Translation of the German verb abstrahieren

Translation German verb abstrahieren: abstract, abstract from, prescind, generalize for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

abstrahieren

Translations

English abstract, abstract from, prescind, generalize
Russian абстрагировать, обобщать, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь, абстрагироваться
Spanish abstraer, hacer abstracción, prescindir, generalizar
French abstraire
Turkish soyutlamak, genelleştirmek
Portuguese abstrair, generalizar
Italian astrarre, abstrahere, generalizzare
Romanian abstrage, abstrahere, generaliza
Hungarian absztrahál, elvon, elvonatkoztat, elvonatkoztatni, abstrahálni
Polish abstrahować, wyabstrahować
Greek αποσύνθεση, αφαίρεση, αφηρημένος, γενίκευση
Dutch abstraheren, abstractie, abstractiseren, afzien, veralgemenen
Czech abstrahovat, abstraktní
Swedish abstrahera, generaliserar
Danish abstrahere, generaliser
Japanese 一般化, 抽象する, 抽象化
Catalan abstraure
Finnish abstrahoida, abstrakti, yleistää
Norwegian abstrahere
Basque atara, abstraktua, abstraktzea, baztertu
Serbian прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Macedonian апстрахирање, апстрахира
Slovenian posplošiti, preskočiti, abstrahirati, abstraktirati, generalizirati
Slowakisch abstrahovať, abstrakcia, abstraktné
Bosnian прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Croatian preskočiti, uopštiti, apstrahirati, generalizirati
Ukrainian абстрагувати, узагальнювати
Bulgarian абстрахирам, обобщавам
Belorussian абстрагавацца, абстрагаваць
Hebrewלהכליל، להתעלם، לה抽象
Arabicجرد، تجريد
Persianانتزاع کردن، استنتاج کردن، 抽象 کردن
Urduمفہوم بنانا، خلاصہ نکالنا، عمومی بنانا

Summary
a. verb · haben · regular

auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben; generalisieren, verallgemeinern

Translations

English abstract, generalize
Basque atara, abstraktua, abstraktzea
Hungarian absztrahál, elvon, elvonatkoztat, abstrahálni, elvonatkoztatni
Bosnian уопштити, apstrahovati, generalizovati
Croatian uopštiti, apstrahirati, generalizirati
Serbian уопштити, apstrahovati, generalizovati
Spanish abstraer, generalizar
French abstraire
Swedish abstrahera, generaliserar
Slovenian posplošiti, abstrahirati, generalizirati
Slowakisch abstrahovať, abstrakcia
Czech abstrahovat
Polish abstrahować, wyabstrahować
Russian абстрагировать, обобщать
Portuguese abstrair, generalizar
Greek αφηρημένος, γενίκευση
Italian astrarre, generalizzare
Ukrainian абстрагувати, узагальнювати
Romanian abstrahere, generaliza
Turkish soyutlamak, genelleştirmek
Dutch abstractiseren, veralgemenen
Norwegian abstrahere
Finnish abstrahoida, yleistää
Belorussian абстрагаваць
Bulgarian абстрахирам, обобщавам
Japanese 一般化, 抽象化
Danish abstrahere, generaliser
Catalan abstraure
Macedonian апстрахира, апстрахирање
Arabicتجريد
Persianانتزاع کردن، 抽象 کردن
Urduعمومی بنانا، مفہوم بنانا
Hebrewלהכליל، לה抽象
b. verb · haben · regular

von etwas absehen; absehen, vernachlässigen

Translations

English abstract
Bosnian прескочити, apstrahovati
Croatian preskočiti, apstrahirati
Serbian прескочити, apstrahovati
Slovenian preskočiti, abstraktirati
Slowakisch abstrahovať, abstraktné
Russian абстрагироваться
Portuguese abstrair
Greek αποσύνθεση, αφαίρεση
Italian abstrahere
French abstraire
Hungarian elvonatkoztatni
Spanish abstraer
Czech abstraktní
Ukrainian абстрагувати
Polish abstrahować
Romanian abstrage
Turkish soyutlamak
Dutch abstractie, afzien
Norwegian abstrahere
Swedish abstrahera
Finnish abstrakti
Belorussian абстрагавацца
Bulgarian абстрахирам
Basque abstraktua, baztertu
Japanese 抽象する
Danish abstrahere
Catalan abstraure
Macedonian апстрахирање
Arabicتجريد
Persianاستنتاج کردن، انتزاع کردن
Urduخلاصہ نکالنا، مفہوم بنانا
Hebrewלהתעלם
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Fachsprache] induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten, generalisieren

Translations

English abstract, abstract from, prescind
Russian абстрагировать, обобщать, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь
Polish abstrahować
French abstraire
Portuguese abstrair
Spanish abstraer, hacer abstracción, prescindir
Italian astrarre
Dutch abstraheren
Danish abstrahere
Turkish soyutlamak
Arabicجرد

Synonyms

Usages

(acc., von+D)

  • jemand/etwas abstrahiert etwas von etwas
  • jemand/etwas abstrahiert von etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

abstrahiert · abstrahierte · hat abstrahiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 21199, 21199

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abstrahieren