Translation of the German verb andenken

Translation German verb andenken: contemplate, consider, surprise, think about, wonder for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb
an·denken
noun
Andenken, das
C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: intransitive · passive>

an·denken

Translations

English contemplate, consider, surprise, think about, wonder
Russian восхищение, думать, размышлять, удивление
Spanish asombro, considerar, reflexionar, sorpresa, abordar
French penser à, surprise, étonnement
Turkish düşünmek, düşlemek, hatırlamak, hayret, şaşırma
Portuguese considerar, espanto, pensar, surpresa
Italian pensare, introdurre, ricordare, riflettere
Romanian gândire, reflecție, se gândi
Hungarian gondolkodni, meglepetés
Polish myśleć, niespodzianka, no wyobraź sobie, rozważać, zdziwienie
Greek έκφραση θαυμασμού, αναλογίζομαι, σκεφτώ
Dutch nadenken, overdenken, verbaasd
Czech překvapení, přemýšlet, údiv
Swedish fundera, förvåning, reflektera
Danish overveje, reflektere, undren
Japanese 考え始める, 驚きの表現
Catalan pensar, pensar en, recordar, reflexionar
Finnish ajatella, ihmettely
Norwegian tenke på, undringelse
Basque harritzea, pentsatu
Serbian iznenađenje, razmišljati
Macedonian израз на изненадување, размислување
Slovenian presenečenje, razmišljati
Slowakisch prekvapenie, premýšľať, údiv
Bosnian iznenađenje, razmišljati
Croatian iznenađenje, razmišljati
Ukrainian думати, згадка, згадувати, пам'ять
Bulgarian изненада, обмислям, размишлявам
Belorussian здзівленне, разважаць
Indonesian lho, mempertimbangkan, mulai memikirkan, wah
Vietnamese bắt đầu suy nghĩ, xem xét, ôi, ồ
Uzbek o‘ylay boshlamoq, voh, voy
Hindi अरे, ओहो, विचार करना, सोचना शुरू करना
Chinese 哇, 哎呀, 开始思考, 考虑
Thai พิจารณา, เริ่มคิด, เฮ้ย, โอ้โห
Korean 생각하기 시작하다, 어머, 우와
Azerbaijani düşünməyə başlamaq, fikirləşməyə başlamaq, oho, vau
Georgian დაფიქრება, ოხო, უი
Bengali আরে, ওহ, বিবেচনা করা, ভাবা শুরু করা
Albanian nis të mendosh, oh, ua
Marathi अरे, अरे बापरे, विचार करण्यास सुरुवात करणे
Nepali अरे, ओहो, विचार गर्न थाल्नु, सोच्न थाल्नु
Telugu అరే, ఆలోచించడం ప్రారంభించు, ఓహ్
Latvian ak, apsvērt, oho, sākt domāt
Tamil அட, சிந்திக்கத் தொடங்குதல், யோசிக்கத் தொடங்குதல், வாவ்
Estonian kaaluma, mõtlema hakkama, ohoo, vau
Armenian դիտարկել, սկսել մտածել, վայ, օհ
Kurdish dest pê kirin bi fikir kirin, hesib kirin, wey
Hebrewהפתעה، להרהר
Arabicتأمل، تعبير عن الدهشة، تفكير
Persianبه یاد آوردن، تعجب، یادآوری
Urduحیرت کا اظہار، سوچنا، یاد کرنا

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

über eine Sache nachzudenken beginnen; erwägen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen

Translations

English consider, contemplate, think about
Italian introdurre, pensare, riflettere
Russian думать, размышлять
Portuguese considerar, pensar
Greek αναλογίζομαι, σκεφτώ
French penser à
Hungarian gondolkodni
Spanish considerar, reflexionar
Czech přemýšlet
Ukrainian думати, згадувати
Polish myśleć, rozważać
Romanian se gândi
Turkish düşünmek, hatırlamak
Dutch nadenken, overdenken
Norwegian tenke på
Swedish fundera, reflektera
Finnish ajatella
Belorussian разважаць
Bulgarian обмислям, размишлявам
Croatian razmišljati
Basque pentsatu
Bosnian razmišljati
Japanese 考え始める
Slowakisch premýšľať
Slovenian razmišljati
Danish overveje, reflektere
Catalan pensar, reflexionar
Macedonian размислување
Serbian razmišljati
Hindi विचार करना, सोचना शुरू करना
Korean 생각하기 시작하다
Uzbek o‘ylay boshlamoq
Marathi विचार करण्यास सुरुवात करणे
Latvian apsvērt, sākt domāt
Kurdish dest pê kirin bi fikir kirin, hesib kirin
Bengali বিবেচনা করা, ভাবা শুরু করা
Tamil சிந்திக்கத் தொடங்குதல், யோசிக்கத் தொடங்குதல்
Chinese 开始思考, 考虑
Estonian kaaluma, mõtlema hakkama
Armenian դիտարկել, սկսել մտածել
Telugu ఆలోచించడం ప్రారంభించు
Vietnamese bắt đầu suy nghĩ, xem xét
Thai พิจารณา, เริ่มคิด
Georgian დაფიქრება
Nepali विचार गर्न थाल्नु, सोच्न थाल्नु
Azerbaijani düşünməyə başlamaq, fikirləşməyə başlamaq
Indonesian mempertimbangkan, mulai memikirkan
Albanian nis të mendosh
Arabicتأمل، تفكير
Persianبه یاد آوردن، یادآوری
Urduسوچنا، یاد کرنا
Hebrewלהרהר
b. verb · haben · irregular · intransitive · separable

Ausdruck der Verwunderung; da schaust her!, schau schau!, hört hört!

Translations

English surprise, wonder
Polish niespodzianka, no wyobraź sobie, zdziwienie
Russian восхищение, удивление
Portuguese espanto, surpresa
Greek έκφραση θαυμασμού
Italian pensare, ricordare
French surprise, étonnement
Hungarian meglepetés
Spanish asombro, sorpresa
Czech překvapení, údiv
Ukrainian згадка, пам'ять
Romanian gândire, reflecție
Turkish hayret, şaşırma
Dutch verbaasd
Norwegian undringelse
Swedish förvåning
Finnish ihmettely
Belorussian здзівленне
Bulgarian изненада
Croatian iznenađenje
Basque harritzea
Bosnian iznenađenje
Japanese 驚きの表現
Slowakisch prekvapenie, údiv
Slovenian presenečenje
Danish undren
Catalan pensar en, recordar
Macedonian израз на изненадување
Serbian iznenađenje
Hindi अरे, ओहो
Korean 어머, 우와
Uzbek voh, voy
Marathi अरे, अरे बापरे
Latvian ak, oho
Kurdish wey
Bengali আরে, ওহ
Tamil அட, வாவ்
Chinese 哇, 哎呀
Estonian ohoo, vau
Armenian վայ, օհ
Telugu అరే, ఓహ్
Vietnamese ôi, ồ
Thai เฮ้ย, โอ้โห
Georgian ოხო, უი
Nepali अरे, ओहो
Azerbaijani oho, vau
Indonesian lho, wah
Albanian oh, ua
Arabicتعبير عن الدهشة
Persianتعجب
Urduحیرت کا اظہار
Hebrewהפתעה
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English contemplate
Turkish düşlemek, düşünmek
Spanish abordar

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

denkt an · dachte an (dächte an) · hat angedacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 834803, 834803