Translation of the German verb aufhucken

auf·hucken

Translations

 take on one's back, bear, shoulder

 взваливать, взвалить, складывать в скирды, сложить в скирды, бремя, нагрузка

 cargar, peso

 porter un fardeau

 yük almak

 carregar, peso

 carico

 lua o povară

 teher

 obciążyć

 φορτίο

 last dragen

 naložit zátěž

 belasta

 bære

 背負う

 carregar

 taakka

 bære en byrde

 karga hartu

 opterećenje, teret

 оптоварување

 naložiti breme

 naložiť bremeno

 opterećenje

 opterećenje

 нести тягар

 поемам товар

 забраць цяжар

 menggendong

 cõng

 yelkaga ortmoq

 पीठ पर उठाना, पीठ पर लेना

 背负, 背起

 แบกขึ้นหลัง

 등에 메다, 짊어지다

 arxasına götürmək

 ზურგზე აკიდება, ზურგზე აყვანა

 পিঠে তুলে নেওয়া, পিঠে নেওয়া

 hedh në kurriz, marr në kurriz

 पाठीवर उचलणे, पाठीवर घेणे

 ढाडमा बोक्नु, पिठ्युँमा बोक्नु

 వెన్నుపైన మోసుకోవడం

 nest uz muguras, uzkraut uz muguras

 முதுகில் சுமக்க

 selga võtta

 մեջքին առնել

 bar li piştê xwe kirin

לשאת

حمل

بار برداشتن

بوجھ اٹھانا

eine Last auf den Rücken nehmen

Translations

 bear, shoulder

 бремя, нагрузка

 carregar, peso

 φορτίο

 carico

 porter un fardeau

 teher

 cargar, peso

 naložit zátěž

 нести тягар

 obciążyć

 lua o povară

 yük almak

 last dragen

 bære en byrde

 belasta

 taakka

 забраць цяжар

 поемам товар

 opterećenje

 karga hartu

 opterećenje

 背負う

 naložiť bremeno

 naložiti breme

 bære

 carregar

 оптоварување

 opterećenje, teret

 पीठ पर उठाना, पीठ पर लेना

 등에 메다, 짊어지다

 yelkaga ortmoq

 पाठीवर उचलणे, पाठीवर घेणे

 nest uz muguras, uzkraut uz muguras

 bar li piştê xwe kirin

 পিঠে তুলে নেওয়া, পিঠে নেওয়া

 முதுகில் சுமக்க

 背负, 背起

 selga võtta

 մեջքին առնել

 వెన్నుపైన మోసుకోవడం

 cõng

 แบกขึ้นหลัง

 ზურგზე აკიდება, ზურგზე აყვანა

 ढाडमा बोक्नु, पिठ्युँमा बोक्नु

 arxasına götürmək

 menggendong

 hedh në kurriz, marr në kurriz

حمل

بار برداشتن

بوجھ اٹھانا

לשאת

Translations

 take on one's back

 взваливать, взвалить, складывать в скирды, сложить в скирды