Translation of the German verb absenden

Translation German verb absenden: dispatch, forward, send, consign, despatch, mail, post, send off for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: regular · passive>

ab·senden

Translations

English dispatch, forward, send, consign, despatch, mail, post, send off, ...
Russian отослать, отправить, отправлять, отсылать, послать, посылать, препроводить, препровождать, ...
Spanish enviar, despachar, mandar, remitir, expedir
French envoyer, expédier, envoyer à, transmettre
Turkish göndermek, yollamak
Portuguese enviar, remeter, despachar
Italian inviare, spedire, mandare
Romanian expedia, trimite
Hungarian elküld, felad, küld, útnak indít
Polish wysłać, nadawać, nadać, odsyłać, przesłać, wysyłać
Greek στέλνω, αποστολή, αποστέλλω
Dutch verzenden, opsturen, sturen, uitzenden
Czech odeslat, poslat, odesílat, odesílatslat
Swedish avsända, skicka, skicka iväg, sända
Danish sende, afgive, afsend, afsende, bortsende
Japanese 発送する, 送る, 出荷する, 送り出す, 送信する
Catalan enviar, despatxar, remetre
Finnish lähettää, lähetys
Norwegian sende, avsend, utsende
Basque bidali, galdetu
Serbian poslati, otpraviti, slati
Macedonian испратити, пратка
Slovenian odposlati, poslati
Slowakisch odoslať, poslať
Bosnian poslati, otpremiti, slati
Croatian poslati, otpremiti, slati
Ukrainian відправити, надіслати
Bulgarian изпращам, изпращане, пращам
Belorussian адпраўляць, адпраўка, накіроўваць
Indonesian mengirim, mengirimkan, mengutus
Vietnamese cử, gửi, gửi hàng, phái
Uzbek jo'natmoq, yubormoq
Hindi भेजना, प्रेषित करना, रवाना करना
Chinese 发送, 寄送, 派出, 派遣
Thai ส่ง, จัดส่ง
Korean 보내다, 발송하다, 파견하다
Azerbaijani göndərmək, yollamaq, çatdırmaq
Georgian გაგზავნა, გადაზიდვა
Bengali পাঠানো, প্রেরণ করা
Albanian dërgoj, transportoj
Marathi पाठवणे, प्रेषित करणे, रवाना करणे
Nepali पठाउनु, प्रेषण गर्नु, रवाना गर्नु
Telugu పంపడం, పంపు, రవాణా చేయడం
Latvian nosūtīt, sūtīt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estonian saata, edastada, lähetama
Armenian ուղարկել, առաքել, գործուղել
Kurdish şandin
Hebrewלשלוח، לשלוח אדם
Arabicإرسال، أرسل، بعث، شحن
Persianفرستادن، ارسال، ارسال کردن
Urduارسال کرنا، بھیجنا

Summary
a. verb · haben · regular · irregular · separable

Briefe, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben

Translations

English forward, dispatch, send
Japanese 出荷する, 発送する, 送る
Spanish enviar, mandar, remitir
French envoyer, expédier, transmettre
Italian spedire, inviare
Swedish avsända, skicka
Russian отправлять, посылать
Portuguese enviar, remeter
Greek αποστολή, στέλνω
Hungarian elküld, felad
Czech odeslat, poslat
Ukrainian відправити, надіслати
Polish nadawać, wysłać
Romanian expedia, trimite
Turkish göndermek, yollamak
Dutch opsturen, verzenden
Norwegian avsend, sende
Finnish lähettää, lähetys
Belorussian адпраўка, адпраўляць
Bulgarian изпращам, пращам
Croatian poslati, slati
Basque bidali, galdetu
Bosnian poslati, slati
Slowakisch odoslať, poslať
Slovenian odposlati, poslati
Danish afgive, sende
Catalan enviar, remetre
Macedonian испратити, пратка
Serbian poslati, slati
Hindi प्रेषित करना, भेजना
Korean 발송하다, 보내다
Uzbek jo'natmoq, yubormoq
Marathi पाठवणे, प्रेषित करणे
Latvian nosūtīt, sūtīt
Kurdish şandin
Bengali পাঠানো, প্রেরণ করা
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல்
Chinese 发送, 寄送
Estonian edastada, saata
Armenian առաքել, ուղարկել
Telugu పంపడం, రవాణా చేయడం
Vietnamese gửi, gửi hàng
Thai จัดส่ง, ส่ง
Georgian გაგზავნა, გადაზიდვა
Nepali पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Azerbaijani göndərmək, çatdırmaq
Indonesian mengirim, mengirimkan
Albanian dërgoj, transportoj
Arabicإرسال، شحن
Persianارسال، فرستادن
Urduارسال کرنا، بھیجنا
Hebrewלשלוח
b. verb · haben · regular · irregular · separable

eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken

Translations

English dispatch, send
Russian отправить, послать
Portuguese enviar, remeter
Greek αποστολή, στέλνω
Italian inviare, mandare
French envoyer, expédier
Hungarian elküld, küld
Spanish despachar, enviar
Czech odeslat, poslat
Ukrainian відправити, надіслати
Polish przesłać, wysłać
Romanian expedia, trimite
Turkish göndermek, yollamak
Dutch sturen, verzenden
Norwegian sende, utsende
Swedish skicka, sända
Finnish lähettää, lähetys
Belorussian адпраўляць, накіроўваць
Bulgarian изпращам, изпращане
Croatian otpremiti, poslati
Basque bidali, galdetu
Bosnian otpremiti, poslati
Japanese 発送する, 送信する
Slowakisch odoslať, poslať
Slovenian odposlati, poslati
Danish afsend, sende
Catalan despatxar, enviar
Macedonian испратити, пратка
Serbian otpraviti, poslati
Hindi भेजना, रवाना करना
Korean 보내다, 파견하다
Uzbek jo'natmoq, yubormoq
Marathi पाठवणे, रवाना करणे
Latvian nosūtīt, sūtīt
Kurdish şandin
Bengali পাঠানো, প্রেরণ করা
Tamil அனுப்பு
Chinese 派出, 派遣
Estonian lähetama, saata
Armenian գործուղել, ուղարկել
Telugu పంపు
Vietnamese cử, phái
Thai ส่ง
Georgian გაგზავნა
Nepali पठाउनु, रवाना गर्नु
Azerbaijani göndərmək, yollamaq
Indonesian mengirim, mengutus
Albanian dërgoj
Arabicإرسال، بعث
Persianارسال کردن، فرستادن
Urduارسال کرنا، بھیجنا
Hebrewלשלוח، לשלוח אדם
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: regular · passive>

abschicken

Translations

English dispatch, consign, despatch, forward, mail, post, send, send off, ship
Russian отослать, отсылать, отправить, отправлять, послать, посылать, препроводить, препровождать, слать
Spanish despachar, enviar, expedir, mandar, remitir
French envoyer à, expédier
Italian inviare, mandare, spedire
Polish nadawać, nadać, odsyłać, wysyłać, wysłać
Portuguese enviar, despachar
Czech odesílat, odesílatslat
Swedish skicka iväg
Danish afsende, bortsende
Dutch uitzenden, verzenden
Turkish göndermek, yollamak
Finnish lähettää
Hungarian elküld, felad
Norwegian sende
Japanese 発送する, 送り出す, 送る
Greek αποστέλλω, στέλνω
Arabicأرسل

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(acc., an+A)

  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sendet ab · sandte ab (sendete ab) · hat abgesandt

sendet ab · sendeteab · hat abgesendet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁴ usage seldom

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 55694, 55694