenecer, ser parte de

 být členem, patřit

 бути частиною, належати

 należeć

 aparține, face parte

 ait, ait olmak, üyesi olmak

 behoren, deel uitmaken van

 tilhøre, være en del av

 höra till, tillhöra

 kuulua, olla osa

 быць часткай, належыць

 принадлежи, принадлежност, членство

 biti član, pripadati

 parte izan, izan, kide izan

 biti član, pripadati

 メンバーである, 一部である, 属する, 所属する

 byť súčasťou, patriť

 biti del, pripadati

 tilhøre, være en del af

 pertànyer, ser membre

 припаѓа

 biti deo, pripadati

 소속되다, 속하다, 일원이다

 a'zo bo'lish, tegishli bo'lish

 भाग असणे, संबद्ध असणे, सदस्य असणे

 piederēt

 ait olmaq, endam bûn, têkildar bûn

 অংশ হওয়া, মালিকানাধীন থাকা, সদস্য হওয়া

 உறுப்பினர் ஆகுவது, சொந்தமானது

 属于, 是成员

 kuuluma, liige olema

 անդամ լինել, պատկանում, պատկանում է

 భాగం కావడం, సంబంధితంగా ఉండటం, సభ్యుడు అవ్వడం

 là thành viên, thuộc, thuộc về

 เป็นของ, เป็นสมาชิก, เป็นส่วนหนึ่งของ

 დამეკუთვნის, ეკუთვნება, წევრი

 सदस्य हुनु, सम्बद्ध हुनु

 aid olmaq, üzv olmaq

 menjadi bagian dari, merupakan anggota, milik

 përket, të jesh anëtar

 का हिस्सा होना, सदस्य होना

ينتمي

عضو بودن، مربوط بودن، وابسته بودن

شامل ہونا، تعلق رکھنا، حصہ ہونا، رکن ہونا

שייך

Translations

 appertain to, belong (to), belong to

 przynależeć do

 appartenere, appartenere a

 formar parte, formar parte de, pertenecer, pertenecer a

 fazer parte de, pertencer a

 appartenir à, faire partie de

 принадлежать, относиться к числу

 lid zijn van, toebehoren

 tilhøre

 ανήκω