Translation of the German verb aufschwemmen

Translation German verb aufschwemmen: aggrade, bloat, cause bloating, inflate, make bloated, make sb bloated, swell for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

auf·schwemmen

Translations

English aggrade, bloat, cause bloating, inflate, make bloated, make sb bloated, swell
Russian вспухать, намывать, намыть, нанести, наносить, разбухать, раздувать, раздуть, ...
Spanish hinchar, abotargar, abotargarse, embalsar, hincharse
French bouffir, boursoufler, gorgé
Turkish şişirmek, şişmek
Portuguese inchar, absorver água
Italian gonfiare, dilatare, imbottire
Romanian umflașca, îngroșa
Hungarian felduzzaszt
Polish czynić nabrzmiałym, nabrzmienie, nabrzmiewać, nabrzmieć, napęcznienie, obrzmiewać, obrzmieć
Greek πρηνισμός
Dutch opblazen, opzwellen
Czech nacpat, naplnit
Swedish svälla, uppsvälla
Danish gøre oppustet, opsvulme
Japanese 水分を含ませる, 膨張させる
Catalan empapar, samar
Finnish paisuttaa, turvottaa
Norwegian oppsvulme
Basque hustitzea, zurrupitzea
Serbian naduvati, napuhati
Macedonian задушувам, надувам
Slovenian napihniti, napolniti z vodo
Slowakisch napučiť, zaplniť
Bosnian napuhati, nateći
Croatian napuhati, nateći
Ukrainian набрякати, розбухати
Bulgarian надувам, разширявам
Belorussian размокнуць, размякчаць
Indonesian membengkakkan
Vietnamese gây phù nề, làm sưng
Uzbek shishirtirmoq
Hindi सूजाना
Chinese 使水肿, 使浮肿
Thai ทำให้บวม, ทำให้บวมน้ำ
Korean 불리다, 붓게 하다
Azerbaijani şişirtmək
Georgian შეშუპება
Bengali ফোলানো, স্ফীত করা
Albanian fryj
Marathi सूजवणे
Nepali फुलाउनु
Telugu ఉబ్బించు
Latvian uzbriedināt
Tamil வீக்கச்செய்
Estonian paisutama
Armenian ուռեցնել
Kurdish şişandin
Hebrewלהשמין، להתנפח
Arabicتسمين، تضخم
Persianمتورم کردن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

durch Flüssigkeitsansammlung dick und schwammig machen; schwellen, aufschwellen

Translations

English inflate, swell
Russian вспухать, разбухать
Portuguese absorver água, inchar
Greek πρηνισμός
Italian gonfiare, imbottire
French gorgé
Hungarian felduzzaszt
Spanish embalsar, hinchar
Czech nacpat, naplnit
Ukrainian набрякати, розбухати
Polish nabrzmienie, napęcznienie
Romanian umflașca, îngroșa
Turkish şişirmek, şişmek
Dutch opblazen, opzwellen
Norwegian oppsvulme
Swedish svälla, uppsvälla
Finnish paisuttaa, turvottaa
Belorussian размокнуць, размякчаць
Bulgarian надувам, разширявам
Croatian napuhati, nateći
Basque hustitzea, zurrupitzea
Bosnian napuhati, nateći
Japanese 水分を含ませる, 膨張させる
Slowakisch napučiť, zaplniť
Slovenian napihniti, napolniti z vodo
Danish opsvulme
Catalan empapar, samar
Macedonian задушувам, надувам
Serbian naduvati, napuhati
Hindi सूजाना
Korean 불리다, 붓게 하다
Uzbek shishirtirmoq
Marathi सूजवणे
Latvian uzbriedināt
Kurdish şişandin
Bengali ফোলানো, স্ফীত করা
Tamil வீக்கச்செய்
Chinese 使水肿, 使浮肿
Estonian paisutama
Armenian ուռեցնել
Telugu ఉబ్బించు
Vietnamese gây phù nề, làm sưng
Thai ทำให้บวม, ทำให้บวมน้ำ
Georgian შეშუპება
Nepali फुलाउनु
Azerbaijani şişirtmək
Indonesian membengkakkan
Albanian fryj
Arabicتسمين، تضخم
Persianمتورم کردن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا
Hebrewלהשמין، להתנפח
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English aggrade, bloat, cause bloating, make bloated, make sb bloated
Russian намывать, намыть, нанести, наносить, раздувать, раздуть, сплавить, сплавлять, суспендировать
Spanish abotargar, abotargarse, hinchar, hincharse
French bouffir, boursoufler
Portuguese inchar
Italian dilatare, gonfiare
Polish czynić nabrzmiałym, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć
Danish gøre oppustet

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schwemmt auf · schwemmte auf · hat aufgeschwemmt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufschwemmen