Translation of the German verb abgelten

Translation German verb abgelten: settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

ab·gelten

Translations

English settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return, ...
Russian возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить, ...
Spanish compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
French acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
Turkish karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Portuguese compensar, pagar, restituir
Italian compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
Romanian compensa, plăti, recompensa
Hungarian kifizet, kompenzál, kárpótol
Polish wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać, ...
Greek αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Dutch vergoeden, betalen, compenseren
Czech kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
Swedish kompensera, betala, ersätta
Danish betale, erstatte, kompensere, udligne
Japanese 償う, 支払う, 補償, 返済
Catalan compensar, pagar, restituir
Finnish korvata, maksaa, tasata
Norwegian betale, gjøre opp, kompensere
Basque ordain, ordaintze, ordaintzea
Serbian izmiriti, nadoknaditi, platiti
Macedonian изедначување, исплата, компензација, плаќање
Slovenian izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Slowakisch vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Bosnian izmiriti, nadoknaditi, platiti
Croatian izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Ukrainian компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Bulgarian изплащам, компенсирам, плащам
Belorussian кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Indonesian melunasi, membayar, mengganti
Vietnamese bồi thường, thanh toán, trả
Uzbek qoplamoq, qoplash, to'lash
Hindi अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Chinese 偿付, 偿还, 支付, 结清
Thai ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Korean 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Azerbaijani ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Georgian გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Bengali চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Albanian shlyej, kompenzoj, paguaj
Marathi भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Nepali तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Telugu చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Latvian atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Tamil திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Estonian hüvitama, korvama, tasuma
Armenian փոխհատուցել, վճարել
Kurdish dayîn, pardankirin
Hebrewלהשיב، לפצות، לשלם
Arabicتعويض، دفع، سداد
Persianجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden

Translations

English compensate, offset, pay, reimburse, settle
Russian возмещать, компенсировать, оплачивать
Portuguese compensar, pagar, restituir
Greek αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Italian compensare, pagare, risarcire
French compensar, payer, rembourser, rémunérer
Hungarian kifizet, kompenzál, kárpótol
Spanish compensar, pagar, restituir
Czech kompenzovat, nahradit, uhradit, vyrovnat
Ukrainian компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Polish rekompensować, wynagrodzić, wyrównywać, zapłacić
Romanian compensa, plăti, recompensa
Turkish karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Dutch vergoeden, betalen, compenseren
Norwegian betale, gjøre opp, kompensere
Swedish kompensera, betala, ersätta
Finnish korvata, maksaa, tasata
Belorussian кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Bulgarian изплащам, компенсирам, плащам
Croatian izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Basque ordain, ordaintze, ordaintzea
Bosnian izmiriti, nadoknaditi, platiti
Japanese 償う, 支払う, 補償, 返済
Slowakisch vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Slovenian izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Danish betale, erstatte, kompensere, udligne
Catalan compensar, pagar, restituir
Macedonian изедначување, исплата, компензација, плаќање
Serbian izmiriti, nadoknaditi, platiti
Hindi अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Korean 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Uzbek qoplamoq, qoplash, to'lash
Marathi भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Latvian atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Kurdish dayîn, pardankirin
Bengali চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Tamil திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Chinese 偿付, 偿还, 支付, 结清
Estonian hüvitama, korvama, tasuma
Armenian փոխհատուցել, վճարել
Telugu చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Vietnamese bồi thường, thanh toán, trả
Thai ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Georgian გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Nepali तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Azerbaijani ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Indonesian melunasi, membayar, mengganti
Albanian shlyej, kompenzoj, paguaj
Arabicتعويض، دفع، سداد
Persianجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا
Hebrewלהשיב، לפצות، לשלם
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English compensate for, discharge, return, settle, satisfy
Russian возместить, возмещать, вознаградить, вознаграждать, компенсировать, оплатить, оплачивать, погасить, погашать
Italian compensare, estinguere, ripagare, saldare, soddisfare
Polish spłacać, spłacić, wynagradzać, wynagrodzić, zaspokajać, zaspokoić
Spanish amortizar, compensar, indemnizar, pagar, remunerar, retribuir
Portuguese compensar
French acquitter, régler
Danish betale, erstatte
Czech splatit, splácet

Synonyms

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

gilt ab · galt ab (gälte/gölte ab) · hat abgegolten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1216668

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abgelten